Standesämter für die Eintragung von Ereignissen aus dem Ausland in Spanien

Finde heraus, wie du beim Standesamt deiner Stadt beginnen sollst

Die Standesämter führen dieses Verfahren unterschiedlich durch: Manche verlangen zuerst einen Anruf oder eine E-Mail, andere vergeben einen eigenen Termin, sobald deine Unterlagen bereit sind, und Ehepartner müssen eventuell beide erscheinen. Jedes Standesamt legt außerdem seine eigene Liste an Unterlagen fest, die du vorbereitest.

1 Amt in Málaga
  • Málaga

    Registro Civil de Málaga

    Calle Fiscal Luis Portero García, s/n, 29010 Málaga

    Du musst in Málaga oder einer Stadt seines Gerichtsbezirks gemeldet sein und einen Termin buchen.

    Nutze den aktuellen amtlichen Antrag und das Ehedatenblatt; der spanische Ehepartner ist dort erklärende Person. Bereite die aktuelle vollständige ausländische Heiratsurkunde, spanische Geburtsurkunden spanischer Ehepartner und gegebenenfalls die ausländische Geburtsurkunde vor. Dazu kommen Kopien von spanischem DNI (spanischer Personalausweis) und ausländischem NIE (Ausländeridentifikationsnummer) oder Pass sowie ein Padrón-Nachweis aus Málaga oder seinem Gerichtsbezirk. Lege Geburtsurkundenkopien der gemeinsamen ehelichen Kinder oder eine Kopie des Familienbuchs sowie Nachweise beendeter Vorehen vor. Kläre Legalisation/Apostille und spanische Übersetzungen. Das Formular sieht Unterschriften beider Ehepartner vor.

Weitere Dienstleistungen

Weitere Alltagsdienstleistungen in Spanien

Andere Länder

Dasselbe Anliegen in anderen Ländern

Ziehst du weiter oder vergleichst du noch? Sieh nach, wie es anderswo läuft.

Wie geht es weiter

Geburt oder Heirat aus dem Ausland eintragen

Für alle, deren Heirat, Geburt oder Scheidung im Ausland stattfand und in Spanien eingetragen werden muss: was die Standesämter meist zuerst verlangen.

Ausländische Heirat oder Geburt eintragen