Standesämter für die Eintragung von Ereignissen aus dem Ausland in Spanien

Finde heraus, wie du beim Standesamt deiner Stadt beginnen sollst

Die Standesämter führen dieses Verfahren unterschiedlich durch: Manche verlangen zuerst einen Anruf oder eine E-Mail, andere vergeben einen eigenen Termin, sobald deine Unterlagen bereit sind, und Ehepartner müssen eventuell beide erscheinen. Jedes Standesamt legt außerdem seine eigene Liste an Unterlagen fest, die du vorbereitest.

Über diese DienstleistungÄmter nach Stadt
1 Amt in Barcelona

  • Barcelona

    Registre Civil de Barcelona

    Plaça del Duc de Medinaceli, 2, 08002 Barcelona

    Wenn ihr beide in Spanien lebt, kommt ihr beide, und wer kein Spanisch spricht, bringt einen erwachsenen Dolmetscher mit.

    Termin buchenWebsite des Amts+34934120474

    Unterschriebenen Antrag, DNI (spanischer Personalausweis) der spanischen Person im Original und als Kopie sowie sämtliche Passseiten nichtspanischer Ehegatten mitbringen. Dazu aktuelle Padrón-Nachweise beider Personen, vollständige Heiratsurkunde, vollständige Geburtsurkunden beider Ehegatten und aller Kinder beider Personen. Nennt die Urkunde keine eigene Gültigkeit, gelten laut Anleitung sechs Monate für den Padrón-Nachweis und ein Jahr für Geburtsurkunden der Ehegatten. Nach Scheidung oder Verwitwung sind entsprechende frühere Ehe-, Scheidungs- oder Sterbenachweise erforderlich; bei Pakistan und Bangladesch zusätzlich NIKAH NAMA. Vereidigte Übersetzung und Apostille/Legalisation einschließlich Ausnahmen und EU-mehrsprachiger Begleitformulare klären.

Weitere Dienstleistungen

Weitere Alltagsdienstleistungen in Spanien

Sozialhilfe in Spanien erhalten

An wen du dich wendest, wenn das Geld knapp wird, was ein Sozialarbeiter tun kann und welche Stelle dein Viertel betreut.

363 Ämter · 38 Städte

Hilfe bei der digitalen ID in Spanien

Welche Logins spanische Behörden akzeptieren, welche Schritte einen Besuch erfordern und wo dir Ämter beim Einrichten oder Wiederherstellen helfen.

225 Ämter · 40 Städte

Berichte für Aufenthaltsanträge

Finde heraus, welcher Bericht zu deinem Antrag passt, ob deine Region oder dein Rathaus ihn ausstellt und an welches Amt du dich wendest.

161 Ämter · 32 Städte

Nachweis deiner gemeldeten Adresse in Spanien

Welche Art von Meldenachweis du bekommen kannst, wer ihn anfordern darf und wie du das Amt in deiner Stadt auswählst.

125 Ämter · 40 Städte

Anmeldung als arbeitsuchend in Spanien

Wie die Anmeldung bei der Arbeitsverwaltung deiner Region abläuft, was du danach beachten musst und welches Amt für deinen Wohnort zuständig ist.

121 Ämter · 39 Städte

Deine neue Wohnadresse in Spanien anmelden

Sieh, warum die Anmeldung im Rathaus wichtig ist, wer sie vornehmen sollte und was du meist zum Amt mitbringen sollst.

109 Ämter · 42 Städte
Dienstleistungen ansehen

Andere Länder

Dasselbe Anliegen in anderen Ländern

Ziehst du weiter oder vergleichst du noch? Sieh nach, wie es anderswo läuft.

Wie geht es weiter

Geburt oder Heirat aus dem Ausland eintragen

Für alle, deren Heirat, Geburt oder Scheidung im Ausland stattfand und in Spanien eingetragen werden muss: was die Standesämter meist zuerst verlangen.

Ausländische Heirat oder Geburt eintragen

Mehr entdecken

Springe direkt zu einem anderen Teil des Handbuchs.