Gdynia
Urząd Miasta Gdyni — Urząd Stanu Cywilnego
al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, Archiwum: sala 27; transkrypcja według rodzaju aktu: pokoje 17, 18, 20, 81-382 Gdynia
A multilingual standard form can accompany your Polish certificate, though it has no legal value on its own.
Bring identity, record details, proof of legal interest where required, and original power of attorney if represented. State the purpose before paying: certain passport, benefit, education, employment and ZUS (Poland’s social insurance institution) uses are exempt. Ordinary power-of-attorney duty is PLN 17, with specified close-family exemptions. Keep payment proof. Records already in the central register can be issued promptly; the office’s own older books take up to seven working days and books held elsewhere ten.