Urzędy stanu cywilnego rejestrujące zdarzenia z zagranicy w Hiszpanii

Dowiedz się, od czego zacząć w urzędzie w swoim mieście

Urzędy prowadzą tę procedurę na różne sposoby: jedne najpierw proszą o telefon lub e-mail, inne wyznaczają konkretny termin, gdy dokumenty są gotowe, a od małżonków może być wymagana obecność obojga. Każdy urząd ustala też własną listę dokumentów do przygotowania.

1 urząd – Malaga
  • Malaga

    Registro Civil de Málaga

    Calle Fiscal Luis Portero García, s/n, 29010 Malaga

    Twój adres zameldowania musi być w Maladze lub w miejscowości z jej okręgu sądowego, a wizytę trzeba zarezerwować.

    Użyj aktualnego oficjalnego wniosku i formularza danych małżeństwa, gdzie osobą składającą oświadczenie jest małżonek hiszpański. Przygotuj aktualny pełny zagraniczny akt małżeństwa, hiszpańskie akty urodzenia hiszpańskich małżonków i akt zagranicznego małżonka, gdy dotyczy; kopie hiszpańskiego DNI (hiszpański dowód osobisty) i zagranicznego NIE (numer identyfikacyjny cudzoziemca) lub paszportu oraz padrón z Malagi lub jej okręgu. Dołącz kopie aktów urodzenia dzieci z małżeństwa lub książeczki rodzinnej oraz dowody ustania wcześniejszych małżeństw. Sprawdź legalizację/apostille i tłumaczenia na hiszpański. Formularz przewiduje podpisy obojga małżonków.

Inne usługi

Inne codzienne sprawy urzędowe: Hiszpania

Inne kraje

Ta sama sprawa w innych krajach

Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.

Co dalej

Rejestracja urodzenia lub ślubu z zagranicy

Dla osób, które mają za sobą ślub, urodzenie dziecka lub rozwód za granicą i muszą to zarejestrować w Hiszpanii: o co urzędy zwykle proszą na początku.

Zarejestruj zagraniczny ślub lub urodzenie w Hiszpanii