Urzędy stanu cywilnego rejestrujące zdarzenia z zagranicy w Hiszpanii

Dowiedz się, od czego zacząć w urzędzie w swoim mieście

Urzędy prowadzą tę procedurę na różne sposoby: jedne najpierw proszą o telefon lub e-mail, inne wyznaczają konkretny termin, gdy dokumenty są gotowe, a od małżonków może być wymagana obecność obojga. Każdy urząd ustala też własną listę dokumentów do przygotowania.

1 urząd – Madryt
  • Madryt

    Registro Civil Central — Plaza Jacinto Benavente

    Plaza Jacinto Benavente 3, Atención al público y área de calificación e inscripción, secciones 1 y 2, Madryt

    Zarezerwuj wizytę w centralnym urzędzie stanu cywilnego Hiszpanii albo wyślij dokumenty listem poleconym.

    Użyj podpisanego wniosku o wpis zagranicznego małżeństwa. Pocztą wymagana jest uwierzytelniona kopia hiszpańskiego DNI (hiszpański dowód osobisty) i wszystkie strony paszportu osoby niehiszpańskiej; osobiście wymagane są oryginały i kopie. Przygotuj aktualny padrón obojga, pełny akt małżeństwa, akty urodzenia obojga i wszystkich dzieci obojga. Bez innej ważności wskazanej na dokumencie padrón ma być z ostatnich sześciu miesięcy, a akty urodzenia małżonków z ostatniego roku. Dodaj dowody rozwodu/owdowienia i NIKAH NAMA we wskazanych przypadkach Pakistanu/Bangladeszu. Ustal tłumaczenia przysięgłe i uwierzytelnienia wraz z wyjątkami i wielojęzycznymi dokumentami UE. Gdy oboje mieszkają w Hiszpanii, oboje przychodzą; osoba nierozumiejąca hiszpańskiego potrzebuje pełnoletniej osoby tłumaczącej.

Inne usługi

Inne codzienne sprawy urzędowe: Hiszpania

Inne kraje

Ta sama sprawa w innych krajach

Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.

Co dalej

Rejestracja urodzenia lub ślubu z zagranicy

Dla osób, które mają za sobą ślub, urodzenie dziecka lub rozwód za granicą i muszą to zarejestrować w Hiszpanii: o co urzędy zwykle proszą na początku.

Zarejestruj zagraniczny ślub lub urodzenie w Hiszpanii