Urzędy stanu cywilnego rejestrujące zdarzenia z zagranicy w Hiszpanii

Dowiedz się, od czego zacząć w urzędzie w swoim mieście

Urzędy prowadzą tę procedurę na różne sposoby: jedne najpierw proszą o telefon lub e-mail, inne wyznaczają konkretny termin, gdy dokumenty są gotowe, a od małżonków może być wymagana obecność obojga. Każdy urząd ustala też własną listę dokumentów do przygotowania.

1 urząd – Kartagena
  • Kartagena

    Registro Civil de Cartagena

    Calle Tierno Galván, 1, 30200 Kartagena

    Najpierw zadzwoń lub napisz po aktualną listę dokumentów, zanim gdziekolwiek pojedziesz.

    Ustal wymagany podpisany wniosek, oryginał zagranicznego aktu małżeństwa, dokumenty tożsamości i ewentualne dowody urodzenia, wcześniejszego małżeństwa, rozwodu lub zgonu. Przed opłatami potwierdź legalizację, tłumaczenie przysięgłe i wyjątki UE albo dla dokumentów wielojęzycznych właściwe dla kraju wystawienia. Nie zastępuj wniosku wizytą przed przyszłym ślubem ani zamówieniem odpisu istniejącego hiszpańskiego wpisu. Wpis jest bezpłatny; dokumenty i tłumaczenia mogą kosztować osobno. Zapytaj punkt przyjmujący o orientacyjny czas, zawiadomienia i dalsze kroki przed urzędem centralnym lub konsularnym.

Inne usługi

Inne codzienne sprawy urzędowe: Hiszpania

Inne kraje

Ta sama sprawa w innych krajach

Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.

Co dalej

Rejestracja urodzenia lub ślubu z zagranicy

Dla osób, które mają za sobą ślub, urodzenie dziecka lub rozwód za granicą i muszą to zarejestrować w Hiszpanii: o co urzędy zwykle proszą na początku.

Zarejestruj zagraniczny ślub lub urodzenie w Hiszpanii