Urzędy rejestrujące dokumenty z zagranicy w Holandii

Sprawdź, jak twoje miasto przyjmuje dokumenty z zagranicy

Dokumenty z zagranicy rejestrujesz w gminie, w której mieszkasz. Większość okienek działa po umówieniu, niektóre pozwalają załatwić część online, a każde po swojemu traktuje takie dokumenty jak zalegalizowany akt małżeństwa czy prawomocne dokumenty rozwodowe. Rejestracja nie zawsze odbywa się na miejscu, bo gmina najpierw sprawdza twoje dokumenty.

O tej usłudzeUrzędy według miast
1 urząd – Zoetermeer

  • Zoetermeer

    Gemeente Zoetermeer — Publieksplein

    Engelandlaan 502, 2711 EB Zoetermeer

    Zadzwoń, by umówić wizytę, bo rezerwacja online nie jest możliwa, i zabierz dowód także przy odbiorze oryginałów.

    Strona urzędu+31 79 346 8004

    Przynieś ważny dokument tożsamości i zagraniczny oryginał z wymaganą legalizacją oraz tłumaczeniem. Miejscowe zasady nie wymagają tłumaczenia dokumentów po niderlandzku, angielsku, niemiecku i francusku. Dla innych języków skorzystaj z tłumacza przysięgłego w Holandii; tłumaczenie wykonane za granicą wymaga odpowiedniej legalizacji. Najpierw sprawdź wyjątki dla kraju. Gdy jest obowiązkowy, oboje podpisują formularz wpisu małżeństwa/partnerstwa; wcześniej ustal zwolnienie. Dla niektórych dokumentów urzędowych wydanych w innym państwie UE rozporządzenie (UE) 2016/1191 przewiduje wyjątki od tych standardowych wymagań dotyczących tłumaczenia i legalizacji. Dokumenty objęte tymi zasadami nie wymagają legalizacji ani apostille. Odpowiedni wielojęzyczny formularz standardowy od organu wydającego dokument może zastąpić tłumaczenie. Jeśli tłumaczenie poświadczone jest konieczne, trzeba zaakceptować tłumaczenie w uznawanym języku wykonane przez uprawnionego tłumacza w dowolnym państwie UE. Przed zapłatą ustal z gminą, czy dokument podlega tym zasadom i jaki język jest wymagany.

Inne usługi

Inne codzienne sprawy urzędowe: Holandia

Paszporty w Holandii

Dla obywateli Holandii odnawiających paszport i dla mieszkańców bez paszportu z własnego kraju: kto może złożyć wniosek i co przygotować.

205 urzędów · 81 miast

Pomoc z DigiD i usługami urzędowymi online

Dostaniesz pomoc przy zakładaniu lub aktywacji DigiD oraz przy formularzach online, wiadomościach i świadczeniach, które od niego zależą.

149 urzędów · 77 miast

Pomoc społeczna na podstawowe koszty życia

Zobacz, kto może złożyć wniosek o wsparcie dochodowe, co bierze pod uwagę gmina i gdzie uzyskać poradę, jeśli wniosek sprawia trudność.

148 urzędów · 77 miast

Wniosek o holenderski dowód osobisty

Dla obywateli Holandii, którzy potrzebują nowego dowodu lub duplikatu: kto może złożyć wniosek, co zabrać i jak wygląda odbiór.

109 urzędów · 80 miast

Odnów lub wymień prawo jazdy

Dla posiadaczy holenderskiego prawa jazdy: jak działa odnowienie online lub w okienku, jak wymienić zgubione prawo jazdy i gdzie je odebrać.

101 urzędów · 80 miast

Rejestracja po przeprowadzce do Holandii

Dla nowo przybyłych i wracających mieszkańców: co oznacza rejestracja w urzędzie gminy, kogo dotyczy i co przygotować przed wizytą.

99 urzędów · 79 miast
Przeglądaj usługi

Inne kraje

Ta sama sprawa w innych krajach

Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.

Co dalej

Rejestracja zdarzeń z zagranicy

Dla mieszkańców, których urodzenie, małżeństwo lub rozwód miały miejsce poza Holandią: o jakie dokumenty prosi gmina i gdzie je złożyć.

Rejestracja dokumentów z zagranicy (Holandia)

Odkryj więcej

Przejdź od razu do innej części Local Manual.