Assen
Stadhuis Assen — Burgerzaken
Javastraat 15, Tijdelijk adres tijdens verbouwing stadhuis, 9401 KZ Assen
Umów wizytę, by zaktualizować dane po ślubie lub urodzeniu dziecka za granicą, i zabierz oficjalne dokumenty.
Przynieś wszystkie odpowiednie zagraniczne dokumenty urzędowe i ważny dokument tożsamości. Assen przyjmuje dokumenty po niderlandzku, angielsku, niemiecku lub francusku; przy innych językach kieruje do tłumacza przysięgłego w Holandii. Dokumenty muszą również mieć wymaganą legalizację. Przed zleceniem tłumaczenia lub legalizacji potwierdź wymogi dla kraju wydania. Dla niektórych dokumentów urzędowych wydanych w innym państwie UE rozporządzenie (UE) 2016/1191 przewiduje wyjątki od tych standardowych wymagań dotyczących tłumaczenia i legalizacji. Dokumenty objęte tymi zasadami nie wymagają legalizacji ani apostille. Odpowiedni wielojęzyczny formularz standardowy od organu wydającego dokument może zastąpić tłumaczenie. Jeśli tłumaczenie poświadczone jest konieczne, trzeba zaakceptować tłumaczenie w uznawanym języku wykonane przez uprawnionego tłumacza w dowolnym państwie UE. Przed zapłatą ustal z gminą, czy dokument podlega tym zasadom i jaki język jest wymagany.