Ämter für die Eintragung ausländischer Dokumente in den Niederlanden

Prüfe, wie deine Stadt Dokumente aus dem Ausland annimmt

Ausländische Dokumente lässt du bei der Gemeinde eintragen, in der du wohnst. Die meisten Schalter arbeiten nach Terminvergabe, manche lassen dich einen Teil online erledigen, und jeder hat seinen eigenen Umgang mit Dokumenten wie einer legalisierten Heiratsurkunde oder rechtskräftigen Scheidungsunterlagen. Die Eintragung erfolgt nicht immer sofort, da die Gemeinde deine Dokumente zuerst prüft.

Über diese DienstleistungÄmter nach Stadt
1 Amt in Zwolle

  • Zwolle

    Stadskantoor Zwolle

    Lübeckplein 2, 8017 JZ Zwolle

    Buche einen Termin, um ein Lebensereignis aus dem Ausland eintragen zu lassen, und rechne mit etwa vier Wochen.

    Termin buchenWebsite des Amts+31 38 498 3138

    Gültigen Identitätsnachweis, ausländisches amtliches Original und gegebenenfalls Ausweiskopie des Partners mitbringen. Für andere Sprachen als Niederländisch, Englisch, Französisch oder Deutsch verlangt die Stadt eine in den Niederlanden angefertigte beeidigte Übersetzung. Länderspezifische Legalisation vor kostenpflichtiger Beauftragung prüfen; nicht alle Originale brauchen gleiche Stempel. Kläre bei ausländischer Heirat die unterschriebene Erklärung nach Artikel 2.9 Wet BRP (niederländisches Melderegister); beim Termin oder als Download erhältlich. Laut Stadt entfällt diese Erklärung bei vor über zehn Jahren geschlossenen oder inzwischen beendeten Ehen. Für bestimmte öffentliche Urkunden aus einem anderen EU-Staat sieht die Verordnung (EU) 2016/1191 Ausnahmen von diesen üblichen Übersetzungs- und Legalisationsvorgaben vor. Erfasste Urkunden benötigen weder Legalisation noch Apostille. Ein passendes mehrsprachiges Standardformular der ausstellenden Behörde kann eine Übersetzung ersetzen. Ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich, muss eine in einer akzeptierten Sprache von einem entsprechend qualifizierten Übersetzer in einem EU-Staat angefertigte Übersetzung akzeptiert werden. Kläre vor der Bezahlung mit der Gemeinde, ob dein Dokument erfasst ist und welche Sprache benötigt wird.

Weitere Dienstleistungen

Weitere Alltagsdienstleistungen in Niederlande

Reisepässe in den Niederlanden

Für niederländische Staatsangehörige, die ihren Pass verlängern, und für Einwohner ohne Pass ihres Herkunftslands: wer beantragen kann und was du vorbereitest.

205 Ämter · 81 Städte

Hilfe bei DigiD und Online-Behördendiensten

Lass dir beim Beantragen oder Aktivieren von DigiD helfen, ebenso bei den Online-Formularen, Nachrichten und Zuschüssen, die davon abhängen.

149 Ämter · 77 Städte

Sozialhilfe für die Grundkosten des Lebens

Sieh, wer Einkommensunterstützung beantragen kann, was eine Gemeinde berücksichtigt und wo du Beratung bekommst, wenn der Antrag schwierig ist.

148 Ämter · 77 Städte

Niederländischen Personalausweis beantragen

Für niederländische Staatsangehörige, die einen neuen oder einen Ersatz-Personalausweis brauchen: wer ihn beantragen kann, was du mitbringst und wie die Abholung abläuft.

109 Ämter · 80 Städte

Führerschein verlängern oder ersetzen

Für Inhaber eines niederländischen Führerscheins: wie die Verlängerung online oder am Schalter läuft, wie du einen verlorenen Führerschein ersetzt und wo du ihn abholst.

101 Ämter · 80 Städte

Nach dem Umzug in die Niederlande anmelden

Für Neuankömmlinge und Rückkehrer: was die Anmeldung im Rathaus bedeutet, für wen sie gilt und was du vor deinem Termin vorbereitest.

99 Ämter · 79 Städte
Dienstleistungen ansehen

Andere Länder

Dasselbe Anliegen in anderen Ländern

Ziehst du weiter oder vergleichst du noch? Sieh nach, wie es anderswo läuft.

Wie geht es weiter

Ereignisse aus dem Ausland eintragen

Für Einwohner, deren Geburt, Heirat oder Scheidung außerhalb der Niederlande stattfand: welche Dokumente die Gemeinde verlangt und wo du sie abgibst.

Ausländische Urkunden eintragen (Niederlande)

Mehr entdecken

Springe direkt zu einem anderen Teil des Handbuchs.