Urzędy rejestrujące zagraniczne akty stanu cywilnego w Belgii

Sprawdź pierwszy krok, zanim zamówisz tłumaczenia

Każdy urząd stanu cywilnego ustala własny sposób rozpoczęcia sprawy: jedne sprawdzają dokumenty e-mailem, zanim zaproponują wizytę w okienku, inne chcą osobnej rezerwacji na każdy krok, a jeszcze inne mówią, jakie tłumaczenia i uwierzytelnienia akceptują. Sprawa zwykle trafia do gminy ostatniego zameldowania w Belgii.

O tej usłudzeUrzędy według miast
1 urząd – Hasselt

  • Hasselt

    Stadhuis Hasselt — 't Scheep

    Limburgplein 1, 3500 Hasselt

    Umów wizytę, by zgłosić rozwód, gdy małżeństwo lub rozwód miały miejsce za granicą.

    Strona urzędu+32 11 23 90 00

    Przygotuj zagraniczny akt lub wyrok. Miasto wymaga legalizacji/apostille i tłumaczenia przez tłumacza przysięgłego w Belgii; przed poniesieniem kosztów potwierdź tłumaczenie niderlandzkie, uwierzytelnienie dla kraju i ewentualne zwolnienia. Ustal dokumenty tożsamości i dowód prawomocności wymagane w swojej sprawie. Dla dokumentu rozwodowego wydanego przez organ innego państwa UE sprawdź zastosowanie rozporządzenia 2016/1191: dokumenty urzędowe objęte tymi zasadami nie wymagają apostille. Wymagane poświadczone tłumaczenie należy uznać, jeśli wykonał je tłumacz uprawniony według prawa dowolnego państwa UE, w języku akceptowanym w Twojej sprawie. Rozporządzenie nie przewiduje wielojęzycznego formularza standardowego dla rozwodu. Zwolnienia z formalności same nie oznaczają uznania wyroku rozwodowego; przed opłaceniem dokumentów ustal z urzędem konkretne dowody.

Inne usługi

Inne codzienne sprawy urzędowe: Belgia

Pomoc społeczna w Belgii

Dla osób, które nie mogą pokryć czynszu, jedzenia ani innych podstawowych potrzeb: co może załatwić ośrodek pomocy społecznej w twojej gminie i jak umówić wizytę.

106 urzędów · 30 miast

Potwierdzenie adresu zameldowania w Belgii

Papierowe lub cyfrowe zaświadczenie o miejscu zameldowania, z wersjami dla historii adresów lub gospodarstwa domowego. Znajdź gminny urząd, który je wydaje.

80 urzędów · 31 miast

Pomoc z tożsamością cyfrową i eID

Zresetuj PIN do eID, zamów nowe kody aktywacyjne albo ustaw klucz cyfrowy do usług online. Przydatne mieszkańcom, posiadaczom karty pobytu i niektórym nierezydentom.

77 urzędów · 30 miast

Wniosek o belgijski dowód osobisty lub jego odnowienie

eID dla nastolatków i dorosłych oraz Kids-ID dla dzieci. Zobacz, jak wygląda składanie wniosku, i znajdź gminny urząd, który zajmuje się twoją kartą.

69 urzędów · 30 miast

Zgłoszenie przeprowadzki w obrębie Belgii

Dla każdego, kto przeprowadził się w Belgii. Zobacz, kto zgłasza, co dzieje się po sprawdzeniu adresu i który urząd zajmuje się tym w twoim nowym mieście.

68 urzędów · 31 miast

Akt urodzenia, małżeństwa lub zgonu w Belgii

Dowiedz się, czy potrzebujesz odpisu skróconego, czy zupełnego, kto może o niego poprosić i jak dotrzeć do urzędu stanu cywilnego w swojej gminie.

66 urzędów · 31 miast
Przeglądaj usługi

Inne kraje

Ta sama sprawa w innych krajach

Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.

Co dalej

Rejestracja urodzenia lub małżeństwa z zagranicy

Dla urodzeń, małżeństw i rozwodów z zagranicy. Zobacz, co sprawdza gmina, jakich tłumaczeń oczekuje i które urzędy zajmują się twoją sprawą.

Rejestracja zagranicznego urodzenia lub małżeństwa w Belgii

Odkryj więcej

Przejdź od razu do innej części Local Manual.