Urzędy rejestrujące zagraniczne akty stanu cywilnego w Belgii

Sprawdź pierwszy krok, zanim zamówisz tłumaczenia

Każdy urząd stanu cywilnego ustala własny sposób rozpoczęcia sprawy: jedne sprawdzają dokumenty e-mailem, zanim zaproponują wizytę w okienku, inne chcą osobnej rezerwacji na każdy krok, a jeszcze inne mówią, jakie tłumaczenia i uwierzytelnienia akceptują. Sprawa zwykle trafia do gminy ostatniego zameldowania w Belgii.

O tej usłudzeUrzędy według miast
2 urzędy – Gandawa

  • Gandawa

    Dienst Burgerzaken – Geboorte

    Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gandawa

    Umów wizytę w dziale urodzeń, by zarejestrować zagraniczny akt urodzenia, co Belgowie urodzeni za granicą muszą już robić.

    Umów wizytęStrona urzędu+32 9 266 77 55

    Przed wizytą uzyskaj listę załączników dla swojej sprawy. Przygotuj zagraniczny akt i ustal wymagane tłumaczenie na niderlandzki oraz uwierzytelnienie. Dokumenty urzędowe UE objęte zwolnieniem nie wymagają apostille, a urzędowy formularz wielojęzyczny może zastąpić tłumaczenie. Zwolnienia potwierdź przed zamówieniem płatnych usług.

  • Gandawa

    Dienst Burgerzaken – Huwen en Samenwonen

    Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gandawa

    Zarejestruj rozwód orzeczony za granicą, jeśli twoje małżeństwo jest już wpisane w Belgii, i najpierw zapytaj o dokumenty.

    Umów wizytęStrona urzędu+32 9 266 72 50

    Jeśli którekolwiek z byłych małżonków ma obywatelstwo belgijskie, przygotuj pełny oryginał wyroku ze wzmianką o prawomocności oraz oryginał aktu rozwodu, jeśli taki dokument występuje w kraju orzeczenia rozwodu. Jeśli żadne z byłych małżonków nie jest obywatelem Belgii, lista wymaga oryginału aktu rozwodu, o ile dany kraj go wydaje. Jeśli nie można uzyskać aktu rozwodu, zapytaj o akt urodzenia lub małżeństwa ze wzmianką o rozwodzie. Akty mogą wymagać legalizacji lub apostille. Jeśli akt albo wyrok rozwodowy nie jest sporządzony po niderlandzku, francusku, niemiecku lub angielsku, zleć tłumaczenie przysięgłe. Przed wizytą potwierdź listę dokumentów dla swojej sprawy.

Inne usługi

Inne codzienne sprawy urzędowe: Belgia

Pomoc społeczna w Belgii

Dla osób, które nie mogą pokryć czynszu, jedzenia ani innych podstawowych potrzeb: co może załatwić ośrodek pomocy społecznej w twojej gminie i jak umówić wizytę.

106 urzędów · 30 miast

Potwierdzenie adresu zameldowania w Belgii

Papierowe lub cyfrowe zaświadczenie o miejscu zameldowania, z wersjami dla historii adresów lub gospodarstwa domowego. Znajdź gminny urząd, który je wydaje.

80 urzędów · 31 miast

Pomoc z tożsamością cyfrową i eID

Zresetuj PIN do eID, zamów nowe kody aktywacyjne albo ustaw klucz cyfrowy do usług online. Przydatne mieszkańcom, posiadaczom karty pobytu i niektórym nierezydentom.

77 urzędów · 30 miast

Wniosek o belgijski dowód osobisty lub jego odnowienie

eID dla nastolatków i dorosłych oraz Kids-ID dla dzieci. Zobacz, jak wygląda składanie wniosku, i znajdź gminny urząd, który zajmuje się twoją kartą.

69 urzędów · 30 miast

Zgłoszenie przeprowadzki w obrębie Belgii

Dla każdego, kto przeprowadził się w Belgii. Zobacz, kto zgłasza, co dzieje się po sprawdzeniu adresu i który urząd zajmuje się tym w twoim nowym mieście.

68 urzędów · 31 miast

Akt urodzenia, małżeństwa lub zgonu w Belgii

Dowiedz się, czy potrzebujesz odpisu skróconego, czy zupełnego, kto może o niego poprosić i jak dotrzeć do urzędu stanu cywilnego w swojej gminie.

66 urzędów · 31 miast
Przeglądaj usługi

Inne kraje

Ta sama sprawa w innych krajach

Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.

Co dalej

Rejestracja urodzenia lub małżeństwa z zagranicy

Dla urodzeń, małżeństw i rozwodów z zagranicy. Zobacz, co sprawdza gmina, jakich tłumaczeń oczekuje i które urzędy zajmują się twoją sprawą.

Rejestracja zagranicznego urodzenia lub małżeństwa w Belgii

Odkryj więcej

Przejdź od razu do innej części Local Manual.