Urzędy rejestrujące zagraniczne akty stanu cywilnego w Belgii

Sprawdź pierwszy krok, zanim zamówisz tłumaczenia

Każdy urząd stanu cywilnego ustala własny sposób rozpoczęcia sprawy: jedne sprawdzają dokumenty e-mailem, zanim zaproponują wizytę w okienku, inne chcą osobnej rezerwacji na każdy krok, a jeszcze inne mówią, jakie tłumaczenia i uwierzytelnienia akceptują. Sprawa zwykle trafia do gminy ostatniego zameldowania w Belgii.

1 urząd – Eupen
  • Eupen

    Stadtverwaltung Eupen

    Am Stadthaus 1, 4700 Eupen

    Potrzebujesz dwóch wizyt, jednej na zameldowanie dziecka i drugiej na wpis jego urodzenia.

    Uzyskaj niemiecki odpis i zapytaj o dowody tożsamości, obywatelstwa, pochodzenia oraz wymagany format. Tłumaczenie lub uwierzytelnienie ustal przed zapłatą. Niemiecka rejestracja urodzenia, belgijski wpis ludności i rejestracja aktu to osobne kroki. Zapytaj wcześnie, jeśli belgijski rodzic też urodził się za granicą: mogą dotyczyć deklaracje obywatelstwa.

Inne usługi

Inne codzienne sprawy urzędowe: Belgia

Inne kraje

Ta sama sprawa w innych krajach

Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.

Co dalej

Rejestracja urodzenia lub małżeństwa z zagranicy

Dla urodzeń, małżeństw i rozwodów z zagranicy. Zobacz, co sprawdza gmina, jakich tłumaczeń oczekuje i które urzędy zajmują się twoją sprawą.

Rejestracja zagranicznego urodzenia lub małżeństwa w Belgii