Oficinas que registran documentos civiles extranjeros en Bélgica

Comprueba el primer paso antes de encargar traducciones

Cada registro civil fija su propia forma de empezar: unos revisan tus documentos por correo electrónico antes de ofrecerte una visita en ventanilla, otros quieren una cita aparte para cada paso, y otros te indican qué traducciones y autenticaciones aceptan. El expediente suele ir al municipio donde estuviste registrado por última vez en Bélgica.

1 oficina en Lieja
  • Lieja

    Mairie de quartier du Centre-Ville

    Potiérue 5, Rez-de-chaussée — Cité administrative, 4000 Lieja

    Reserva cita para que revisen, escaneen y te devuelvan el original, y la decisión llega después por correo postal.

    Lleva identidad, prueba del vínculo con la persona afectada y el documento extranjero original. Confirma legalización, apostilla y traducción jurada necesarias según país emisor e idioma. La representación admite poder especial auténtico otorgado ante notario; no presupongas que basta una autorización privada firmada. Consulta las instrucciones específicas si se trata de una defunción en el extranjero.

Otros trámites

Otros trámites habituales en Bélgica

Otros países

El mismo trámite en otros países

¿Te mudas de nuevo o estás comparando? Mira cómo funciona en otros países.

Siguiente paso

Registrar un nacimiento o matrimonio ocurrido en el extranjero

Para nacimientos, matrimonios y divorcios del extranjero. Consulta qué comprueba el municipio, qué traducciones espera y qué oficinas tramitan el expediente.

Registrar un nacimiento o matrimonio extranjero en Bélgica