Oficinas que registran documentos civiles extranjeros en Bélgica

Comprueba el primer paso antes de encargar traducciones

Cada registro civil fija su propia forma de empezar: unos revisan tus documentos por correo electrónico antes de ofrecerte una visita en ventanilla, otros quieren una cita aparte para cada paso, y otros te indican qué traducciones y autenticaciones aceptan. El expediente suele ir al municipio donde estuviste registrado por última vez en Bélgica.

1 oficina en Genk
  • Genk

    Stadhuis Genk

    Stadsplein 1, 3600 Genk

    Reserva la cita de matrimonio y pregunta qué documentos, traducciones y legalizaciones necesitas antes de encargarlos.

    Lleva una copia certificada del acta extranjera de matrimonio y tu identificación. La lista de Genk requiere las legalizaciones necesarias y traducción jurada al neerlandés. Pregunta qué reglas corresponden al país emisor y si se aplica alguna excepción para documentos multilingües u otra exención legal. No presupongas que un extracto para población sustituye los documentos necesarios para establecer el acta de estado civil correspondiente. Pueden pedir pruebas adicionales para evaluar el reconocimiento.

Otros trámites

Otros trámites habituales en Bélgica

Otros países

El mismo trámite en otros países

¿Te mudas de nuevo o estás comparando? Mira cómo funciona en otros países.

Siguiente paso

Registrar un nacimiento o matrimonio ocurrido en el extranjero

Para nacimientos, matrimonios y divorcios del extranjero. Consulta qué comprueba el municipio, qué traducciones espera y qué oficinas tramitan el expediente.

Registrar un nacimiento o matrimonio extranjero en Bélgica