Ämter, die ausländische Führerscheine in Deutschland umschreiben

Manche wollen zuerst Kopien per E-Mail, bevor sie dir einen Termin geben

Umschreibungen bearbeitet die örtliche Fahrerlaubnisbehörde, oft Führerscheinstelle genannt, die vielerorts in der Stadt- oder Kreisverwaltung sitzt. Manche Ämter beginnen mit Kopien deines Führerscheins per E-Mail, andere prüfen ihn am Schalter, und viele verlangen eine deutsche Übersetzung.

41 Ämter
  • Augsburg

    Bürgeramt Augsburg — Fahrerlaubnisbehörde

    An der Blauen Kappe 18, 86152 Augsburg

    Maile zuerst Kopien von Ausweis und Führerschein und erfahre, ob eine Umschreibung möglich ist und ob du vorbeikommen musst.

    Mit lesbaren Ausweis- und Führerscheinkopien beginnen und landesspezifische Unterlagen sowie Prüfungen vor weiteren kostenpflichtigen Beschaffungen klären. Originale für eine angeforderte Vorsprache bereithalten. Für den Umtausch eines ausländischen Führerscheins gibt es einen Onlineantrag mit Konto. Nutze ihn nach der Rückmeldung des Fachteams; die Antragstellung bedeutet noch keine genehmigte Umschreibung und ersetzt keine angeforderten Originalnachweise oder eine persönliche Vorsprache. Gebühren und Bearbeitungszeit fallbezogen erfragen.

  • Berlin

    Für EU-, EWR- und Schweizer Bürger

    Bürgeramt Rathaus Mitte

    Karl-Marx-Allee 31, 10178 Berlin

    Buche den Termin für die Umschreibung von EU- und EWR-Führerscheinen vorab und bring ein vorbereitetes Papierfoto mit.

    Ausweis oder Pass, europäischen Führerschein und ein aktuelles biometrisches Papierfoto mitbringen. Bei Verlust oder Diebstahl Klassen, Ausstellungsort und -datum sowie vorhandene Kopie oder amtliche Bestätigung vorbereiten. Bei C-/D-Klassen sind medizinische und augenärztliche Nachweise erforderlich; bei D zusätzlich Leistungstest und Führungszeugnisantrag für Behördenzwecke. Nachweise zur Berufskraftfahrerqualifikation können hinzukommen. Klassenspezifische Liste vor kostenpflichtigen Untersuchungen klären.

  • Berlin

    Bürgeramt Rathaus Mitte

    Karl-Marx-Allee 31, 10178 Berlin

    Buche deinen Termin und kläre vorher, ob du wegen Land und Klasse deines Führerscheins Prüfungen ablegen musst.

    Ausweis oder Pass, bei Nicht-EU-/EWR-Staatsangehörigkeit den Aufenthaltstitel, gültigen Originalführerschein und ein aktuelles biometrisches Papierfoto mitbringen. Für nicht deutsch- oder englischsprachige Führerscheine ist eine Übersetzung erforderlich; bei Zweifeln fordert die Behörde sie nach. Bei Prüfungspflicht Fahrschule und Prüfstelle angeben; nach Prüfungszulassung kann die Prüfstelle nicht gewechselt werden. Erste Hilfe, Sehtest und C-/D-Untersuchungen richten sich nach Staat und Klasse. Genaue Liste prüfen: Anlage 11 bedeutet nicht für jede Klasse Prüfungsfreiheit.

  • Bielefeld

    Stadt Bielefeld – Fahrerlaubnisbehörde

    Ravensberger Park 5, 33607 Bielefeld

    Buche einen Termin und rechne mit vier bis sechs Wochen, bis die Umschreibung abgeschlossen ist.

    Pass oder Personalausweis sowie ausländischen Führerschein jeweils im Original und ein höchstens sechs Monate altes biometrisches Papierfoto mitbringen. Bei Drittstaaten können außerdem Antragsformular, Erste-Hilfe-Nachweis, Sehtest und anerkannte Übersetzung nötig sein; bei bestimmten Kartenformaten oder englischen Führerscheinen kann die Übersetzung entfallen. Für Lkw-/Busklassen sind zusätzliche medizinische Nachweise erforderlich. Vor Erteilung der deutschen Fahrerlaubnis muss der ausländische Führerschein abgegeben werden.

  • Bochum

    Büro für Kfz-Angelegenheiten — Fahr- und Beförderungserlaubnisse

    Bulksmühle 17, 44809 Bochum

    Buch früh, wenn dein Führerschein nicht aus der EU oder dem EWR stammt, denn er gilt nach dem Umzug meist nur sechs Monate.

    Ausweis/Pass, gültigen ausländischen Führerschein, Foto 35 × 45 mm und Nachweis der Wohnsitzbegründung vorbereiten. Anerkannte Übersetzung und Wohnsitzbelege aus dem Ausstellungsstaat erfragen. Nach Staat/Klasse können Erste Hilfe, Seh- und ärztliche Nachweise sowie Fahrschule für Prüfungen nötig sein; vollständige Neuausbildung ist nicht generell erforderlich. Die Gebühren betragen 54 Euro für EU/EWR und 45,10–95,10 Euro für Drittstaaten, gegebenenfalls zuzüglich Extras. Eigenen Betrag und Unterlagen bestätigen.

  • Bonn

    Dienstleistungszentrum im Stadthaus

    Berliner Platz 2, 53111 Bonn

    Buche einen Termin, bei dem dein Führerschein persönlich geprüft wird, denn am Telefon gibt es keine Einzelfallauskunft.

    Ausländischen Führerschein und Identitätsnachweis zur Prüfung sowie ein aktuelles biometrisches Foto vorbereiten. Für Führerscheine akzeptiert Bonn geeignete Papierfotos oder die Erfassung am eigenen Gerät für 6 €; der digitale Fotoabruf zertifizierter Anbieter für Reisepässe gilt hier nicht. Vor Übersetzungen, medizinischen Nachweisen oder Prüfungen die individuelle Unterlagenliste erfragen.

  • Braunschweig

    Stadt Braunschweig — Führerscheinstelle

    Porschestraße 5, 38112 Braunschweig

    Buche bei der Führerscheinstelle, nicht bei der benachbarten Zulassungsstelle, und nimm alle Anliegen in eine Buchung.

    Für EU- und Anlage-11-Fälle brauchst du Antragsvordruck, gültigen Personalausweis oder Reisepass, biometrisches Foto und gültigen ausländischen Führerschein; beglaubigte Übersetzung und Klassifizierung nur auf Aufforderung. Für D1/D1E/D/DE ist zusätzlich ein Führungszeugnis nötig; ärztliche Nachweise für Lkw- und Busklassen sind zu klären. Bei anderen ausländischen Fahrerlaubnissen werden Identitätsnachweis, Antrag, biometrisches Foto, gültiger Führerschein, beglaubigte Übersetzung/Klassifizierung, klassenabhängiger Sehtest beziehungsweise ärztliche oder augenärztliche Nachweise und Erste-Hilfe-Bescheinigung verlangt. Kläre deinen konkreten Fall, bevor du Übersetzungen oder Untersuchungen beauftragst.

  • Bremen

    Bürgeramt Bremen — Fahrerlaubnisse

    Stresemannstraße 48, 28207 Bremen

    Wähl den Buchungslink, der zum Ausstellungsland deines Führerscheins passt, und frag im Zweifel bei der Behörde nach.

    Bringe Ausweis oder Pass, ausländischen Führerschein und regelkonformes Foto mit; kläre amtliche Übersetzung. Bei Schweizer Führerscheinen entfällt sie ausdrücklich. Je nach Staat können Sehtest/Erste Hilfe, medizinische Nachweise für Lkw-/Busklassen und Fahrschulangaben für Prüfungen nötig sein. Abgelaufene Dokumente und Wohnsitzgeschichte vorher klären. Gewöhnlich dauert die Bearbeitung vier bis sechs Wochen; Prüfungen, Nachforderungen und Herstellung können den Fall beeinflussen. Gebühren nach Verfahren und Prüfungen erfragen.

  • Chemnitz

    Fahrerlaubnisbehörde Chemnitz

    Düsseldorfer Platz 1, Bürgerhaus Am Wall, 09111 Chemnitz

    Buche über das Stadtportal oder telefonisch und beantrage früh, denn die Stadt rechnet mit sechs bis acht Wochen.

    Ausweis oder Reisepass mit Meldebestätigung, ausländischen Originalführerschein, biometrisches Foto und Nachweis der erstmaligen oder erneuten Wohnsitznahme in Deutschland mitbringen. EU-/EWR-Führerscheine benötigen keine Übersetzung; bei anderen die anerkannte vereidigte Übersetzung oder Automobilclub-Übersetzung klären. Prüfungen sowie Erste-Hilfe-, Seh-, ärztliche oder Führungszeugnisnachweise hängen von Land und Klasse ab. Chemnitz verlangt in bestimmten Drittstaaten- und Busfällen ein Führungszeugnis der Belegart O; bestätige das vor der Bestellung.

  • Köln

    Kundenzentrum Innenstadt

    Laurenzplatz 1–3, 50667 Köln

    Prüfe zuerst, ob dein Führerschein aus der EU oder dem EWR stammt, und komm an manchen Tagen ohne Termin.

    Bring deinen Personalausweis oder Reisepass, gegebenenfalls deinen Aufenthaltstitel, deinen gültigen ausländischen Originalführerschein und einen Nachweis des Ausstellungsdatums mit, falls es nicht darauf steht. Eine Übersetzung kann verlangt werden. EU-Staatsangehörigen genügt für den Pass-/Aufenthaltsnachweis der Nationalpass. Bring ein biometrisches Papierfoto mit, höchstens drei Monate alt, oder nutze das Terminal im Kundenzentrum für sechs Euro; anderswo erstellte digitale Fotos werden nicht akzeptiert. Bei C/D-Erteilung vor mehr als fünf Jahren und bei C1 ab 50 ist ein höchstens ein Jahr alter ärztlicher Eignungsnachweis nötig; bei D ab 50 zusätzlich die genannte leistungspsychologische Untersuchung. Prüfe vorab die Unterlagen für deine Klasse. Bei Nicht-EU-/EWR-Umschreibung bring zusätzlich eine deutsche Übersetzung und Klassifizierung durch eine von der Stadt akzeptierte Stelle sowie einen Nachweis deiner ersten Anmeldung in Deutschland mit, außer diese erfolgte in Köln und du wohnst seitdem ununterbrochen dort. Für Drittstaaten außerhalb von Anlage 11 brauchst du einen Sehtest, den Nachweis eines Präsenz-Erste-Hilfe-Kurses mit neun Einheiten zu je 45 Minuten und eine Fahrschulbestätigung oder einen Vertrag. Online-Erste-Hilfe-Kurse werden nicht anerkannt. Bei Anlage 11 prüfe die genauen Bedingungen für dein Land und deine Klasse, bevor du Prüfungen buchst; bei einer praktischen Prüfung musst du eine Fahrschule angeben. Zusätzliche C/D-Nachweise zu Gesundheit, Sehvermögen und Berufskraftfahrerqualifikation hängen vom Verfahren ab; kläre die vollständige Liste mit dem Kundenzentrum.

  • Dortmund

    Bürgerdienste – Dienstleistungszentrum Innenstadt (EWO, KFZ)

    Südwall 2-4, 44137 Dortmund

    Beantrage rechtzeitig, denn ein gebuchter Termin verlängert die Gültigkeit deines Führerscheins nicht.

    Gültigen ausländischen nationalen Führerschein, Pass und Lichtbild mitbringen; für Nicht-EU-/EWR-Dokumente nennt die Liste ein biometrisches Foto 45 × 35 mm sowie Übersetzung mit Klassifizierung durch anerkannten Automobilclub oder vereidigte Übersetzer. Außerdem verlangt die Stadt je nach Fall einen Nachweis der Ersteinreise von Melde- oder Ausländerbehörde. Für Lkw- und Busklassen sind ärztliche und augenärztliche Nachweise nötig. Bei B/BE können Sehtest und mindestens neun Unterrichtseinheiten Erste Hilfe nötig sein; Ausnahmen bei prüfungsfreier Umschreibung vorher klären.

  • Dresden

    Fahrerlaubnisbehörde Dresden

    Hauboldstraße 7, 01239 Dresden

    Termine gibt es bis zu zwei Monate im Voraus, und du darfst eine Person deines Vertrauens zum Dolmetschen mitbringen.

    Bring Ausweis/Reisepass, den ausländischen Führerschein im Original und ein aktuelles biometrisches Foto im Format 35 × 45 mm mit. Nicht-EU-Angehörige sollten die für ihren Status erforderlichen Pass- und Aufenthaltsnachweise vorab klären. Dresden verlangt ausdrücklich eine Bescheinigung der Ausländerbehörde über die Begründung des ordentlichen Wohnsitzes und bezeichnet eine normale Meldebescheinigung als unzureichend; kläre dies vor dem Termin. Falls erforderlich, benötigst du eine anerkannte Übersetzung durch einen in Deutschland öffentlich bestellten und vereidigten Übersetzer oder anerkannten Automobilclub. Erste Hilfe, Sehtest, Fahrschulangaben sowie weitere ärztliche Nachweise oder Führungszeugnisse hängen von Fall und Klasse ab. Die C-/D-Unterlagen gelten nicht pauschal für Pkw-Führerscheine. Die Stadt nennt etwa 45 Euro Antragsgebühr; Verwahrung, Versand, vorläufige Dokumente oder Expressleistungen können zusätzlich kosten. Kläre Gesamtbetrag und Abholung beim Termin.

  • Duisburg

    Fahrerlaubnisbehörde Duisburg

    Theodor-Heuss-Straße 80, 47167 Duisburg

    Buche online, denn ohne Termin wird nicht bearbeitet, und sag über die Bestätigungs-Mail ab, wenn du nicht kommen kannst.

    Ausländischen Originalführerschein, Ausweis und biometrisches Foto vorbereiten; eigenes Behördenterminal kostet 6,50 €. Übersetzung/Klassifizierung, Fahrschulantrag, Erste Hilfe, Sehtest und Prüfungen nach Staat und Klasse klären. Lkw-/Busklassen haben zusätzliche medizinische Vorgaben. Verwaltungskosten 37,50–45,10 €, andere Kosten gesondert; Zahlung nur bargeldlos. Abgabe und Aushändigung vor Reiseplanung mit dem Original klären.

  • Düsseldorf

    Fahrerlaubnisbehörde Düsseldorf

    Höherweg 101, 40233 Düsseldorf

    Buche die Kategorie, die zum Ausstellungsland deines Führerscheins passt, und komm persönlich vorbei.

    Ausweis oder Pass, Führerschein und biometrisches Foto 35×45 mm, höchstens zwei Jahre alt, mitbringen. Fehlt das Ausstellungsdatum, die Besitzdauer nachweisen. Übersetzung außer bei EU/EWR und Schweiz erforderlich; sie muss die Einsicht ins Original bestätigen. Bei sonstigen Staaten zusätzlich Erste-Hilfe- und Sehnachweis; für C/D gelten weitere medizinische Anforderungen.

  • Erfurt

    Fahrerlaubnisbehörde Erfurt

    Bürgermeister-Wagner-Straße 1, 99084 Erfurt

    Buche online genau die Leistung, die du brauchst, denn im Termin wird nur das Gebuchte bearbeitet.

    Bring Ausweis oder Reisepass, ausländischen Führerschein, geeignetes biometrisches Foto und Nachweise zum damaligen Auslandswohnsitz mit. Für EU/EWR wird außerdem ein Nachweis des deutschen Wohnsitzes verlangt; gegebenenfalls ist eine anerkannte Übersetzung nötig. Für Nicht-EU gehören anerkannte Übersetzung, Erste-Hilfe-Nachweis ohne Onlinekurs sowie klassenabhängige Sehtests oder Gutachten dazu; kläre Ausnahmen. Externe digitale Pass-/Ausweisfotocodes sind hier nicht nutzbar. Im Bürgeramt gibt es einen Fotoautomaten; plane etwa 15 Minuten zusätzlich ein. Bestätige vollständige Unterlagen und Gebühren mit dem Amt.

  • Essen

    Kraftfahrzeugzulassungen und Fahrerlaubnisse Essen — Altendorfer Straße

    Altendorfer Straße 101, 45143 Essen

    Buche einen persönlichen Termin, denn am Telefon lässt sich nicht klären, ob und wie dein Führerschein umgeschrieben wird.

    Gültigen Ausweis/Pass, biometrisches Foto und ausländischen Führerschein mitbringen. Für Führerscheine von außerhalb der EU/des EWR brauchst du eine anerkannte Übersetzung/Klassifizierung sowie Fahrschul-/TÜV-Angaben, wenn Prüfungen nötig sind. Zusatznachweise nach Klasse und Befreiung: bei gewöhnlichen A/B-Klassen gegebenenfalls Sehtest höchstens zwei Jahre alt und Erste Hilfe; C/D benötigen weitere ärztliche Nachweise, D zusätzliche Eignungs-/Führungszeugnisnachweise. Individuelle Liste vor kostenpflichtigen Untersuchungen klären. Antragsgebühr EU 37,50 Euro, Anlage 11/sonstige Drittstaaten 45,10 Euro. Genannte vier–sechs Wochen sind eine Schätzung, keine Garantie für alle Prüfungen.

  • Frankfurt am Main

    Fahrerlaubnisse / Führerscheinstelle Frankfurt am Main

    Am Römerhof 19, 60486 Frankfurt am Main

    Für Führerscheine von außerhalb der EU brauchst du meist Prüfungen, einen Erste-Hilfe-Nachweis und einen aktuellen Sehtest.

    Identitätsnachweis, ausländischen Führerschein im Original und als Kopie sowie aktuelles Passfoto 45 × 35 mm mitbringen. Nicht-EU-Staatsangehörige benötigen außerdem einen gültigen Aufenthaltstitel. Die Nicht-EU-Checklisten verlangen eine anerkannte Übersetzung; bei privilegierten Staaten ist ohne Ausstellungsdatum zusätzlich eine Bestätigung der Ausstellungsbehörde über den erstmaligen Erwerb erforderlich.

  • Gelsenkirchen

    Fahrerlaubnisbehörde Gelsenkirchen

    Wildenbruchstraße 10, Dienstgebäude Landeszentralbank, 45875 Gelsenkirchen

    Prüfe vor der Buchung, wie lange dein Führerschein anerkannt wird, denn der Antrag allein verlängert das nicht.

    Identität, Originalführerschein und Papierfoto vorbereiten. Für Führerscheine von außerhalb der EU/des EWR brauchst du eine klassifizierte Übersetzung und einen Echtheitsnachweis des Ausstellerstaates. Seh- und Erste-Hilfe-Nachweise für bezeichnete Nicht-EU-Fälle außerhalb Anlage 11; Medizin und berufliche Unterlagen bedingt. Vor Prüfungen/Übersetzung individuelle Liste und Wohnhistoriennachweis klären.

  • Hamburg

    Landesbetrieb Verkehr Hamburg-Mitte

    Süderstraße 140–142, 20537 Hamburg

    Ein gültiger EU- oder EWR-Führerschein gilt nach dem Umzug meist weiter, prüfe also zuerst, ob du überhaupt umtauschen musst.

    Ausweis/Adressnachweis, Originalführerschein, biometrisches Foto 35×45 mm höchstens ein Jahr alt, Wohnsitznachweise und Bestätigung mitbringen. Zusatzanforderungen bei Ablauf und C/D-Verlängerung klären. Antragssprache Deutsch; bei Bedarf Dolmetscher mitbringen. Verwaltungsgebühr 37,50–74,40 €.

  • Hannover

    Für EU-, EWR- und Schweizer Bürger

    Landeshauptstadt Hannover — Fahrerlaubnisbehörde

    Am Schützenplatz 1, HannoverServiceCenter, 2. Etage, 30169 Hannover

    Der Umtausch ist freiwillig, und die Stadt braucht für deinen deutschen Kartenführerschein meist drei bis vier Wochen.

    Gültigen Pass oder Personalausweis, EU-/EWR-Führerschein und ausgedrucktes biometrisches Foto 45 × 35 mm mitbringen. Digitale Fotos zertifizierter Fotografen können nicht übernommen werden. Alternativ SpeedCapture im Erdgeschoss des HannoverServiceCenters für 6 Euro. Die Umschreibungsgebühr beträgt 37,50 Euro, bei Antragstellung per girocard oder Kreditkarte; Fotokosten zusätzlich.

Weitere Dienstleistungen

Weitere Alltagsdienstleistungen in Deutschland

Andere Länder

Dasselbe Anliegen in anderen Ländern

Ziehst du weiter oder vergleichst du noch? Sieh nach, wie es anderswo läuft.

Wie geht es weiter

Ausländischen Führerschein in einen deutschen umschreiben

Für Neuankömmlinge, die mit einem Führerschein aus einem anderen Land fahren. Sieh, wann die Umschreibung nötig ist und welche Führerscheinstelle sie annimmt.

Ausländischen Führerschein in Deutschland umschreiben