Ämter, die ausländische Führerscheine in Polen umschreiben

Wähle das Stadt- oder Landkreisamt für deine Wohnadresse

Die Umschreibung übernimmt die Verkehrsabteilung eines Stadtamts, eines Landkreisamts oder in Warschau eines Bezirksamts, und zuständig ist das Amt deines Wohnorts. Manche Ämter beginnen mit einer Dokumentenprüfung, und die Prüfungsregeln hängen vom Führerschein ab, den du hast. Bereite Unterlagen wie eine Fotokopie des Führerscheins und dein Aufenthaltsdokument vor.

58 Ämter
  • Białystok

    Departament Obsługi Mieszkańców — Referat Praw Jazdy

    ul. Branickiego 3/5, II piętro — sala 210, 15-085 Białystok

    Nenne zuerst das Ausstellungsland und das Format deines Führerscheins, bevor du Übersetzungen oder eine Prüfung planst.

    Beidseitig gedruckten A4-Antrag, Ausweis, Führerscheinkopie, vorschriftsmäßiges Farbfoto und Zahlungsnachweis vorbereiten. Gegebenenfalls beeidigte oder konsularische polnische Übersetzung; bestimmte EU-Muster sind ausgenommen. Ausländische Antragsteller ergänzen den passenden Aufenthaltsnachweis oder mindestens sechsmonatiges Studium. Original zur späteren Abgabe bereithalten.

  • Bielsko-Biała

    Urząd Miejski w Bielsku-Białej — Wydział Komunikacji

    pl. Ratuszowy 6, 43-300 Bielsko-Biała

    Den polnischen Führerschein kann man erst bestellen, wenn das Ausstellungsland die Daten deines Führerscheins bestätigt hat.

    Antrag, aktuelles Farbfoto 35 × 45 mm, Ausweis, ausländischen Führerschein und Aufenthalts-/Adressnachweise vorbereiten. Vereidigte oder konsularische Übersetzung soweit erforderlich; vorschriftsmäßige EU-Formate sind ausgenommen. Dokumentenformat und Pflichtangaben zählen, nicht nur das Ausstellungsland: Bei fehlender Übereinstimmung mit dem Wiener Übereinkommen können PKK und Theorieprüfung nötig sein, vorbehaltlich der EU-/EWR-/Schweizer Ausnahme. Verfahren vor Zahlung klären.

  • Bydgoszcz

    Urząd Miasta Bydgoszczy — Referat Praw Jazdy

    ul. Grudziądzka 9–15, Budynek A, pokój 113, Bydgoszcz

    Führerscheine von außerhalb der EU, des EWR oder der Schweiz musst du persönlich einreichen, online geht es nur bei EU-Führerscheinen.

    Bereite Antrag, Führerscheinkopie und Original, Ausweis, ein höchstens sechs Monate altes Foto im Format 35 × 45 mm und Zahlungsnachweis vor. Ausländische Personen benötigen einen Aufenthaltsnachweis. Normalerweise ist eine vereidigte oder konsularische polnische Übersetzung nötig, außer beim vorgegebenen EU-Format. Frag bei abgelaufenen Dokumenten nach weiteren Nachweisen.

  • Bytom

    Urząd Miejski w Bytomiu – Wydział Komunikacji

    ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom

    Beginne an der Infostelle mit einer Dokumentenprüfung und geh dann weiter zur Verkehrsabteilung.

    Vorbereiten: Antrag SK-1.1, Identitätsnachweis, regelkonformes Farbfoto 35 × 45 mm höchstens sechs Monate alt, ausländischer Führerschein und Kopie, Zahlungsnachweis sowie die für deinen Fall erforderlichen Wohnsitznachweise oder Erklärungen. Eine beeidigte polnische oder vom zuständigen polnischen Konsul beglaubigte Übersetzung kann erforderlich sein; für die festgelegten EU-Standardmodelle gilt eine Übersetzungsbefreiung. Bei nicht konventionsgemäßem Dokument kann eine polnische Theorieprüfung nötig sein. Ärztliche oder psychologische Nachweise hängen vom Fall ab, unter anderem bei bestimmten abgelaufenen Kategorien; kläre die Anforderungen vorab. Zur persönlichen Abholung und Abgabe des ausgetauschten Dokuments Ausweis und ausländisches Original mitbringen. Lass dir am Informationspunkt den aktuellen Antrag und die erforderliche Wohnsitzerklärung geben. Ältere Vordrucke können während einer Übergangszeit noch mit einer ergänzenden Erklärung akzeptiert werden; kläre mit der Behörde, welches Formular gilt. Erfülle die Wohnsitzvoraussetzungen und gib die aktuelle Erklärung spätestens zur Abholung oder einem zulässigen vorgesehenen Postversand ab. Bei bestimmten Theorieprüfungen gilt bereits der Prüfungstag; kläre den Termin mit der Behörde.

  • Chorzów

    Urząd Miasta Chorzów — Referat Komunikacji, prawa jazdy

    Rynek 1, I piętro, pokój 133, 41-500 Chorzów

    Die 14 Tage Bearbeitung zählen erst ab der Bestätigung deines Führerscheins oder der bestandenen Prüfung.

    Formular 11, beidseitige Führerscheinkopie und Original, Ausweis, Foto 35 × 45 mm bis sechs Monate alt, Zahlungsbeleg und passende Aufenthaltsnachweise oder sechsmonatigen Studiennachweis vorbereiten. Beglaubigte Übersetzung formatabhängig; abgelaufene Kategorien können medizinische/psychologische Nachweise erfordern. Vollmacht gegebenenfalls 17 PLN mit Familienbefreiungen. Ausländisches Original für polnischen Führerschein abgeben. Nach Theorieprüfung Zahlungsbeleg einreichen, damit Produktion bestellt wird.

  • Częstochowa

    Urząd Miasta Częstochowy – Referat Komunikacji

    ul. Jerzego Waszyngtona 5, II piętro, pokój 223, 42-217 Częstochowa

    Dieser erste Schritt gilt für Führerscheine außerhalb der Verkehrskonventionen, und das Profil erlaubt dir noch nicht das Fahren.

    Bereite Führerscheinantrag, Identitätsdokument, Kopie des ausländischen Führerscheins mit polnischer Übersetzung, ein höchstens sechs Monate altes Foto im Format 35×45 mm, ärztliches Zeugnis und zutreffende polnische Aufenthaltsnachweise vor. Die Liste verlangt psychologische Nachweise für bestimmte schwere Fahrzeugklassen sowie elterliche Zustimmung für einschlägige Klassen unter 18 Jahren. Kläre deine genaue Unterlagenliste.

  • Dąbrowa Górnicza

    Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej — Referat Uprawnień i Rejestrów

    ul. Graniczna 21, 41-300 Dąbrowa Górnicza

    Führerscheine außerhalb der Verkehrskonventionen verlangen eine bestandene Theorieprüfung, frag also vorab, in welche Kategorie deiner fällt.

    Antrag, Identitätsnachweis, aktuelles Foto 35 × 45 mm, Führerscheinkopie, einschlägige Aufenthalts- oder Studiennachweise und Zahlungsbeleg vorbereiten. Nötig ist eine beglaubigte polnische Übersetzung, außer beim EU-Muster. Ausstellung: 100 PLN; Übersetzung, Prüfung und gegebenenfalls Vertretung kosten zusätzlich. Originalvorlage und Zeitpunkt der Abgabe des bisherigen Führerscheins klären. Abholung persönlich oder mit vorgesehener Abholvollmacht an Schalter 9.

  • Elbląg

    Urząd Miejski w Elblągu — Departament Ewidencji Pojazdów i Kierowców

    Plac Dworcowy 4, 82-300 Elbląg

    Wende dich nur an die Stadt, wenn du in Elbląg selbst wohnst, denn der umliegende Kreis hat eine eigene Behörde.

    Passenden Antrag KU-72 oder KU-71, gültigen Originalführerschein mit Kopie, aktuelles Foto 35 × 45 mm, Identitätsnachweis und einschlägige Aufenthalts-/Studiennachweise vorbereiten. Eine beglaubigte polnische Übersetzung ist grundsätzlich erforderlich, mit Ausnahme für das EU-Muster. Ausstellung 100 PLN; Übersetzung und gegebenenfalls Prüfung kosten zusätzlich. Der ausländische Führerschein ist beim Umtausch abzugeben. Amtliches Formular in Originalgröße ohne Skalierung drucken oder vor Ort holen.

  • Gdańsk

    Zespół Obsługi Mieszkańców Nr 4

    ul. Wilanowska 2, 80-809 Gdańsk

    Buche den Führerscheindienst vorab und bring bei Bedarf jemanden mit, der Polnisch spricht.

    Bereite Ausweis, Antrag, Zahlungsnachweis, Führerscheinoriginal und beidseitige Kopie, ein höchstens sechs Monate altes Foto von 35 × 45 mm und passende Aufenthalts- oder Studiennachweise vor. Entspricht der Führerschein nicht den genannten EU-Mustern, ist eine beeidigte oder konsularische Übersetzung erforderlich. Klär länderspezifische Vorgaben vor der Beauftragung.

  • Gdańsk

    Zespół Obsługi Mieszkańców Nr 5

    ul. Żaglowa 11, 80-560 Gdańsk

    Die zwei Wochen für die Herstellung sind nicht die ganze Wartezeit, denn dein Ausstellungsland muss den Führerschein zuerst bestätigen.

    Bereite Ausweis, Antrag, Zahlungsnachweis, Führerscheinoriginal und beidseitige Kopie, ein höchstens sechs Monate altes Foto von 35 × 45 mm und passende Aufenthalts- oder Studiennachweise vor. Entspricht der Führerschein nicht den genannten EU-Mustern, ist eine beeidigte oder konsularische Übersetzung erforderlich. Klär länderspezifische Vorgaben vor der Beauftragung.

  • Gdynia

    Urząd Miasta Gdyni – Sala Obsługi Mieszkańców

    al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia

    Buche vor dem Besuch einen Termin und bitte darum, per SMS oder E-Mail zu erfahren, wenn dein neuer Führerschein fertig ist.

    Antrag doppelseitig in Originalgröße auf einem A4-Blatt, Ausweis, aktuelles farbiges Foto 35 × 45 mm, Zahlungsbeleg und Führerscheinkopie mit erforderlicher fest beigefügter vereidigter oder konsularischer Übersetzung mitbringen. Bestimmte EU-Formate sind von Übersetzung befreit. Medizinische und psychologische Nachweise hängen vom Fall ab. Schutzstatus mit Bedeutung für die Prüfung beim Herkunftsstaat mitteilen. Bei Erhalt des polnischen Dokuments den ausländischen Führerschein abgeben.

  • Gliwice

    Urząd Miejski w Gliwicach — Wydział Komunikacji

    ul. Zwycięstwa 21, Prawa Jazdy / Rejestracja Pojazdów, parter, 44-100 Gliwice

    Ein gültiger EU-, EWR- oder Schweizer Führerschein bleibt anerkannt, prüfe also zuerst, ob du ihn überhaupt umtauschen musst.

    Antrag, aktuelles Foto 35 × 45 mm, gegebenenfalls Identitäts- und Aufenthaltsdokumente, Kopie beider Führerscheinseiten und angeforderte Wohnsitznachweise vorbereiten. Normalerweise ist eine vereidigte polnische oder polnisch-konsularische Übersetzung erforderlich; für das EU-Standardformat besteht eine Ausnahme. Das polnische Dokument kostet 100 PLN, Übersetzungen, Untersuchungen und Prüfungen zusätzlich. Die Zahlungsreihenfolge des passenden Verfahrens beachten. Rückfragen beim Aussteller können die Wartezeit erheblich verlängern; keine Reise mit garantiertem Abschluss binnen 30 Tagen planen.

  • Gorzów Wielkopolski

    Urząd Miasta Gorzowa Wielkopolskiego — Wydział Komunikacji

    ul. Myśliborska 34, I piętro, 66-400 Gorzów Wielkopolski

    Die Stadt behält deinen ausländischen Führerschein und schickt ihn ans Ausstellungsland zurück, frag also vor dem Versand von Originalen nach.

    Antrag, vorschriftsmäßiges Foto 35 × 45 mm aus letzten sechs Monaten, Führerscheinkopie und Original, Ausweis, Zahlung und passende Aufenthalts- oder Sechsmonats-Studiennachweise vorbereiten. Übersetzung nur soweit erforderlich; übliche EU-Formate sind laut lokalen Hinweisen ausgenommen. Medizinische oder psychologische Bescheinigungen nur bei einschlägiger Pflicht. Bei nicht konventionsgerechtem Dokument Prüfungsweg vor gewöhnlicher Umtauschbuchung klären.

  • Katowice

    Urząd Miasta Katowice — Wydział Uprawnień Komunikacyjnych

    ul. Francuska 70, Katowice

    Du kannst online, per Post oder am Schalter beantragen, und ein Führerschein im EU-Format braucht keine Übersetzung.

    Bereite Antrag, Zahlungsbeleg, Führerscheinkopie, Ausweis, ein höchstens sechs Monate altes Farbfoto mit 35 × 45 mm und gegebenenfalls Aufenthaltsnachweise vor. Ärztliche und psychologische Bescheinigungen hängen vom Fall ab. Reiche erforderliche Originalbescheinigungen und Übersetzung auch nach dem Onlineantrag ein. Kläre die Vorgaben für Ausstellungsland und Dokument mit dem Führerscheinreferat; Postzustellung setzt die Rückgabe des alten Führerscheins voraus.

  • Kielce

    Urząd Miasta Kielce – Rejestracja Pojazdów i Prawa Jazdy

    Rynek 1, Pojazdy: parter, stanowiska 1–6; prawa jazdy: pokoje 26 (wnioski) i 25 (odbiór), 25-303 Kielce

    Bestätige deine Online-Buchung per E-Mail innerhalb von 30 Minuten und wähle die Option für im Ausland ausgestellte Führerscheine.

    Aktuelles scanbares Formular, bisherigen Führerschein, zulässigen Ausweis, aktuelles Foto und Nachweis der Ausstellungsgebühr von 100 PLN vorbereiten. Erforderliche Übersetzung, ärztliches Gutachten oder weitere Belege für das Dokument erfragen. Laut BIP sind Umtauschantrag und Anlagen auch per Post an Wydział Obsługi Mieszkańców, Rynek 1, 25-303 Kielce möglich.

  • Koszalin

    Urząd Miejski w Koszalinie — Wydział Komunikacji

    ul. Rynek Staromiejski 6–7, parter; prawa jazdy: pokoje 25–26, rejestracja pojazdów: pokój 27, 75-007 Koszalin

    Ruf vorab bei der städtischen Führerscheinstelle an, damit geklärt wird, ob dein Führerschein umgetauscht werden kann.

    Antrag, höchstens sechs Monate altes Farbfoto 35 × 45 mm, Identitätsnachweis, ausländischen Führerschein samt Kopie und passende Nachweise zur Wohnsitzerklärung vorbereiten. Übersetzung sowie medizinische oder psychologische Nachweise je nach Dokument und Klassen klären. Abgabe des ausländischen Originals vor Abholung erfragen; nicht vom Behalten beider Dokumente ausgehen.

  • Krakau

    Referat Praw Jazdy — Centrum Administracyjne

    al. Powstania Warszawskiego 10, I piętro, 31-541 Krakau

    Umtausch gibt es nur in der zentralen Führerscheinstelle, wo du einen Termin buchen oder eine Nummer ziehen kannst.

    Antrag, Foto, Originalführerschein mit Kopie, Identitätsnachweis und erforderliche Aufenthaltsnachweise vorbereiten. EU-/EWR-/Schweizer Führerscheine sind laut KM-19 von der Übersetzung ausgenommen; Untersuchungen oder Theorieprüfung hängen vom Fall ab. Eine erforderliche beeidigte polnische Übersetzung muss mit der Führerscheinkopie verbunden sein; EU-/EWR-/Schweizer Ausnahmen gelten weiterhin. Abgelaufene EU-Scheine benötigen die zutreffenden ärztlichen Nachweise, schwerere Kategorien gegebenenfalls psychologische. Originale vorzeigen und Wohnsitzgrundlage einschließlich zutreffendem gewöhnlichem Aufenthalt oder Studium klären. Vertretung mit Vollmacht möglich; Abholung durch Vertreter erfordert ebenfalls alten Führerschein und eigenen Ausweis.

  • Łódź

    Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji — Prawa Jazdy i Rejestracja Pojazdów

    ul. Smugowa 26a i 30/32, 91-433 Łódź

    Beantrage persönlich mit einem Papierantrag und buche für die Abholung deines neuen Führerscheins einen eigenen Termin.

    Antrag, aktuelles Foto 35 × 45 mm, gegebenenfalls Identitäts- und Aufenthaltsdokumente, Kopie beider Führerscheinseiten und angeforderte Wohnsitznachweise vorbereiten. Normalerweise ist eine vereidigte polnische oder polnisch-konsularische Übersetzung erforderlich; für das EU-Standardformat besteht eine Ausnahme. Das polnische Dokument kostet 100 PLN, Übersetzungen, Untersuchungen und Prüfungen zusätzlich. Die Zahlungsreihenfolge des passenden Verfahrens beachten. Rückfragen beim Aussteller können die Wartezeit erheblich verlängern; keine Reise mit garantiertem Abschluss binnen 30 Tagen planen.

  • Lublin

    Urząd Miasta Lublin — Wydział Komunikacji

    ul. Czechowska 19A, 20-072 Lublin

    Buche online einen Termin und wähle die Kategorie für Anträge, nicht die für die Abholung.

    Bereite Identitätsnachweis, aktuelles Foto und ausländischen Führerschein vor. Kläre die länderspezifische Unterlagenliste einschließlich Übersetzung oder weiterer Nachweise beim Amt. Die Buchungsinformationen verlinken die kommunalen Verkehrsdienstleistungen. Lies auch die staatliche Anleitung zum Führerscheinumtausch; eine Terminreservierung ist weder Antragstellung noch Bewilligung.

  • Olsztyn

    Urząd Miasta Olsztyna — Referat Uprawnień do Kierowania Pojazdami

    ul. Ryszarda Knosały 3, 10-015 Olsztyn

    Nutze die elektronische Warteschlange der Stadt oder ruf vorher an, um die passende Kategorie zu erfragen.

    Antrag, Farbfoto 35 × 45 mm aus letzten sechs Monaten, Führerscheinoriginal/-kopie, Ausweis und nötige Aufenthaltsnachweise vorbereiten. Übersetzung und Theorieprüfung nach Staat/Muster erfragen; örtliche Karte behandelt Dokumente außerhalb der Straßenverkehrsübereinkommen ausdrücklich. Für umtauschfähige abgelaufene Dokumente Erneuerungsnachweise. Karte am Schalter oder geprüftes Stadtkonto; Vollmacht gewöhnlich 17 PLN mit Befreiungen.

Leitfäden

Leitfäden, die dabei helfen

Weitere Dienstleistungen

Weitere Alltagsdienstleistungen in Polen

Andere Länder

Dasselbe Anliegen in anderen Ländern

Ziehst du weiter oder vergleichst du noch? Sieh nach, wie es anderswo läuft.

Wie geht es weiter

Ausländischen Führerschein in Polen umtauschen

Erfahre, wann ein Umtausch nötig ist, was die Verkehrsabteilung prüft und wann eine Theorieprüfung ins Spiel kommt, und wähle dann ein Amt.

Ausländischen Führerschein umtauschen