Urzędy stanu cywilnego wykonujące transkrypcję zagranicznych aktów

Każdy urząd ma własny zespół, numer telefonu i zasady rezerwacji

Transkrypcją zajmuje się urząd stanu cywilnego, ale nie każdy urząd organizuje ją tak samo. Jedne proszą o telefon do zespołu właściwego dla twojego rodzaju aktu, inne używają kalendarza online albo przyjmują dokumenty pocztą, a jedna wizyta często obejmuje jedną sprawę naraz. Przygotuj oryginał aktu, jego apostille lub legalizację oraz tłumaczenie przysięgłe i zapytaj, jakie kopie urząd chce dodatkowo.

1 urząd – Gorzów Wielkopolski
  • Gorzów Wielkopolski

    Urząd Stanu Cywilnego w Gorzowie Wielkopolskim

    ul. Kazimierza Wielkiego 1, 66-400 Gorzów Wielkopolski

    Umów złożenie dokumentów telefonicznie i nie używaj zwykłego wniosku o odpisy polskich aktów.

    Przygotuj wniosek, zagraniczny oryginał albo kopię poświadczoną przez organ sporządzający, ważny dokument tożsamości i dowód właściwej opłaty. Karta wymaga urzędowego tłumaczenia przez tłumacza przysięgłego lub polskiego konsula; przed zamówieniem potwierdź ewentualny wyjątek dla wersji wielojęzycznej lub dokumentu UE. Rodzina także potrzebuje pełnomocnictwa; karta dopuszcza odręczne bez notarialnego potwierdzenia.

Inne usługi

Inne codzienne sprawy urzędowe: Polska

Inne kraje

Ta sama sprawa w innych krajach

Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.

Co dalej

Zagraniczne akty urodzenia i małżeństwa w Polsce

Dowiedz się, czym jest transkrypcja, dlaczego liczą się tłumaczenie przysięgłe i apostille oraz kto może złożyć wniosek, a potem wybierz urząd stanu cywilnego.

Rejestracja zagranicznego aktu w Polsce