Gdzie zarejestrować zagraniczne urodzenie lub ślub w Niemczech

Wiele urzędów prosi o kontakt przed wizytą

Wpisem zwykle zajmuje się Standesamt twojego miasta, a niektóre miasta dzielą urodzenia i małżeństwa między różne zespoły. Jedne proszą, żeby najpierw napisać, inne chcą najpierw terminu doradczego, a każdy mówi, jakie zagraniczne dokumenty musi zobaczyć.

2 urzędy – Norymberga
  • Norymberga

    Bürgeramt Mitte

    Äußere Laufer Gasse 25, 90403 Norymberga

    Najpierw prześlij zagraniczny dokument do sprawdzenia online, a wizytę zarezerwuj, gdy urząd zaprosi cię e-mailem.

    Przygotuj tożsamość i właściwy zagraniczny oryginał, np. akt małżeństwa, rozwodu, zgonu, zmiany nazwiska lub urodzenia. Najpierw prześlij dokumenty, potem uzyskaj tłumaczenia i potwierdzenia autentyczności wskazane po ocenie. Na wizytę zabierz oryginały i dowody. Przedstawiciel może przyjść z pisemnym upoważnieniem i własnym dokumentem, ale musi szczegółowo znać sprawę. Zachowaj korespondencję zgłoszenia i wizyty.

  • Norymberga

    Standesamt Nürnberg — Bürgeramt Mitte

    Hirschelgasse 32, 90403 Norymberga

    Zarezerwuj poradę telefoniczną i prześlij wcześniej zagraniczne akty, na początku nie musisz się stawiać osobiście.

    Przygotuj akt urodzenia dziecka, tożsamość obojga rodziców i posiadany dokument dziecka. Urząd wymaga oryginałów aktów, niemieckich tłumaczeń i właściwego uwierzytelnienia. Zależnie od sytuacji rodziców dochodzą małżeństwa i urodzenia, poprzednia unia i prawomocny rozwód lub zgon, oświadczenia nazwiska, uznanie ojcostwa i opieka albo dokumenty naturalizacji/przesiedlenia. Właściwą część listy ustal przed zamawianiem tłumaczeń.

Inne usługi

Inne codzienne sprawy urzędowe: Niemcy

Inne kraje

Ta sama sprawa w innych krajach

Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.

Co dalej

Zarejestruj urodzenie lub ślub za granicą

Dla obywateli Niemiec, których urodzenie lub ślub miały miejsce za granicą i którzy chcą mieć niemiecki akt. Zobacz, co obejmuje wpis i gdzie zapytać.

Zagraniczne urodzenie lub ślub w Niemczech