Gdzie zarejestrować zagraniczne urodzenie lub ślub w Niemczech

Wiele urzędów prosi o kontakt przed wizytą

Wpisem zwykle zajmuje się Standesamt twojego miasta, a niektóre miasta dzielą urodzenia i małżeństwa między różne zespoły. Jedne proszą, żeby najpierw napisać, inne chcą najpierw terminu doradczego, a każdy mówi, jakie zagraniczne dokumenty musi zobaczyć.

O tej usłudzeUrzędy według miast
1 urząd – Berlin

  • Berlin

    Standesamt Mitte von Berlin

    Parochialstraße 3, Persönliche Vorsprache nur nach individueller Vereinbarung, 10179 Berlin

    Niemiecki wpis jest dobrowolny i trwa kilka miesięcy, więc najpierw napisz maila, czy się kwalifikujesz.

    Strona urzędu

    Przygotuj zagraniczny akt urodzenia, akty obojga rodziców, dokumenty tożsamości i właściwe dowody małżeństwa, rozwodu, pochodzenia lub opieki. Ostateczne dowody muszą być oryginałami lub poświadczonymi kopiami; same skany e-mail nie wystarczą, urząd może zażądać oryginałów. Przed poniesieniem kosztów ustal niemieckie tłumaczenie przysięgłe i legalizację/apostille właściwe dla kraju. Gdy aktu nie można uzyskać, zapytaj Mitte o inne dowody. Jeśli nie wnioskujesz o niemiecką rejestrację cywilną, osobno ustal wpis dziecka do rejestru mieszkańców w Bürgeramt.

Inne usługi

Inne codzienne sprawy urzędowe: Niemcy

Pomoc w opłaceniu czynszu i kosztów życia w Niemczech

Dla osób, które nie mogą pokryć czynszu, jedzenia ani innych podstawowych kosztów. Zobacz, czy punktem wyjścia jest Sozialamt, czy Jobcenter, i jak się z nimi skontaktować.

135 urzędów · 39 miast

Rejestracja podatkowa we Finanzamt w Niemczech

Dla freelancerów, jednoosobowych działalności i właścicieli nowych firm. Zobacz, jak działa rejestracja podatkowa, do czego służy Steuernummer i który urząd skarbowy może pomóc.

108 urzędów · 37 miast

Zgłoś zmianę adresu w Niemczech

Dla osób, które już mieszkają w Niemczech i przenoszą się do nowego domu. Zobacz, jak zaktualizować adres zameldowania i który urząd to przyjmuje.

104 urzędy · 39 miast

Wnioski o zezwolenie na pobyt w Niemczech

Dla studentów, pracowników i członków rodzin spoza UE. Zobacz, który urząd zajmuje się twoim pobytem i jak zaczynają się wnioski.

103 urzędy · 38 miast

Zamelduj swój adres po przyjeździe do Niemiec

Dla każdego, kto wprowadza się do mieszkania lub domu w Niemczech z innego kraju. Zobacz, co obejmuje zameldowanie i który urząd w twoim mieście się nim zajmuje.

98 urzędów · 39 miast

Zaświadczenie o adresie zameldowania

Dla każdego, kto musi wykazać, gdzie mieszka. Zobacz, co obejmuje zaświadczenie i który urząd w twoim mieście je wydaje.

95 urzędów · 39 miast
Przeglądaj usługi

Inne kraje

Ta sama sprawa w innych krajach

Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.

Co dalej

Zarejestruj urodzenie lub ślub za granicą

Dla obywateli Niemiec, których urodzenie lub ślub miały miejsce za granicą i którzy chcą mieć niemiecki akt. Zobacz, co obejmuje wpis i gdzie zapytać.

Zagraniczne urodzenie lub ślub w Niemczech

Odkryj więcej

Przejdź od razu do innej części Local Manual.