Ayuntamientos que registran a los recién llegados en los Países Bajos

Deben acudir todos los familiares que llegan, con pasaportes o documentos europeos de identidad y documentos de residencia cuando correspondan. Lleva los documentos extranjeros de nacimiento, matrimonio o divorcio aún no registrados en los Países Bajos; los que falten pueden presentarse después según las instrucciones municipales. Las llegadas del Caribe neerlandés también requieren certificado de baja PIVA.

Lleva identificación válida, prueba de vivienda y documentos civiles originales pertinentes. Para alquiler, también copia de identificación del arrendador; si vives con alguien, su consentimiento e identificación. Comprueba traducción/legalización. Para nacionales no UE se exige documento de residencia IND (servicio de inmigración neerlandés) admitido, anotación, MVV o carta de concesión. Desde las seis islas caribeñas neerlandesas se necesita prueba de baja.

Prepara copias del contrato de vivienda, consentimiento del residente principal e identificación del propietario según tu alojamiento; confirma qué combinación necesitas. Lleva documentos civiles extranjeros originales disponibles con legalización y traducción requeridas. Desde Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius o Sint Maarten se exige prueba de baja.

Lleva documentos de identidad válidos, contrato de compra o alquiler y las pruebas de residencia legal que correspondan. Al alquilar a un particular también se necesita copia del documento del propietario; al alojarte con alguien, cada persona necesita permiso escrito propio y copia del documento del residente principal. Prepara certificados originales de estado civil con legalización/apostilla cuando proceda; no deben estar plastificados. Los documentos que no estén en neerlandés, inglés, alemán o francés requieren traducción jurada. Quienes llegan de determinados territorios caribeños neerlandeses necesitan el justificante de baja.

Lleva pasaporte o identidad vigente de todos, originales recientes de documentos extranjeros de estado civil y contrato de alquiler/compraventa. Si te alojas con alguien, lleva la Verklaring van bewoning cumplimentada y firmada, junto con una copia del documento de identidad vigente de quien la firma. Desde las seis islas del Caribe neerlandés se exige prueba de baja. Documentos que no estén en neerlandés, inglés, alemán o francés requieren traducción jurada en los Países Bajos; comprueba también legalización o apostilla.

Lleva documento de identidad válido, prueba de residencia legal y certificados de nacimientos, matrimonios o divorcios en el extranjero. Aporta copias de las páginas del contrato de alquiler o compra que muestran dirección, nombres y firmas. Quienes alquilan a particulares también necesitan permiso del arrendador y copia de su documento de identidad. Si te alojas con alguien, utiliza el permiso cumplimentado del residente principal/propietario y copia de su documento. Las llegadas desde Curaçao, Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, Bonaire o Aruba requieren justificante de baja. Consulta las indicaciones por país de NetherlandsWorldwide sobre la legalización de certificados extranjeros. El municipio puede retener un documento con tu consentimiento para comprobar su autenticidad y entregarte un resguardo.

Lleva pasaporte o documento de identidad y prueba de alojamiento: contrato de alquiler, propiedad o consentimiento del residente principal con copia de su identificación. Prepara los justificantes del IND (servicio de inmigración neerlandés) y documentos civiles aplicables; quienes llegan de las seis islas caribeñas neerlandesas también necesitan prueba de baja. Sigue la lista de confirmación. Puedes aportar los certificados civiles dentro de tres meses tras la visita, con una nueva cita. Comprueba traducción y legalización.

Prepara pasaporte válido o documento de identidad europeo, contrato de vivienda/título de propiedad o consentimiento y copia de identificación del residente principal, y justificantes IND (servicio de inmigración neerlandés) aplicables. Lleva tu certificado de nacimiento si naciste fuera de los Países Bajos, los de tus hijos y los de matrimonio, divorcio o defunción de la pareja que correspondan. Desde las islas caribeñas neerlandesas se exige prueba de baja; aporta también cualquier baja de otro país anterior si la tienes. Comprueba legalización y traducción para documentos fuera del neerlandés, inglés, alemán o francés; las traducciones juradas hechas en el extranjero también requieren legalización.

Lleva identificación válida y la prueba exigida del derecho a vivir en Países Bajos, además del contrato de alquiler completo ya vigente o prueba de propiedad. Si vives con alguien, aporta consentimiento firmado e identificación de quien lleva más tiempo inscrito. Presenta documentos civiles extranjeros originales; fuera del neerlandés, inglés, francés o alemán requieren traducción jurada y puede exigirse legalización. Al regresar, aporta documentos de cambios desde tu salida.

Lleva documento de identidad válido o prueba de nacionalidad y contrato de alquiler/compra. Sin contrato, aporta la declaración de autorización cumplimentada y copia del documento de quien autoriza. Si naciste en el extranjero, lleva certificado de nacimiento y otros documentos originales pertinentes de estado civil. Las llegadas del Caribe neerlandés requieren el documento de baja PIVA-PL. Si no tienes nacionalidad neerlandesa, de la UE/EEE o suiza, lleva tu permiso de residencia o la pegatina o carta del IND (servicio de inmigración neerlandés) que acredite la solicitud. Los certificados extranjeros necesitan la legalización o apostilla correspondiente y traducción jurada si no están en neerlandés, inglés, alemán o francés.

Lleva pasaportes o documentos de identidad válidos de todas las personas que se registran, los certificados extranjeros originales de nacimiento o matrimonio que correspondan, con la legalización y traducción exigidas, y una prueba de alojamiento. Si vas a vivir con alguien, puede servir, por ejemplo, una declaración firmada del residente principal junto con una copia de su documento de identidad. Si llegas desde Aruba, Bonaire, Curaçao, Sint Maarten, Saba o Sint Eustatius, aporta además prueba de baja.

Lleva documentos válidos de identidad/residencia y prueba de nacionalidad, justificante del nuevo domicilio como contrato de alquiler o título de propiedad, y certificados extranjeros originales pertinentes de nacimiento o matrimonio. Comprueba los requisitos de legalización y traducción. Si llegas de Aruba, Bonaire, Curaçao, Sint Maarten, Saba o Sint Eustatius, necesitas justificante de baja.

Lleva identificación válida que indique nacionalidad y prueba de residencia legal. Prepara documentos de hechos relevantes en el extranjero, como matrimonio, divorcio o nacimiento de hijos, y baja del país anterior si se exige. Desde Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius o Sint Maarten hace falta un aviso de traslado. Si te instalas con alguien, prepara declaración escrita de alojamiento y la copia de identificación correspondiente que indique el municipio.

Lleva identificación válida que indique tu nacionalidad, prueba de vivienda como contrato de alquiler o título de propiedad y certificado de nacimiento si naciste en el extranjero. Para la primera inscripción, prepara los certificados pertinentes de matrimonio, divorcio, defunción de la pareja y nacimiento de los hijos; los solicitantes no europeos necesitan prueba de autorización de residencia del IND (servicio de inmigración neerlandés). Lleva la baja del Caribe neerlandés cuando corresponda y cualquier justificante de baja del país anterior que tengas. Todos los familiares que se mudan deben acudir, incluidos los niños con identificación propia. Pregunta por traducción y legalización al reservar; el municipio pide documentos en neerlandés, inglés, alemán o francés o un formulario multilingüe adecuado.

Lleva identidad/residencia de cada persona, nacimiento si nació fuera y documentos pertinentes de matrimonio, pareja registrada, divorcio, adopción o defunción. Desde el Caribe neerlandés se necesita baja y prueba del BSN (número de servicio ciudadano). Propietarios pueden llevar páginas firmadas de compraventa, escritura de propiedad/transmisión o hipoteca; acceso anticipado requiere contrato preliminar y declaración de entrega de llaves. Inquilinos privados necesitan además identidad del residente/propietario. Alojados con terceros necesitan consentimiento firmado, copia de identidad y contrato/prueba de propiedad. Consulta otros casos en la lista oficial.

Lleva identidad que pruebe nacionalidad y contrato de vivienda, propiedad o declaración del residente principal. Nacionales de fuera de UE/EEE/Suiza necesitan pruebas aplicables de residencia legal. Para primera inscripción, prepara certificado de nacimiento y confirma traducción/legalización. Lleva documentos pertinentes de matrimonio, divorcio y nacimiento de hijos. Desde Bélgica o Alemania se exige baja registral; desde las seis islas del Caribe neerlandés, aviso de traslado. Si usas la declaración del residente principal, adjunta el documento de identidad vigente de quien la firma o una copia, tal como exige el formulario.

Prepara identificación y nacionalidad válidas, nacimiento extranjero cuando corresponda y documentos aplicables de matrimonio, divorcio o defunción del cónyuge. Desde Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius o Sint Maarten se exige baja previa. Consulta pruebas de vivienda y residencia según nacionalidad, traducciones y autenticación; en determinados casos hace falta legalización o traducción. El municipio pide expresamente contrato de alquiler o compra para vivienda independiente y todos los documentos de identidad o viaje que conserves, incluso caducados. Pide al llamar la lista de tu situación de vivienda.

Lleva documento de viaje válido de cada persona y originales pertinentes de nacimiento, matrimonio o divorcio tuyos y de tus hijos. Breda pide documentos civiles de no más de tres años, legalización según país y traducción jurada al neerlandés salvo textos en neerlandés, inglés, alemán o francés. Lleva contrato de alquiler/compraventa o permiso escrito y copia de identificación del residente principal. Desde Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius o Sint Maarten necesitas también certificado de baja.

Lleva documento de viaje válido de cada persona y contrato de alquiler/compraventa o permiso escrito y copia de identificación del residente principal. Aporta originales civiles extranjeros pertinentes salvo que ya estén registrados en los Países Bajos. Los presentados deben cumplir el límite de tres años, legalización y requisitos de idioma de Breda: neerlandés, inglés, alemán o francés; en otro idioma, traducción jurada al neerlandés. Desde Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius o Sint Maarten necesitas certificado de baja.

Lleva identidad de todos, documentos de vivienda firmados, originales pertinentes de nacimiento/estado civil, prueba del BSN (número de servicio ciudadano) existente y baja del Caribe neerlandés. Revisa requisitos de certificados antes de acudir. Alojarse en vivienda de asociación exige consentimiento del residente principal; el alquiler privado, del propietario y copia de identidad. Si te alojas con alguien que alquila a una empresa, como una inmobiliaria o una sociedad de inversión, no necesitas ese consentimiento. Consulta el apartado oficial para tu situación exacta.