Pídelo al municipio que registró el hecho, vivas donde vivas ahora
Los nacimientos, matrimonios, parejas de hecho registradas, divorcios y defunciones ocurridos en los Países Bajos los guarda el municipio que los registró, en un acta (akte). Puedes pedir una copia completa (afschrift) o un extracto más breve (uittreksel), y una versión internacional sirve si otro país la necesita. Puedes pedir el tuyo, el de alguien a quien representas con su permiso o, si tienes un interés legítimo, como cónyuge o heredero, el de otra persona. Hace falta un documento de identidad en vigor.
Cómo funciona
Pide en el registro civil un certificado oficial de nacimiento, matrimonio o defunción.
Puedes necesitar un certificado de nacimiento, matrimonio o defunción para una solicitud de residencia, una boda, una herencia o un cambio de nombre. Normalmente lo expide el registro civil donde se inscribió el hecho, no el de tu domicilio actual. Comprueba si el destinatario necesita una certificación literal, un extracto o una versión plurilingüe, y si debe estar legalizado o llevar apostilla para usarlo en el extranjero. Muchos registros aceptan solicitudes en línea o por correo.
También se busca como
De un vistazo
Depende de dónde se registró el hecho
Un certificado de nacimiento lo expide el municipio de nacimiento, y uno de matrimonio, el municipio donde se registró el matrimonio. Algunas oficinas reciben las solicitudes en línea, otras por correo y otras solo en la ventanilla. Abre una ciudad como Deventer o Arnhem para ver cómo funciona.
Guías
Otros trámites
Para ciudadanos neerlandeses que renuevan el pasaporte y para residentes sin pasaporte de su propio país: quién puede solicitarlo y qué preparar.
Recibe una mano para solicitar o activar DigiD y para los formularios, los mensajes y las ayudas en línea que dependen de él.
Mira quién puede solicitar la ayuda económica, qué tiene en cuenta un municipio y dónde recibir asesoramiento si la solicitud se complica.
Para ciudadanos neerlandeses que necesitan un documento nuevo o de sustitución: quién puede solicitarlo, qué llevar y cómo se recoge.
Para titulares de un permiso neerlandés: cómo funciona la renovación en línea o en la ventanilla, cómo sustituir un permiso perdido y dónde recogerlo.
Para recién llegados y residentes que regresan: qué significa registrarse en el ayuntamiento, a quién afecta y qué preparar antes de tu cita.
Otros países
¿Te mudas de nuevo o estás comparando? Mira cómo funciona en otros países.
Más oficinas en Amberes, Gante y Brujas
Más oficinas en Hamburgo, Karlsruhe y Duisburg
Más oficinas en Varsovia, Cracovia y Szczecin
Más oficinas en A Coruña, Alicante y Almería
Siguiente paso
Mira cómo expiden los municipios de distintas ciudades copias y extractos de certificados de nacimiento, matrimonio y defunción.
Ve directamente a otra parte del manual.