Oficinas que tramitan el meldunek en Polonia

Reserva, número o llamada: cada oficina tiene su propia forma de entrar

En Polonia la ventanilla de registro está en el ayuntamiento o la oficina municipal y, en Varsovia, en la oficina del distrito. Algunas oficinas trabajan con reservas en línea, otras con números de cola y otras te piden que llames antes. Cada oficina tiene además su propio enfoque con los residentes extranjeros y los documentos que espera. Sin un número PESEL, el número de identificación personal polaco, puede que tengas que ir en persona.

75 oficinas
  • Białystok

    Departament Obsługi Mieszkańców — Referat Ewidencji Ludności

    ul. Branickiego 3/5, 15-085 Białystok

    Reserva una visita en línea o por teléfono y comprueba si debes ir en persona si no tienes PESEL.

    Prepara el formulario correspondiente firmado, documento de viaje o identificación admitida, pruebas de residencia aplicables y derecho sobre la vivienda. Si otra persona recoge el certificado temporal, comprueba la tasa adicional de representación y las exenciones familiares. Los ciudadanos elegibles de la UE/AELC/Suiza y sus familiares pueden usar la vía electrónica; los demás extranjeros se inscriben en el ayuntamiento. Si no tienes derecho propio sobre la vivienda, obtén la confirmación de quien lo tenga de que vives allí y la prueba de su derecho.

  • Bielsko-Biała

    Para ciudadanos de la UE, el EEE y Suiza

    Wydział Spraw Obywatelskich i Przedsiębiorczości

    pl. Ratuszowy 6, 43-300 Bielsko-Biała

    Elige el servicio de registro de residencia temporal al reservar tu visita en el sistema en línea del departamento.

    Lleva el formulario temporal, pasaporte válido u otro documento admitido de identidad y nacionalidad, y prueba de tu derecho sobre la vivienda. Si no tienes ese derecho, consigue la firma del titular que confirme tu estancia y presenta el documento de su derecho. Los familiares necesitan pasaporte y tarjeta de residencia aplicable u otra prueba del vínculo familiar. El representante debe mostrar autorización original o copia oficialmente certificada.

  • Bielsko-Biała

    Wydział Spraw Obywatelskich i Przedsiębiorczości

    pl. Ratuszowy 6, 43-300 Bielsko-Biała

    Si no tienes PESEL, debes ir en persona, aunque un representante presente el formulario.

    Prepara formulario de residencia temporal, documento de viaje válido y documentos aplicables de visado, residencia o protección. Acredita tu derecho a ocupar la vivienda; si no lo tienes, aporta confirmación firmada del titular y su documento sobre la vivienda. El representante necesita un poder original o copia oficialmente certificada.

  • Bydgoszcz

    Biuro Meldunkowe — ul. Gawędy 5

    ul. Gawędy 5, Bydgoszcz

    Reserva por teléfono, ve en persona y confirma los documentos de todas las personas que se registran.

    Lleva el formulario de estancia temporal con confirmación del propietario u otra persona con derecho sobre la vivienda, y prueba de ese derecho. Prepara identificación y nacionalidad válidas y los documentos de residencia de la lista municipal. Hay requisitos específicos para familiares y ciudadanos británicos. Un certificado complementario en otra lengua oficial de la UE cuesta otros 17 PLN. Autorizar a alguien para recoger el certificado temporal suele costar 17 PLN, salvo cónyuge, ascendientes, descendientes o hermanos.

  • Bydgoszcz

    Biuro Meldunkowe — ul. Jezuicka 14A

    ul. Jezuicka 14A, Bydgoszcz

    Reserva en el calendario en línea de la ciudad y llama al teléfono de ayuda si tienes dudas sobre los documentos.

    Lleva el formulario de estancia temporal con confirmación del propietario u otra persona con derecho sobre la vivienda, y prueba de ese derecho. Prepara identificación y nacionalidad válidas y los documentos de residencia de la lista municipal. Hay requisitos específicos para familiares y ciudadanos británicos. Un certificado complementario en otra lengua oficial de la UE cuesta otros 17 PLN. Autorizar a alguien para recoger el certificado temporal suele costar 17 PLN, salvo cónyuge, ascendientes, descendientes o hermanos.

  • Bytom

    Urząd Miejski w Bytomiu — ewidencja ludności

    ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom

    Registra tu domicilio permanente o temporal, algo que no sustituye el permiso para residir en Polonia.

    Lleva el formulario adecuado, documento de viaje o identidad válido, pruebas de residencia legal cuando correspondan y documentación de vivienda. La persona con derecho sobre el inmueble confirma que resides allí. Si el propietario se niega o faltan documentos, explícalo: la administración puede investigar la residencia efectiva. El registro es gratuito; los certificados solicitados pueden tener tasas aparte. Un contrato de alquiler puede acreditar tu propio derecho sobre la vivienda; en otro caso prepara la prueba del derecho del titular y su confirmación de que vives allí. Elige registro permanente o temporal: los documentos de residencia exigidos a extranjeros dependen de esa elección.

  • Chorzów

    Urząd Miasta Chorzów — Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych

    Rynek 1, parter, pokoje 9 i 11, 41-500 Chorzów

    Registra la vivienda donde vives de verdad y comprueba qué plazo se aplica a tu nacionalidad.

    Prepara formulario individual incluso para niños, identificación/documento de viaje, confirmación del propietario u otro titular y original de derechos sobre la vivienda. Asignación, contrato de promoción o anexo de alquiler solos no bastan. Extranjeros necesitan pruebas de estancia correspondientes al registro permanente/temporal. Se admite poder escrito con identificación del representante. La vía online depende del estatus; PESEL (número de identificación nacional polaco) solo no habilita a solicitantes no UE. Sigue requisitos actuales de firma y e-Doręczenia (sistema polaco de notificación electrónica) del formulario nacional.

  • Częstochowa

    Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych

    ul. Jerzego Waszyngtona 5, 42-217 Częstochowa

    Reserva en línea y, al llegar, coge un turno de la serie A.

    Utiliza el formulario de residencia permanente o temporal. Lleva el original del derecho sobre la vivienda, o la confirmación del propietario y su título, además de identificación y documentos de residencia aplicables. Las indicaciones de planta son contradictorias: sigue las señales de la sala 111 o llama al +48 34 370 77 02.

  • Dąbrowa Górnicza

    Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej – Wydział Spraw Obywatelskich

    ul. Graniczna 21, 41-300 Dąbrowa Górnicza

    Llama antes para confirmar qué documentos necesitas según tu nacionalidad y tu situación de residencia.

    Lleva formulario, documento de identidad/viaje válido, pruebas aplicables de estancia legal y título de vivienda. Si otra persona tiene el derecho de ocupación, aporta su confirmación de que vives allí. El representante necesita autorización escrita e identificación, sin sustituir una comparecencia obligatoria. Inscribirse es gratuito; consulta aparte la tasa del certificado.

  • Elbląg

    Urząd Miejski w Elblągu — Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych

    ul. Łączności 1, Budynek B, parter, 82-300 Elbląg

    El mismo servicio gestiona el registro permanente y el temporal, así que indica cuál necesitas.

    Prepara KU-20/DSO/Z1 para permanente o KU-20/DSO/Z2 para temporal, documento de viaje/identidad admitido, prueba del derecho de estancia y original del derecho sobre la vivienda. Obtén confirmación de tu estancia real por el titular autorizado. Los casos familiares necesitan la prueba de vínculo/residencia correspondiente. La inscripción temporal no prorroga un visado o permiso. Consulta el procedimiento administrativo si faltan pruebas de vivienda.

  • Gdańsk

    Zespół Obsługi Mieszkańców Nr 1

    ul. Partyzantów 74, 80-254 Gdańsk

    Lleva el documento original que acredita tu derecho a vivir en la vivienda, aunque la ciudad ya lo haya visto.

    Lleva formulario de domicilio permanente firmado por propietario o arrendatario, prueba original del derecho sobre la vivienda, identificación válida y documentos de residencia aplicables. Para la primera inscripción de un menor en Polonia se pide certificado abreviado de nacimiento. Consulta la lista según nacionalidad.

  • Gdańsk

    Zespół Obsługi Mieszkańców Nr 3

    ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk

    Reserva en la página de citas de la ciudad y comprueba en qué edificio es tu cita antes de ir.

    Lleva formulario de domicilio permanente firmado por propietario o arrendatario, prueba original del derecho sobre la vivienda, identificación válida y documentos de residencia aplicables. Para la primera inscripción de un menor en Polonia se pide certificado abreviado de nacimiento. Consulta la lista según nacionalidad.

  • Gdańsk

    Zespół Obsługi Mieszkańców Nr 4

    ul. Wilanowska 2, 80-809 Gdańsk

    Si no consigues la confirmación de residencia del propietario o inquilino, pregunta por el procedimiento de resolución aparte.

    Lleva formulario de domicilio permanente firmado por propietario o arrendatario, prueba original del derecho sobre la vivienda, identificación válida y documentos de residencia aplicables. Para la primera inscripción de un menor en Polonia se pide certificado abreviado de nacimiento. Consulta la lista según nacionalidad.

  • Gdynia

    Centrum Obsługi Mieszkańca — CH Riviera

    ul. Kazimierza Górskiego 2, CH Riviera, Gdynia

    También puedes ir los sábados, pero solo con cita reservada.

    Prepara el formulario, documento de identidad o viaje válido y las pruebas de residencia exigidas para tu situación. Lleva contrato de alquiler u otro título de ocupación; cuando corresponda, confirmación del propietario de que vives allí y documento de su derecho sobre la vivienda. Si se niega a confirmar, presenta una explicación y solicita una comprobación administrativa en lugar de abandonar el trámite.

  • Gdynia

    Punkt Obsługi Mieszkańca — Tęczowa

    ul. Tęczowa 37, Gdynia

    Llama antes para confirmar qué trámite corresponde según tu nacionalidad y tu situación familiar.

    Prepara el formulario, documento de identidad o viaje válido y las pruebas de residencia exigidas para tu situación. Lleva contrato de alquiler u otro título de ocupación; cuando corresponda, confirmación del propietario de que vives allí y documento de su derecho sobre la vivienda. Si se niega a confirmar, presenta una explicación y solicita una comprobación administrativa en lugar de abandonar el trámite.

  • Gdynia

    Punkt Obsługi Mieszkańca — Unruga

    ul. Unruga 39, Gdynia

    Un permiso temporal por sí solo no basta para el registro permanente, así que consulta antes por teléfono.

    Prepara el formulario, documento de identidad o viaje válido y las pruebas de residencia exigidas para tu situación. Lleva contrato de alquiler u otro título de ocupación; cuando corresponda, confirmación del propietario de que vives allí y documento de su derecho sobre la vivienda. Si se niega a confirmar, presenta una explicación y solicita una comprobación administrativa en lugar de abandonar el trámite.

  • Gdynia

    Urząd Miasta Gdyni – Sala Obsługi Mieszkańców

    al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia

    Lleva tus documentos de identidad y de residencia, porque un formulario en línea no sustituye las comprobaciones en persona.

    Prepara el formulario, documento de identidad o viaje válido y las pruebas de residencia exigidas para tu situación. Lleva contrato de alquiler u otro título de ocupación; cuando corresponda, confirmación del propietario de que vives allí y documento de su derecho sobre la vivienda. Si se niega a confirmar, presenta una explicación y solicita una comprobación administrativa en lugar de abandonar el trámite.

  • Gliwice

    Sala Obsługi Interesanta Wydziału Spraw Obywatelskich

    ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice

    El periodo de registro no puede superar tu estancia legal, así que lleva tus documentos de residencia.

    Prepara un formulario temporal firmado por persona, incluidos menores, con confirmación del titular del derecho sobre la vivienda. Lleva el documento de ese derecho, documento de viaje o identificación admitida y pruebas de residencia aplicables. El representante admitido necesita autorización e identificación. Paga el certificado solicitado en la máquina del ayuntamiento o por transferencia siguiendo las instrucciones oficiales.

  • Gorzów Wielkopolski

    Urząd Miasta Gorzowa Wielkopolskiego — Wydział Spraw Obywatelskich

    ul. Sikorskiego 4, 66-400 Gorzów Wielkopolski

    El registro del domicilio en la ciudad no sustituye el registro de residencia de la UE en la administración regional.

    Lleva pasaporte o identidad UE admitida, formulario, prueba del derecho a vivienda y documentación migratoria correspondiente. Si otra persona tiene el derecho a vivienda, aporta su confirmación de residencia efectiva y prueba de sus derechos. Consulta el certificado temporal necesario; puede costar 17 PLN. El representante necesita autorización e identidad propia.

  • Jastrzębie-Zdrój

    Urząd Miasta Jastrzębie-Zdrój — Referat Ewidencji Ludności

    al. Józefa Piłsudskiego 60, Sala Obsługi Interesanta, parter, stanowisko 7, 44-335 Jastrzębie-Zdrój

    Reserva en línea en la categoría de registro de domicilio, una cita por trámite, o coge turno en la sala.

    Lleva el formulario adecuado, identificación vigente y prueba original del derecho a ocupar la vivienda, como el contrato de alquiler. Obtén la confirmación de residencia efectiva del titular de ese derecho. Consulta la lista vigente de Gov.pl para extranjeros y para tu inscripción permanente o temporal; presenta en la oficina los documentos de estancia que correspondan. Si actúas mediante representante, prepara autorización escrita y consulta la tasa separada. Si faltan la confirmación del titular o documentos de vivienda, pregunta por el procedimiento de comprobación administrativa.

Guías

Guías que te ayudan con esto

Otros trámites

Otros trámites habituales en Polonia

Otros países

El mismo trámite en otros países

¿Te mudas de nuevo o estás comparando? Mira cómo funciona en otros países.

Siguiente paso

Registrar tu domicilio tras llegar a Polonia

Entiende el meldunek, la diferencia entre registro permanente y temporal y qué llevar, y busca la oficina que registra domicilios en tu ciudad.

Registrar tu domicilio en Polonia