Ayuda con el alquiler y los gastos de vida en Alemania
Para quien no puede cubrir el alquiler, la comida u otros gastos básicos. Mira si tu punto de partida es el Sozialamt o el Jobcenter y cómo contactarlos.
Lo expide el registro civil donde se anotó el hecho
Alemania no tiene un registro nacional único para estos documentos. Cada Standesamt, el registro civil local, guarda las inscripciones de nacimientos, matrimonios y defunciones de su zona y expide los certificados. Lo normal es dirigirte a la oficina del lugar donde ocurrió el hecho, aunque ahora vivas en otro sitio. Una copia completa del registro y una versión plurilingüe son opciones aparte.
Cómo funciona
Pide en el registro civil un certificado oficial de nacimiento, matrimonio o defunción.
Puedes necesitar un certificado de nacimiento, matrimonio o defunción para una solicitud de residencia, una boda, una herencia o un cambio de nombre. Normalmente lo expide el registro civil donde se inscribió el hecho, no el de tu domicilio actual. Comprueba si el destinatario necesita una certificación literal, un extracto o una versión plurilingüe, y si debe estar legalizado o llevar apostilla para usarlo en el extranjero. Muchos registros aceptan solicitudes en línea o por correo.
También se busca como
De un vistazo
El Standesamt correcto depende del lugar del hecho
El certificado lo expide el registro civil que guarda la inscripción, que puede estar en una ciudad distinta de la que vives. Algunas oficinas reciben las solicitudes en línea o por correo, otras solo en ventanilla, y cada una pide su propia prueba de identidad.
Otros trámites
Para quien no puede cubrir el alquiler, la comida u otros gastos básicos. Mira si tu punto de partida es el Sozialamt o el Jobcenter y cómo contactarlos.
Para autónomos, empresarios individuales y nuevos empresarios. Mira cómo funciona el alta tributaria, para qué sirve la Steuernummer y qué oficina tributaria puede ayudarte.
Para quien ya vive en Alemania y se muda a otra vivienda. Consulta cómo actualizar tu domicilio registrado y qué oficina se ocupa.
Para estudiantes, trabajadores y familiares de fuera de la UE. Mira qué oficina se ocupa de tu estancia y cómo empiezan las solicitudes.
Para quien se instala en una vivienda en Alemania procedente de otro país. Mira qué implica el registro y qué oficina de tu ciudad se ocupa.
Para quien tiene que demostrar dónde vive. Mira qué cubre el certificado y qué oficina de tu ciudad lo expide.
Otros países
¿Te mudas de nuevo o estás comparando? Mira cómo funciona en otros países.
Más oficinas en Deventer, Hoofddorp y La Haya
Más oficinas en Amberes, Gante y Brujas
Más oficinas en Varsovia, Cracovia y Szczecin
Más oficinas en A Coruña, Alicante y Almería
Siguiente paso
Encuentra el Standesamt de la ciudad correcta y comprueba si puedes pedir el certificado en línea, por correo o en ventanilla.
Ve directamente a otra parte del manual.