Registros civiles que expiden certificados del estado civil

Las ciudades difieren en las solicitudes, las inscripciones antiguas en papel y quién puede recoger

Cada ciudad tiene su propio Urząd Stanu Cywilnego, y su funcionamiento varía: algunos expiden con rapidez copias de inscripciones electrónicas, otros necesitan más tiempo para las antiguas en papel, y algunos solo reciben solicitudes por correo, en línea o tras una llamada. Abre una oficina para ver sus opciones, qué llevar y quién puede recoger el certificado.

1 oficina en Gdynia
  • Gdynia

    Urząd Miasta Gdyni — Urząd Stanu Cywilnego

    al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, Archiwum: sala 27; transkrypcja według rodzaju aktu: pokoje 17, 18, 20, 81-382 Gdynia

    El formulario multilingüe puede acompañar tu certificado polaco, pero por sí solo no tiene valor legal.

    Prepara identidad, datos del acta, prueba de interés jurídico cuando corresponda y poder original si actúas mediante representante. Indica el propósito antes de pagar: determinados usos de pasaportes, prestaciones, educación, empleo y ZUS (Instituto de Seguros Sociales de Polonia) están exentos. El poder suele generar una tasa de 17 PLN, con exenciones para determinados familiares. Conserva el pago. Los registros ya digitalizados pueden expedirse sin demora; los libros antiguos propios tardan hasta siete días hábiles y los de otra oficina hasta diez.

Guías

Guías que te ayudan con esto

Otros trámites

Otros trámites habituales en Polonia

Otros países

El mismo trámite en otros países

¿Te mudas de nuevo o estás comparando? Mira cómo funciona en otros países.

Siguiente paso

Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción en Polonia

Entiende las copias abreviada, completa y plurilingüe, quién puede pedirlas y qué esperar de las inscripciones antiguas en papel, y luego busca un registro civil.

Certificados del estado civil en Polonia