Registros civiles que expiden certificados del estado civil

Las ciudades difieren en las solicitudes, las inscripciones antiguas en papel y quién puede recoger

Cada ciudad tiene su propio Urząd Stanu Cywilnego, y su funcionamiento varía: algunos expiden con rapidez copias de inscripciones electrónicas, otros necesitan más tiempo para las antiguas en papel, y algunos solo reciben solicitudes por correo, en línea o tras una llamada. Abre una oficina para ver sus opciones, qué llevar y quién puede recoger el certificado.

Sobre este trámiteOficinas por ciudad
1 oficina en Bydgoszcz

  • Bydgoszcz

    Urząd Stanu Cywilnego w Bydgoszczy — Grudziądzka

    ul. Grudziądzka 9-15, 85-130 Bydgoszcz

    Si un tribunal te ha fijado un plazo urgente para el certificado, lleva su citación.

    Web de la oficina

    Prepara identificación, solicitud, datos del hecho y pago o fundamento de exención. Añade autorización o interés jurídico cuando corresponda. Transmite electrónicamente el XML o PDF: imprimirlo no crea original oficial en papel. El extracto abreviado plurilingüe solo existe en papel. El formulario estándar UE separado cuesta 17 PLN y acompaña al documento; confirma requisitos extranjeros.

Guías

Guías que te ayudan con esto

Polonia

Registro

Inscripción de nacimiento en Polonia

Guía del registro civil

Comprenda cómo declarar el nacimiento de un recién nacido en la oficina del registro civil en Polonia dentro del plazo legal de 21 días.

Registro de nacimientoRegistro civilPolonia
21 min de lecturaLeer guía

Polonia

Registro

Matrimonio y Registro del Estado Civil

Guía del registro civil

Aprenda a preparar documentos, presentar solicitudes de matrimonio y registrar matrimonios extranjeros en Polonia.

MatrimonioEstado CivilUSC
24 min de lecturaLeer guía

Otros trámites

Otros trámites habituales en Polonia

Asistencia social para personas con dificultades en Polonia

Aprende qué puede ofrecer el centro, cómo funciona la visita del trabajador social y qué centro cubre el lugar donde vives.

191 oficinas · 36 ciudades

Configurar tu identificación digital en Polonia

Cómo funciona el perfil de confianza para quienes viven en Polonia, qué llevar a un punto de confirmación y qué tipos de oficina pueden confirmarlo.

103 oficinas · 41 ciudades

Obtener o actualizar tu número fiscal polaco

Entiende cómo funciona el alta tributaria, cuándo hace falta un NIP y cómo llegar a la oficina tributaria que cubre tu dirección.

87 oficinas · 36 ciudades

Comunicar que te mudas al extranjero desde Polonia

Consulta en qué consiste la comunicación de salida, cómo afecta al registro permanente y temporal y quién puede presentarla, y luego busca la oficina.

82 oficinas · 37 ciudades

Documento nacional de identidad polaco, primera vez o renovación

Consulta cuándo necesitas un documento nuevo, cómo funciona empezar en línea y por qué sigue siendo necesaria una visita a la oficina, y elige una oficina.

77 oficinas · 36 ciudades

Comunicar un cambio de domicilio en Polonia

Consulta cómo funciona el nuevo registro de domicilio, quién puede hacerlo en línea y qué oficina lo tramita, y luego busca la ventanilla de tu ciudad.

76 oficinas · 38 ciudades
Ver trámites

Otros países

El mismo trámite en otros países

¿Te mudas de nuevo o estás comparando? Mira cómo funciona en otros países.

Siguiente paso

Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción en Polonia

Entiende las copias abreviada, completa y plurilingüe, quién puede pedirlas y qué esperar de las inscripciones antiguas en papel, y luego busca un registro civil.

Certificados del estado civil en Polonia

Descubre más

Ve directamente a otra parte del manual.