Registros civiles que expiden certificados en Bélgica

Lleva tu documento de identidad o tarjeta de residencia. Si pides el acta de otra persona, prepara también su número del registro nacional y las pruebas de tu derecho a solicitarla y del interés legítimo admitido. Pregunta al organismo destinatario si necesita un acta en neerlandés, una versión con códigos internacionales o una traducción. La versión codificada internacional no es una traducción literal. Para utilizarla en otro país de la UE, consulta a Huwen en Samenwonen por un documento de ayuda a la traducción y confirma su aceptación antes de pagar una traducción jurada. Para el autoservicio digital con ayuda del Stadskantoor, lleva tu tarjeta y PIN.

Prepara tu documento de identidad o tarjeta de residencia. Para el documento de otra persona, también su número de registro nacional y la prueba de interés o autorización exigible. Para uso fuera, pregunta al receptor si necesita versión neerlandesa, internacional, ayuda multilingüe de traducción o traducción jurada. El equipo de nacimientos asesora por teléfono o correo sobre la ayuda de traducción de la UE. La excepción para los progenitores se refiere a la prueba del interés legítimo, no a los datos de identidad exigidos. Las personas no belgas necesitan una tarjeta electrónica de residencia para solicitar el certificado por internet.

Lleva tu documento de identidad o tarjeta de residencia. Si pides el acta de otra persona, prepara también su número del registro nacional y las pruebas de tu derecho a solicitarla y del interés legítimo admitido. Pregunta al organismo destinatario si necesita un acta en neerlandés, una versión con códigos internacionales o una traducción. La versión codificada internacional no es una traducción literal. Para utilizarla en otro país de la UE, consulta a Huwen en Samenwonen por un documento de ayuda a la traducción y confirma su aceptación antes de pagar una traducción jurada. Para el autoservicio digital con ayuda del Stadskantoor, lleva tu tarjeta y PIN.

Lleva tu documento de identidad o tarjeta de residencia. Si pides el acta de otra persona, prepara también su número del registro nacional y las pruebas de tu derecho a solicitarla y del interés legítimo admitido. Pregunta al organismo destinatario si necesita un acta en neerlandés, una versión con códigos internacionales o una traducción. La versión codificada internacional no es una traducción literal. Para utilizarla en otro país de la UE, consulta a Huwen en Samenwonen por un documento de ayuda a la traducción y confirma su aceptación antes de pagar una traducción jurada. Para el autoservicio digital con ayuda del Stadskantoor, lleva tu tarjeta y PIN.

Lleva tu documento de identidad o tarjeta de residencia. Si pides el acta de otra persona, prepara también su número del registro nacional y las pruebas de tu derecho a solicitarla y del interés legítimo admitido. Pregunta al organismo destinatario si necesita un acta en neerlandés, una versión con códigos internacionales o una traducción. La versión codificada internacional no es una traducción literal. Para utilizarla en otro país de la UE, consulta a Huwen en Samenwonen por un documento de ayuda a la traducción y confirma su aceptación antes de pagar una traducción jurada. Para el autoservicio digital con ayuda del Stadskantoor, lleva tu tarjeta y PIN.

Lleva tu documento de identidad o tarjeta de residencia. Si pides el acta de otra persona, prepara también su número del registro nacional y las pruebas de tu derecho a solicitarla y del interés legítimo admitido. Pregunta al organismo destinatario si necesita un acta en neerlandés, una versión con códigos internacionales o una traducción. La versión codificada internacional no es una traducción literal. Para utilizarla en otro país de la UE, consulta a Huwen en Samenwonen por un documento de ayuda a la traducción y confirma su aceptación antes de pagar una traducción jurada. Para el autoservicio digital con ayuda del Stadskantoor, lleva tu tarjeta y PIN.

Lleva tu documento de identidad o tarjeta de residencia. Si pides el acta de otra persona, prepara también su número del registro nacional y las pruebas de tu derecho a solicitarla y del interés legítimo admitido. Pregunta al organismo destinatario si necesita un acta en neerlandés, una versión con códigos internacionales o una traducción. La versión codificada internacional no es una traducción literal. Para utilizarla en otro país de la UE, consulta a Huwen en Samenwonen por un documento de ayuda a la traducción y confirma su aceptación antes de pagar una traducción jurada. Para el autoservicio digital con ayuda del Stadskantoor, lleva tu tarjeta y PIN.

Lleva tu documento de identidad o tarjeta de residencia. Si pides el acta de otra persona, prepara también su número del registro nacional y las pruebas de tu derecho a solicitarla y del interés legítimo admitido. Pregunta al organismo destinatario si necesita un acta en neerlandés, una versión con códigos internacionales o una traducción. La versión codificada internacional no es una traducción literal. Para utilizarla en otro país de la UE, consulta a Huwen en Samenwonen por un documento de ayuda a la traducción y confirma su aceptación antes de pagar una traducción jurada. Para el autoservicio digital con ayuda del Stadskantoor, lleva tu tarjeta y PIN.