Urzędy, w których zameldujesz swój adres w Hiszpanii

Obowiązek jest wszędzie ten sam, ale okienko różni się w zależności od miasta

W Hiszpanii meldunku dokonuje urząd miasta, a każdy organizuje to po swojemu: przez centralne biuro obsługi mieszkańców, w oddziałach dzielnicowych albo na oba sposoby. Wybierz miasto, aby zobaczyć, które urzędy meldują nowo przybyłych, czy potrzebny jest termin i co zabrać. Przed podróżą potwierdź godziny otwarcia i zasady rezerwacji.

109 urzędów
  • A Coruña

    Registro General Palacio Municipal María Pita

    Plaza de María Pita, 1, 15001 A Coruña

    Zarezerwuj termin na zameldowanie lub zmianę adresu, a nie ten tylko na zaświadczenia.

    Zabierz ważne oryginały dokumentów tożsamości i dowód prawa do korzystania z mieszkania. Urząd akceptuje dokument własności, aktualną umowę najmu na zwykłe miejsce zamieszkania zawartą na ponad sześć miesięcy z ostatnim potwierdzeniem czynszu albo odpowiedni aktualny rachunek za media. Dla nowego przyłącza może wystarczyć umowa dostawy. Gdy potrzebna jest zgoda, zabierz oryginał dokumentu uprawnionego do lokalu; jeśli inne osoby są już tam zameldowane, dorosły udzielający zgody musi być tam zameldowany i mieć prawo do mieszkania. Dla dzieci potrzebne są oryginały dokumentu rodzinnego lub aktu urodzenia oraz odpowiednie orzeczenie o opiece i zgody rodziców; zapytaj urząd o właściwy formularz upoważnienia.

  • Alicante

    Oficina de Atención Ciudadana — Labradores

    Calle Labradores 14, Centro 14, 03002 Alicante

    Jedna rezerwacja telefoniczna obejmuje wszystkie osoby meldujące się pod tym samym adresem, nawet jeśli nie jesteście rodziną.

    Przygotuj ważne oryginały dokumentów tożsamości i dowody odpowiednie do swojej sytuacji mieszkaniowej. Najemcy potrzebują umowy, ostatniego potwierdzenia zapłaty i kopii dokumentów wszystkich właścicieli. Osoba niewymieniona w umowie musi mieć zgodę właścicieli oraz najemców wskazanych w umowie. Dla właścicieli i osób mieszkających za zgodą gospodarza obowiązują osobne listy. Przy dzieciach przygotuj dokumenty urodzenia lub rodzinne oraz właściwe zgody rodziców bądź dokumenty opieki. Zagraniczne dokumenty urzędowe wymagają tłumaczenia przysięgłego na hiszpański.

  • Almería

    Ayuntamiento de Almería — Oficina Periférica de Cabo de Gata

    Calle San Francisco, 11, 04150 Almería

    Zarejestruj nowe miejsce zamieszkania w placówce otwartej tylko jeden dzień w tygodniu, z terminem lub bez.

    Zabierz oryginały i kopie ważnych dokumentów oraz dowody lokalu dla swojej sytuacji. Miejska lista wymaga od najemcy umowy i dokumentów własności/IBI; przy przedłużonej lub wygasłej umowie także ostatniego akceptowanego potwierdzenia czynszu. Przy dołączeniu do zameldowanych osób może być potrzebna zgoda właściciela i zameldowanego dorosłego. Dla dzieci przygotuj akty urodzenia/dokumenty rodzinne oraz właściwą zgodę lub orzeczenie o opiece.

  • Almería

    Ayuntamiento de Almería — Oficina Periférica de Ciudad Jardín

    Plaza de Colón, 17, 04007 Almería

    Zarejestruj nowe miejsce zamieszkania osobiście i weź ze sobą podpisany formularz gospodarstwa domowego.

    Zabierz oryginały i kopie ważnych dokumentów oraz dowody lokalu dla swojej sytuacji. Miejska lista wymaga od najemcy umowy i dokumentów własności/IBI; przy przedłużonej lub wygasłej umowie także ostatniego akceptowanego potwierdzenia czynszu. Przy dołączeniu do zameldowanych osób może być potrzebna zgoda właściciela i zameldowanego dorosłego. Dla dzieci przygotuj akty urodzenia/dokumenty rodzinne oraz właściwą zgodę lub orzeczenie o opiece.

  • Almería

    Ayuntamiento de Almería — Oficina Periférica de El Alquián

    Calle Cántico, 1, 04130 Almería

    Zarejestruj nowe miejsce zamieszkania w placówce otwartej dwa dni w tygodniu albo zacznij wniosek online.

    Zabierz oryginały i kopie ważnych dokumentów oraz dowody lokalu dla swojej sytuacji. Miejska lista wymaga od najemcy umowy i dokumentów własności/IBI; przy przedłużonej lub wygasłej umowie także ostatniego akceptowanego potwierdzenia czynszu. Przy dołączeniu do zameldowanych osób może być potrzebna zgoda właściciela i zameldowanego dorosłego. Dla dzieci przygotuj akty urodzenia/dokumenty rodzinne oraz właściwą zgodę lub orzeczenie o opiece.

  • Almería

    Ayuntamiento de Almería — Oficina Periférica de La Cañada

    Calle Don Luis Abad Carretero, 2, 04120 Almería

    Zarejestruj nowe miejsce zamieszkania w placówce otwartej trzy dni w tygodniu, z terminem lub bez umówienia.

    Zabierz oryginały i kopie ważnych dokumentów oraz dowody lokalu dla swojej sytuacji. Miejska lista wymaga od najemcy umowy i dokumentów własności/IBI; przy przedłużonej lub wygasłej umowie także ostatniego akceptowanego potwierdzenia czynszu. Przy dołączeniu do zameldowanych osób może być potrzebna zgoda właściciela i zameldowanego dorosłego. Dla dzieci przygotuj akty urodzenia/dokumenty rodzinne oraz właściwą zgodę lub orzeczenie o opiece.

  • Almería

    Ayuntamiento de Almería — Oficina Periférica de Nueva Andalucía

    Plaza de Nueva Andalucía, 1, 04006 Almería

    Zarejestruj nowe miejsce zamieszkania osobiście, a każdy dorosły przychodzi sam lub przysyła upoważnionego przedstawiciela.

    Zabierz oryginały i kopie ważnych dokumentów oraz dowody lokalu dla swojej sytuacji. Miejska lista wymaga od najemcy umowy i dokumentów własności/IBI; przy przedłużonej lub wygasłej umowie także ostatniego akceptowanego potwierdzenia czynszu. Przy dołączeniu do zameldowanych osób może być potrzebna zgoda właściciela i zameldowanego dorosłego. Dla dzieci przygotuj akty urodzenia/dokumenty rodzinne oraz właściwą zgodę lub orzeczenie o opiece.

  • Almería

    Ayuntamiento de Almería — Oficina Periférica de Retamar – El Toyo

    Carretera de Cabo de Gata a Retamar, s/n, 04131 Almería

    Złóż wniosek online z uznanym podpisem elektronicznym albo przyjdź osobiście w jedyny dzień otwarcia w tygodniu.

    Zabierz oryginały i kopie ważnych dokumentów oraz dowody lokalu dla swojej sytuacji. Miejska lista wymaga od najemcy umowy i dokumentów własności/IBI; przy przedłużonej lub wygasłej umowie także ostatniego akceptowanego potwierdzenia czynszu. Przy dołączeniu do zameldowanych osób może być potrzebna zgoda właściciela i zameldowanego dorosłego. Dla dzieci przygotuj akty urodzenia/dokumenty rodzinne oraz właściwą zgodę lub orzeczenie o opiece.

  • Almería

    Ayuntamiento de Almería — Unidad de Recursos Demográficos

    Plaza de la Constitución s/n, 04003 Almería

    Zarezerwuj termin online lub telefonicznie i zabierz na wizytę podpisany formularz gospodarstwa domowego.

    Zabierz oryginały i kopie ważnych dokumentów oraz dowody lokalu dla swojej sytuacji. Miejska lista wymaga od najemcy umowy i dokumentów własności/IBI; przy przedłużonej lub wygasłej umowie także ostatniego akceptowanego potwierdzenia czynszu. Przy dołączeniu do zameldowanych osób może być potrzebna zgoda właściciela i zameldowanego dorosłego. Dla dzieci przygotuj akty urodzenia/dokumenty rodzinne oraz właściwą zgodę lub orzeczenie o opiece.

  • Badalona

    Servei d’Atenció al Ciutadà — El Viver

    Plaça de l’Assemblea de Catalunya, 9–12, Edifici El Viver, planta baixa, 08911 Badalona

    Zadzwoń, by umówić wizytę, i zapytaj o kontrolę zamieszkania, jeśli nie możesz udokumentować prawa do lokalu.

    Zabierz ważne oryginały dokumentów tożsamości i dokumentów mieszkania. Przy najmie potrzebna jest umowa oraz potwierdzenie zapłaty czynszu lub mediów sprzed mniej niż trzech miesięcy albo dowód kaucji dla nowego najmu. Dowód własności jest wymagany, gdy miasto nie posiada już tych danych. Dla dzieci zabierz dokument rodzinny lub akt urodzenia, dokumenty rodziców i odpowiednie zgody lub orzeczenie o opiece; zagraniczne dokumenty urodzenia wymagają prawnie uznanego tłumaczenia na kataloński lub hiszpański.

  • Barakaldo

    SAC Barakaldo — Cruces

    Calle Balejo 4, Centro Cívico de Cruces, 48903 Barakaldo

    Umów wizytę, by zarejestrować miejsce, w którym naprawdę mieszkasz, bo rejestracja wymaga umówionego terminu.

    Zabierz oryginały dokumentów tożsamości i dowodów zamieszkania. Potwierdź potrzebną zgodę właściciela lub najemcy. Upoważniona osoba dorosła potrzebuje podpisanego formularza; dla dzieci odpowiednich dokumentów rodzinnych lub opieki. Zabierz wymagane kopie: SAC nie kseruje.

  • Barakaldo

    SAC Barakaldo — Herriko Plaza

    Herriko Plaza 1, 48901 Barakaldo

    Umów wizytę, by się zarejestrować, bo liczy się miejsce, w którym mieszkasz, a nie to, kto jest właścicielem lokalu.

    Zabierz oryginały dokumentów tożsamości i dowodów zamieszkania. Potwierdź potrzebną zgodę właściciela lub najemcy. Upoważniona osoba dorosła potrzebuje podpisanego formularza; dla dzieci odpowiednich dokumentów rodzinnych lub opieki. Zabierz wymagane kopie: SAC nie kseruje.

  • Barcelona

    Oficina d’Atenció Ciutadana de la plaça Sant Miquel

    Plaça Sant Miquel 3, Barcelona

    Zarejestruj adres z pomocą po angielsku, francusku, arabsku, w urdu i innych językach, na wizytę lub online.

    Przygotuj akceptowane dokumenty tożsamości wszystkich rejestrowanych osób i dokumenty dotyczące mieszkania odpowiednie do sytuacji. Jeśli lokal lub umowa są na inną osobę, sprawdź wymagane upoważnienia. Dla dzieci przeczytaj zasady zgody rodziców i opieki. Dokumenty muszą być po katalońsku lub hiszpańsku albo zawierać oryginał i akceptowane tłumaczenie. Upoważnienia są ważne przez trzy miesiące. Przy potwierdzaniu najmu umowa lub wyraźne przedłużenie musi obejmować ponad trzy miesiące. Skany umów, umowy podpisane elektronicznie oraz przedłużone lub bezterminowe wymagają dodatkowego aktualnego dowodu opłacenia czynszu lub dopuszczonych mediów. Rachunki za telefon komórkowy i internet nie są w tym celu akceptowane.

  • Bilbao

    Oficina de Atención Ciudadana — San Agustín

    Plaza Ernesto Erkoreka 12, Edificio San Agustín, Bilbao

    Przyjdź z kompletem dokumentów, a urząd zwykle od razu cię zarejestruje i wyda zaświadczenie o zameldowaniu.

    Przynieś formularz hoja padronal podpisany przez wszystkich zgłaszanych dorosłych, ważne dokumenty tożsamości i oryginały potwierdzające prawo do korzystania z lokalu. Bilbao akceptuje m.in. potwierdzenie IBI (podatek od nieruchomości), odpowiednią umowę najmu albo ostatni rachunek za media na twoje nazwisko. Najem musi trwać co najmniej sześć miesięcy; przy przedłużeniu umowy potrzebne jest też ostatnie potwierdzenie zapłaty czynszu. Gospodarz musi wyrazić zgodę i potwierdzić swoje prawo do lokalu. Przy dzieciach sprawdź formularze zgody i opieki; bez dokumentów mieszkaniowych zapytaj o weryfikację faktycznego zamieszkania.

  • Kartagena

    Oficina de Estadística del Ayuntamiento de Cartagena

    Ronda Ciudad de la Unión, 4, 30203 Kartagena

    Umów wizytę telefonicznie albo złóż wniosek online z certyfikatem cyfrowym, jeśli go masz.

    Zabierz podpisany formularz, ważne dokumenty tożsamości i dowody mieszkania. Dokument własności powinien zawierać 20-cyfrowy numer katastralny. Najemcy przedstawiają aktualną umowę zwykłego miejsca zamieszkania i ostatni dowód czynszu; jeśli brakuje numeru katastralnego, dołącz pismo właściciela z jego podpisem i tym numerem. Domownik udzielający zgody potrzebuje dokumentu prawa do mieszkania i kopii dokumentu tożsamości. Dla dzieci zabierz dokument rodzinny lub akt urodzenia oraz odpowiednie dokumenty opieki lub zgody rodziców. Przed wizytą sprawdź listę dokumentów tożsamości dla swojego obywatelstwa na formularzu.

  • Kordoba

    Centro Cívico Barriada Santa Cruz

    Plaza de Andalucía, s/n, Kordoba

    Umów wizytę online lub telefonicznie w urzędzie miasta, bo rejestracja odbywa się tylko w poniedziałki.

    Wypełnij i podpisz formularz 60-444. Przygotuj ważne dokumenty tożsamości wszystkich przeprowadzających się osób. Właściciel przedstawia ostatni dowód IBI (podatek od nieruchomości), kopię aktu lub aktualny wypis z rejestru nieruchomości; najemca pełną umowę i dowód ostatniej opłaconej raty czynszu. Zgoda właściciela lub już zameldowanej osoby pełnoletniej wymaga właściwego upoważnienia, kopii dokumentu tożsamości i dowodu dotyczącego lokalu. Sprawdź osobne wymagania dotyczące zgód, dokumentów urodzenia/rodzinnych i orzeczeń dla dzieci. Miejska lista wymaga od Hiszpanów kopii obu stron ważnego DNI (dla dzieci poniżej 14 lat książeczki rodzinnej lub aktu urodzenia), od cudzoziemców ważnego NIE (numer identyfikacyjny cudzoziemca) lub paszportu, a od obywateli UE NIE wraz z ważnym dokumentem tożsamości kraju pochodzenia. Zgoda właściciela korzysta z formularza 60-171; dla dziecka bez obecności obojga rodziców wymagany jest 60-173 oraz kopia dokumentu drugiego rodzica. Dla dziecka meldowanego pod innym adresem niż rodzice służy 60-174. Sprawdź również wymagane w danej sytuacji oświadczenia dotyczące opieki.

  • Kordoba

    Centro Cívico Municipal Chari Navarro (Alcolea)

    Plaza La Cerería, s/n, Kordoba

    Zarezerwuj termin przez miejski serwis rezerwacji i zarejestruj się w centrum obywatelskim Alcolea w poniedziałki lub wtorki.

    Wypełnij i podpisz formularz 60-444. Przygotuj ważne dokumenty tożsamości wszystkich przeprowadzających się osób. Właściciel przedstawia ostatni dowód IBI (podatek od nieruchomości), kopię aktu lub aktualny wypis z rejestru nieruchomości; najemca pełną umowę i dowód ostatniej opłaconej raty czynszu. Zgoda właściciela lub już zameldowanej osoby pełnoletniej wymaga właściwego upoważnienia, kopii dokumentu tożsamości i dowodu dotyczącego lokalu. Sprawdź osobne wymagania dotyczące zgód, dokumentów urodzenia/rodzinnych i orzeczeń dla dzieci. Miejska lista wymaga od Hiszpanów kopii obu stron ważnego DNI (dla dzieci poniżej 14 lat książeczki rodzinnej lub aktu urodzenia), od cudzoziemców ważnego NIE (numer identyfikacyjny cudzoziemca) lub paszportu, a od obywateli UE NIE wraz z ważnym dokumentem tożsamości kraju pochodzenia. Zgoda właściciela korzysta z formularza 60-171; dla dziecka bez obecności obojga rodziców wymagany jest 60-173 oraz kopia dokumentu drugiego rodzica. Dla dziecka meldowanego pod innym adresem niż rodzice służy 60-174. Sprawdź również wymagane w danej sytuacji oświadczenia dotyczące opieki.

  • Kordoba

    Centro Cívico Municipal Lepanto — OAMR

    Calle Ronda del Marrubial, s/n, Kordoba

    Zarezerwuj termin w miejskim systemie i zarejestruj się w jeden z czterech dni, kiedy punkt jest otwarty.

    Wypełnij i podpisz formularz 60-444. Przygotuj ważne dokumenty tożsamości wszystkich przeprowadzających się osób. Właściciel przedstawia ostatni dowód IBI (podatek od nieruchomości), kopię aktu lub aktualny wypis z rejestru nieruchomości; najemca pełną umowę i dowód ostatniej opłaconej raty czynszu. Zgoda właściciela lub już zameldowanej osoby pełnoletniej wymaga właściwego upoważnienia, kopii dokumentu tożsamości i dowodu dotyczącego lokalu. Sprawdź osobne wymagania dotyczące zgód, dokumentów urodzenia/rodzinnych i orzeczeń dla dzieci. Miejska lista wymaga od Hiszpanów kopii obu stron ważnego DNI (dla dzieci poniżej 14 lat książeczki rodzinnej lub aktu urodzenia), od cudzoziemców ważnego NIE (numer identyfikacyjny cudzoziemca) lub paszportu, a od obywateli UE NIE wraz z ważnym dokumentem tożsamości kraju pochodzenia. Zgoda właściciela korzysta z formularza 60-171; dla dziecka bez obecności obojga rodziców wymagany jest 60-173 oraz kopia dokumentu drugiego rodzica. Dla dziecka meldowanego pod innym adresem niż rodzice służy 60-174. Sprawdź również wymagane w danej sytuacji oświadczenia dotyczące opieki.

  • Kordoba

    Centro Cívico Municipal Levante — OAMR

    Plaza Mahatma Gandhi, s/n, Kordoba

    Wybierz termin w miejskim systemie i zarejestruj się w centrum obywatelskim otwartym trzy dni w tygodniu.

    Wypełnij i podpisz formularz 60-444. Przygotuj ważne dokumenty tożsamości wszystkich przeprowadzających się osób. Właściciel przedstawia ostatni dowód IBI (podatek od nieruchomości), kopię aktu lub aktualny wypis z rejestru nieruchomości; najemca pełną umowę i dowód ostatniej opłaconej raty czynszu. Zgoda właściciela lub już zameldowanej osoby pełnoletniej wymaga właściwego upoważnienia, kopii dokumentu tożsamości i dowodu dotyczącego lokalu. Sprawdź osobne wymagania dotyczące zgód, dokumentów urodzenia/rodzinnych i orzeczeń dla dzieci. Miejska lista wymaga od Hiszpanów kopii obu stron ważnego DNI (dla dzieci poniżej 14 lat książeczki rodzinnej lub aktu urodzenia), od cudzoziemców ważnego NIE (numer identyfikacyjny cudzoziemca) lub paszportu, a od obywateli UE NIE wraz z ważnym dokumentem tożsamości kraju pochodzenia. Zgoda właściciela korzysta z formularza 60-171; dla dziecka bez obecności obojga rodziców wymagany jest 60-173 oraz kopia dokumentu drugiego rodzica. Dla dziecka meldowanego pod innym adresem niż rodzice służy 60-174. Sprawdź również wymagane w danej sytuacji oświadczenia dotyczące opieki.

  • Kordoba

    Centro Cívico Municipal Noroeste (Moreras) — OAMR

    Calle Músico Tomás Luis de Victoria, s/n, Kordoba

    Najpierw umów wizytę, bo rejestracja w centrum obywatelskim jest możliwa tylko we wtorki.

    Wypełnij i podpisz formularz 60-444. Przygotuj ważne dokumenty tożsamości wszystkich przeprowadzających się osób. Właściciel przedstawia ostatni dowód IBI (podatek od nieruchomości), kopię aktu lub aktualny wypis z rejestru nieruchomości; najemca pełną umowę i dowód ostatniej opłaconej raty czynszu. Zgoda właściciela lub już zameldowanej osoby pełnoletniej wymaga właściwego upoważnienia, kopii dokumentu tożsamości i dowodu dotyczącego lokalu. Sprawdź osobne wymagania dotyczące zgód, dokumentów urodzenia/rodzinnych i orzeczeń dla dzieci. Miejska lista wymaga od Hiszpanów kopii obu stron ważnego DNI (dla dzieci poniżej 14 lat książeczki rodzinnej lub aktu urodzenia), od cudzoziemców ważnego NIE (numer identyfikacyjny cudzoziemca) lub paszportu, a od obywateli UE NIE wraz z ważnym dokumentem tożsamości kraju pochodzenia. Zgoda właściciela korzysta z formularza 60-171; dla dziecka bez obecności obojga rodziców wymagany jest 60-173 oraz kopia dokumentu drugiego rodzica. Dla dziecka meldowanego pod innym adresem niż rodzice służy 60-174. Sprawdź również wymagane w danej sytuacji oświadczenia dotyczące opieki.

Poradniki

Poradniki, które w tym pomogą

Hiszpania

Zameldowanie

Rejestracja urodzenia w Hiszpanii

Szpital lub dom, rodzicielstwo, apellidos, akt i zdrowie

Wpisz urodzenie, rodzicielstwo i nazwiska oraz uzyskaj akt, zdrowie, obywatelstwo, paszport i pobyt.

rejestracja urodzenia Hiszpaniahiszpański akt urodzenianoworodek zagraniczni rodzice Hiszpania
Czas czytania: 12 minCzytaj poradnik

Hiszpania

Zameldowanie

NIE, TIE i hiszpańskie numery

Nadanie NIE, TIE, certificado UE, NIF i numer społeczny

Odróżnij NIE, TIE, rejestr UE, NIF i numer społeczny według celu, wniosku, terminu i dowodu.

NIE HiszpaniaTIE Hiszpaniazaświadczenie rejestracji UE Hiszpania
Czas czytania: 12 minCzytaj poradnik

Hiszpania

Zameldowanie

Małżeństwo i związki w Hiszpanii

Expediente, dokumenty zagraniczne, pareja de hecho i majątek

Porównaj matrimonio i pareja de hecho oraz przygotuj zdolność, dokumenty, rejestr, majątek, opłaty i akty.

ślub Hiszpania cudzoziemcypareja de hecho Hiszpaniamałżeństwo Registro Civil
Czas czytania: 13 minCzytaj poradnik

Hiszpania

Zameldowanie

Tożsamość cyfrowa w Hiszpanii

Cl@ve, certificado digital, DNIe, eIDAS, AutoFirma i DEHú

Wybierz Cl@ve, certyfikat lub DNIe i zarządzaj podpisem, bezpieczeństwem, dowodami, DEHú oraz odzyskaniem.

Cl@ve Hiszpaniacertyfikat cyfrowy FNMThiszpańskie urzędy online
Czas czytania: 12 minCzytaj poradnik

Hiszpania

Zameldowanie

Empadronamiento w Hiszpanii

Pierwszy wpis, zmiana, lokal, certificado, odnowienie i wyjątki

Zgłoś rzeczywisty adres i poznaj dokumenty, domowników, dowody, odnowienie, korektę i skargę.

empadronamiento Hiszpaniapadrón municipalrejestracja adresu Hiszpania
Czas czytania: 11 minCzytaj poradnik

Inne usługi

Inne codzienne sprawy urzędowe: Hiszpania

Inne kraje

Ta sama sprawa w innych krajach

Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.

Co dalej

Zameldowanie nowego domu w Hiszpanii

Zobacz, dlaczego zameldowanie w urzędzie miasta ma znaczenie, kto powinien je załatwić i o co zwykle proszą urzędy.

Zamelduj swój adres w Hiszpanii