Każde miasto ma własny tryb wydawania odpisów
Każda gmina prowadzi własne okienko urzędu stanu cywilnego. Jedne przyjmują zamówienia online, inne tylko umówione wizyty.
Aalst
Werf 9, 9300 Aalst
Zamów akt online albo w okienku bez umawiania wizyty i sprawdź, czy potrzebujesz odpisu zupełnego, czy skróconego.
Zabierz dowód tożsamości lub dokument pobytowy. Dla innej osoby przygotuj upoważnienie, kopię jej dowodu i własny dokument; w wymaganych przypadkach udokumentuj uzasadniony interes. Przy użyciu za granicą sprawdź potrzebę tłumaczenia lub legalizacji przed załatwianiem dodatkowych formalności.
Antwerpia
Harmoniepark 1, 2018 Antwerpia
Zamów online lub wydrukuj w terminalu z eID, a skrócony odpis urodzenia do użytku za granicą wydawany jest w dziesięciu językach.
Wybierz kopię lub wyciąg zgodnie z wymaganiami odbiorcy i wskaż użycie za granicą. Natychmiastowe pobranie lub druk zależą od dostępności cyfrowej. Gdy jej brak, wniosek online kończy się e-mailem po przygotowaniu; bez logowania dokument jest wtedy wysyłany na oficjalny adres. Poszukiwania archiwalne, akty z innej gminy lub użycie zagraniczne mogą wymagać więcej czasu. Zagranicznego aktu niewprowadzonego jeszcze w Belgii nie można tu po prostu wydrukować.
Antwerpia
Halewijnlaan 86A, 2050 Antwerpia
Skorzystaj z terminalu samoobsługowego w godzinach otwarcia punktu, by bezpłatnie wydrukować własne odpisy.
Zabierz elektroniczny dokument tożsamości lub kartę pobytu i przygotuj PIN. Wybierz dokument wymagany przez odbiorcę. Wydruk jest możliwy, jeśli dokument jest dostępny cyfrowo. Utworzenie lub poprawienie aktu, zgłoszenie przeprowadzki i sprawy pobytowe mają odrębne procedury.
Antwerpia
Grotesteenweg 150, 2600 Antwerpia
Wydrukuj bezpłatnie w terminalu samoobsługowym swój odpis aktu urodzenia lub małżeństwa, bez umawiania wizyty.
Zabierz elektroniczny dokument tożsamości lub kartę pobytu i przygotuj PIN. Wybierz dokument wymagany przez odbiorcę. Wydruk jest możliwy, jeśli dokument jest dostępny cyfrowo. Utworzenie lub poprawienie aktu, zgłoszenie przeprowadzki i sprawy pobytowe mają odrębne procedury.
Antwerpia
Antwerpsebaan 140-142, 2040 Antwerpia
Wydrukuj swoje odpisy bezpłatnie w terminalu i sprawdź wcześniej, jaki rodzaj dokumentu wymaga odbiorca.
Zabierz elektroniczny dokument tożsamości lub kartę pobytu i przygotuj PIN. Wybierz dokument wymagany przez odbiorcę. Wydruk jest możliwy, jeśli dokument jest dostępny cyfrowo. Utworzenie lub poprawienie aktu, zgłoszenie przeprowadzki i sprawy pobytowe mają odrębne procedury.
Antwerpia
Moorkensplein 1, 2140 Antwerpia
Wydrukuj swoje odpisy w dowolnym terminalu samoobsługowym w Antwerpii, nie tylko w swojej dzielnicy.
Zabierz elektroniczny dokument tożsamości lub kartę pobytu i przygotuj PIN. Wybierz dokument wymagany przez odbiorcę. Wydruk jest możliwy, jeśli dokument jest dostępny cyfrowo. Utworzenie lub poprawienie aktu, zgłoszenie przeprowadzki i sprawy pobytowe mają odrębne procedury.
Antwerpia
de Robianostraat 64, 2150 Antwerpia
Wydrukuj swoje odpisy bezpłatnie w terminalu, także zaświadczenie o zarejestrowanym wspólnym zamieszkiwaniu.
Zabierz elektroniczny dokument tożsamości lub kartę pobytu i przygotuj PIN. Wybierz dokument wymagany przez odbiorcę. Wydruk jest możliwy, jeśli dokument jest dostępny cyfrowo. Utworzenie lub poprawienie aktu, zgłoszenie przeprowadzki i sprawy pobytowe mają odrębne procedury.
Antwerpia
Veltwijcklaan 31, 2180 Antwerpia
Wydrukuj swoje odpisy w terminalu bez pomocy personelu i zabierz eID lub kartę pobytu wraz z kodem PIN.
Zabierz elektroniczny dokument tożsamości lub kartę pobytu i przygotuj PIN. Wybierz dokument wymagany przez odbiorcę. Wydruk jest możliwy, jeśli dokument jest dostępny cyfrowo. Utworzenie lub poprawienie aktu, zgłoszenie przeprowadzki i sprawy pobytowe mają odrębne procedury.
Antwerpia
Marneflaan 9, 2660 Antwerpia
W terminalu bezpłatnie wydrukujesz własne odpisy, ale nie zagraniczne akty, które nie zostały jeszcze wpisane w Belgii.
Zabierz elektroniczny dokument tożsamości lub kartę pobytu i przygotuj PIN. Wybierz dokument wymagany przez odbiorcę. Wydruk jest możliwy, jeśli dokument jest dostępny cyfrowo. Utworzenie lub poprawienie aktu, zgłoszenie przeprowadzki i sprawy pobytowe mają odrębne procedury.
Antwerpia
Burgemeester Jozef Nolfplein 1, 2170 Antwerpia
Wydrukuj swoje odpisy w terminalu bez umawiania wizyty, ale umów się wcześniej, jeśli chcesz rozmawiać z pracownikiem.
Zabierz elektroniczny dokument tożsamości lub kartę pobytu i przygotuj PIN. Wybierz dokument wymagany przez odbiorcę. Wydruk jest możliwy, jeśli dokument jest dostępny cyfrowo. Utworzenie lub poprawienie aktu, zgłoszenie przeprowadzki i sprawy pobytowe mają odrębne procedury.
Antwerpia
Bist 1, 2610 Antwerpia
Wydrukuj własne odpisy w terminalu, który nie nadaje się do zamawiania aktu krewnego.
Zabierz elektroniczny dokument tożsamości lub kartę pobytu i przygotuj PIN. Wybierz dokument wymagany przez odbiorcę. Wydruk jest możliwy, jeśli dokument jest dostępny cyfrowo. Utworzenie lub poprawienie aktu, zgłoszenie przeprowadzki i sprawy pobytowe mają odrębne procedury.
Arlon
Rue Paul Reuter 8, 6700 Arlon
Zamów skrócony odpis aktu urodzenia, małżeństwa lub zgonu online albo w urzędzie stanu cywilnego, rano bez umawiania wizyty.
Przygotuj dokument tożsamości, imię i nazwisko osoby, datę i miejsce zdarzenia, rodzaj dokumentu i cel użycia. Przy wniosku za inną osobę zabierz dowód uprawnienia. Ustal, czy potrzebny jest odpis skrócony z aktualnymi danymi, pełna kopia z historią aktu czy międzynarodowy odpis wielojęzyczny. Zapytaj odbiorcę, którą wersję uznaje. Jeśli uprawniony akt osobisty jest dostępny w BAEC, Just-on-Web umożliwia bezpłatne pobranie przez eID i PIN lub itsme (belgijska aplikacja do tożsamości cyfrowej); nie oznacza to bezpłatności każdego wniosku w gminie. Jeśli rozwód został już wpisany, Arlon udostępnia pełny odpis lub wyciąg w urzędzie stanu cywilnego albo przez gminny portal. Wyciąg dotyczący rozwodu kosztuje 5 €, zależnie od przeznaczenia dokumentu. Wpisanie rozwodu należy do gminy miejsca zawarcia małżeństwa; zamówienie odpisu nie rejestruje nowego zagranicznego rozwodu.
Brugia
Dries 2, Assebroek, 8310 Brugia
Wybierz odpis skrócony z aktualnymi danymi albo zupełny z całą historią wpisu i odbierz go w Assebroek.
Zabierz eID oraz, jeśli dotyczy, dowody prawa do dokumentu innej osoby. Ustal, czy odbiorca potrzebuje wyciągu, czy pełnej kopii. Tłumaczenie, legalizacja lub apostille zależą od kraju odbiorcy; legalizacja może wiązać się z dodatkową opłatą. Jeśli dokument wymaga legalizacji lub apostille belgijskiego federalnego urzędu spraw zagranicznych, od 1 sierpnia 2026 roku opłata federalna wynosi 25 € za legalizację lub apostille. Jest odrębna od ewentualnej opłaty gminnej za dokument; sprawdź, czy dany dokument i kraj docelowy rzeczywiście tego wymagają.
Brugia
Koolkerkse Steenweg 199, Koolkerke/De Grendel, 8000 Brugia
Umów wcześniej termin, żeby nie czekać przy odbiorze aktu urodzenia, małżeństwa lub zgonu.
Zabierz eID oraz, jeśli dotyczy, dowody prawa do dokumentu innej osoby. Ustal, czy odbiorca potrzebuje wyciągu, czy pełnej kopii. Tłumaczenie, legalizacja lub apostille zależą od kraju odbiorcy; legalizacja może wiązać się z dodatkową opłatą. Jeśli dokument wymaga legalizacji lub apostille belgijskiego federalnego urzędu spraw zagranicznych, od 1 sierpnia 2026 roku opłata federalna wynosi 25 € za legalizację lub apostille. Jest odrębna od ewentualnej opłaty gminnej za dokument; sprawdź, czy dany dokument i kraj docelowy rzeczywiście tego wymagają.
Brugia
Albert Serreynstraat 1/002, Sint-Andries, 8200 Brugia
Zamów online, a odpis możesz pobrać od razu albo później otrzymasz e-mailem link do pobrania.
Zabierz eID oraz, jeśli dotyczy, dowody prawa do dokumentu innej osoby. Ustal, czy odbiorca potrzebuje wyciągu, czy pełnej kopii. Tłumaczenie, legalizacja lub apostille zależą od kraju odbiorcy; legalizacja może wiązać się z dodatkową opłatą. Jeśli dokument wymaga legalizacji lub apostille belgijskiego federalnego urzędu spraw zagranicznych, od 1 sierpnia 2026 roku opłata federalna wynosi 25 € za legalizację lub apostille. Jest odrębna od ewentualnej opłaty gminnej za dokument; sprawdź, czy dany dokument i kraj docelowy rzeczywiście tego wymagają.
Brugia
Moerkerkse Steenweg 190, Sint-Kruis, 8310 Brugia
Jeśli potrzebujesz dokumentu za granicą, podaj kraj docelowy i zapytaj o wielojęzyczny odpis.
Zabierz eID oraz, jeśli dotyczy, dowody prawa do dokumentu innej osoby. Ustal, czy odbiorca potrzebuje wyciągu, czy pełnej kopii. Tłumaczenie, legalizacja lub apostille zależą od kraju odbiorcy; legalizacja może wiązać się z dodatkową opłatą. Jeśli dokument wymaga legalizacji lub apostille belgijskiego federalnego urzędu spraw zagranicznych, od 1 sierpnia 2026 roku opłata federalna wynosi 25 € za legalizację lub apostille. Jest odrębna od ewentualnej opłaty gminnej za dokument; sprawdź, czy dany dokument i kraj docelowy rzeczywiście tego wymagają.
Brugia
Marktplein 12, Zeebrugge, 8380 Brugia
Możesz zamówić własny akt urodzenia lub małżeństwa, akt urodzenia swojego dziecka albo akt zgonu rodzica.
Zabierz eID oraz, jeśli dotyczy, dowody prawa do dokumentu innej osoby. Ustal, czy odbiorca potrzebuje wyciągu, czy pełnej kopii. Tłumaczenie, legalizacja lub apostille zależą od kraju odbiorcy; legalizacja może wiązać się z dodatkową opłatą. Jeśli dokument wymaga legalizacji lub apostille belgijskiego federalnego urzędu spraw zagranicznych, od 1 sierpnia 2026 roku opłata federalna wynosi 25 € za legalizację lub apostille. Jest odrębna od ewentualnej opłaty gminnej za dokument; sprawdź, czy dany dokument i kraj docelowy rzeczywiście tego wymagają.
Brugia
Frank Van Ackerpromenade 2, 8000 Brugia
Aby uzyskać akt innej osoby, musisz wykazać uzasadniony interes, więc zapytaj w biurze obsługi mieszkańców, co zabrać.
Zabierz eID oraz, jeśli dotyczy, dowody prawa do dokumentu innej osoby. Ustal, czy odbiorca potrzebuje wyciągu, czy pełnej kopii. Tłumaczenie, legalizacja lub apostille zależą od kraju odbiorcy; legalizacja może wiązać się z dodatkową opłatą. Jeśli dokument wymaga legalizacji lub apostille belgijskiego federalnego urzędu spraw zagranicznych, od 1 sierpnia 2026 roku opłata federalna wynosi 25 € za legalizację lub apostille. Jest odrębna od ewentualnej opłaty gminnej za dokument; sprawdź, czy dany dokument i kraj docelowy rzeczywiście tego wymagają.
Bruksela
Rue des Halles 4, 1000 Bruksela
Przyjdź bez umawiania wizyty do okienka stanu cywilnego albo poproś o odpis e-mailem, podając potrzebny format.
Zabierz dokument tożsamości i dane osoby oraz potrzebnego aktu. Wskaż wyciąg lub pełną kopię, kraj użycia i cel. E-mail wymaga obu stron dokumentu tożsamości; przy akcie zgonu dodaj dane zmarłego. Dla cudzych aktów przygotuj odpowiednie dowody relacji, umocowania i celu. Przed zamówieniem do użycia za granicą sprawdź wymagania federalne i eLegalisation; wersja wielojęzyczna nie jest automatycznie właściwa w każdym kraju.
Charleroi
Avenue Eugène Mascaux 100, Maison communale annexe de Marcinelle, 6001 Charleroi
Zadzwoń, by umówić wizytę w urzędzie stanu cywilnego, albo zamów odpisy online, jeśli masz adres zameldowania w Charleroi.
Przygotuj dokument tożsamości, imię i nazwisko osoby, datę i miejsce zdarzenia, rodzaj dokumentu i cel użycia. Przy wniosku za inną osobę zabierz dowód uprawnienia. Ustal, czy potrzebny jest odpis skrócony z aktualnymi danymi, pełna kopia z historią aktu czy międzynarodowy odpis wielojęzyczny. Zapytaj odbiorcę, którą wersję uznaje. Jeśli akt dotyczący danej osoby jest dostępny w BAEC i masz prawo do jego uzyskania, Just-on-Web umożliwia bezpłatne pobranie przez eID i PIN lub itsme (belgijska aplikacja do tożsamości cyfrowej); nie oznacza to bezpłatności każdego wniosku w gminie.
Inne usługi
Dla osób, które nie mogą pokryć czynszu, jedzenia ani innych podstawowych potrzeb: co może załatwić ośrodek pomocy społecznej w twojej gminie i jak umówić wizytę.
Papierowe lub cyfrowe zaświadczenie o miejscu zameldowania, z wersjami dla historii adresów lub gospodarstwa domowego. Znajdź gminny urząd, który je wydaje.
Zresetuj PIN do eID, zamów nowe kody aktywacyjne albo ustaw klucz cyfrowy do usług online. Przydatne mieszkańcom, posiadaczom karty pobytu i niektórym nierezydentom.
eID dla nastolatków i dorosłych oraz Kids-ID dla dzieci. Zobacz, jak wygląda składanie wniosku, i znajdź gminny urząd, który zajmuje się twoją kartą.
Dla każdego, kto przeprowadził się w Belgii. Zobacz, kto zgłasza, co dzieje się po sprawdzeniu adresu i który urząd zajmuje się tym w twoim nowym mieście.
Zobacz, kto może złożyć wniosek, co wygląda inaczej w przypadku dzieci i jak się przygotować, a potem znajdź gminny urząd, który wydaje paszporty.
Inne kraje
Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.
Najwięcej urzędów: Deventer, Haga i Hoofddorp
Najwięcej urzędów: Hamburg, Karlsruhe i Duisburg
Najwięcej urzędów: Warszawa, Kraków i Szczecin
Najwięcej urzędów: A Coruña, Alicante i Almería
Co dalej
Dowiedz się, czy potrzebujesz odpisu skróconego, czy zupełnego, kto może o niego poprosić i jak dotrzeć do urzędu stanu cywilnego w swojej gminie.
Przejdź od razu do innej części Local Manual.