Oficinas que matriculan vehículos en Polonia

El vehículo lo matricula la oficina del domicilio del propietario

Un vehículo lo matricula el departamento de transporte que atiende el domicilio del propietario, y cada oficina fija su propia rutina: algunas exigen reserva para la ventanilla de vehículos, otras usan números de cola y otras empiezan con una comprobación rápida de documentos en un punto de información. Las matrículas vigentes y los vehículos importados también se tratan a la manera de cada oficina.

74 oficinas
  • Białystok

    Departament Obsługi Mieszkańców — Referat Rejestracji Pojazdów

    ul. Branickiego 3/5, I piętro — sala 110, 15-085 Białystok

    Presenta la solicitud en los 30 días siguientes a la compra, ya que reservar cita no detiene el plazo.

    Lleva solicitud, prueba de propiedad, certificado de matriculación, identificación y justificante de pago. Aporta placas si se sustituyen o la declaración exigida si se conservan, y certificado de inspección cuando corresponda. Copropietarios o representante pueden necesitar autorización; la tasa del poder es 17 PLN salvo exención. No pagues automáticamente placas nuevas si solicitas conservarlas.

  • Bielsko-Biała

    Urząd Miejski w Bielsku-Białej — Wydział Komunikacji

    pl. Ratuszowy 6, 43-300 Bielsko-Biała

    Solicítalo en los 30 días posteriores a traer el vehículo, en persona con cita previa o por correo.

    Prepara prueba de propiedad, ambas partes del certificado de matriculación si consta de dos, placas o declaración adecuada de ausencia/devolución, identificación y documentos exigibles de inspección, aduanas e impuestos especiales. Puede exigirse traducción jurada; los códigos armonizados de certificados UE/EEE/Suiza están exentos, pero las anotaciones adicionales no normalizadas pueden necesitarla.

  • Bydgoszcz

    Punkt Obsługi Mieszkańców — CH Zielone Arkady

    ul. Wojska Polskiego 1, Bydgoszcz

    Las gestiones de vehículos en el punto de atención a residentes requieren reserva en línea, y cada reserva sirve para una persona.

    Prepara solicitud, propiedad, identificación, documentación y placas o declaración permitida, inspección aplicable y seguro. Para importación, aporta aduanas/impuesto especial correspondiente y todas las partes del permiso extranjero. Datos estándar UE pueden estar exentos de traducción, pero anotaciones nacionales sin códigos pueden exigirla. Para factura estructurada KSeF, la ciudad pide visualización PDF con QR/enlace y número KSeF.

  • Bydgoszcz

    Referat Rejestracji Pojazdów — filia Fordon

    ul. Gawędy 5, Bydgoszcz

    Reserva antes en línea, porque la ventanilla de vehículos no atiende sin reserva previa.

    Prepara solicitud, propiedad, identificación, documentación y placas o declaración permitida, inspección aplicable y seguro. Para importación, aporta aduanas/impuesto especial correspondiente y todas las partes del permiso extranjero. Datos estándar UE pueden estar exentos de traducción, pero anotaciones nacionales sin códigos pueden exigirla. Para factura estructurada KSeF, la ciudad pide visualización PDF con QR/enlace y número KSeF.

  • Bydgoszcz

    Referat Rejestracji Pojazdów — Grudziądzka

    ul. Grudziądzka 9-15, budynek A2, I piętro, hale 1 i 2, Bydgoszcz

    Coge un turno o reserva antes en línea en la oficina principal de matriculación de vehículos.

    Prepara solicitud, propiedad, identificación, documentación y placas o declaración permitida, inspección aplicable y seguro. Para importación, aporta aduanas/impuesto especial correspondiente y todas las partes del permiso extranjero. Datos estándar UE pueden estar exentos de traducción, pero anotaciones nacionales sin códigos pueden exigirla. Para factura estructurada KSeF, la ciudad pide visualización PDF con QR/enlace y número KSeF.

  • Bytom

    Urząd Miejski w Bytomiu – Wydział Komunikacji

    ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom

    Empieza en el punto de información con una primera revisión de tus documentos y luego coge turno o reserva cita.

    Prepara SK-2.1, identificación y originales del vehículo. Para usado nacional: propiedad, permiso de circulación, información de inspección y seguro OC. Importaciones añaden documentación extranjera, traducciones, justificantes de impuestos especiales y aduana no comunitaria según corresponda; nuevos requieren conformidad u homologación. Pregunta qué corresponde sin combinar las tres listas. Si pagas por transferencia, indica VIN y lleva justificante impreso; confirma antes la tasa.

  • Chorzów

    Urząd Miasta Chorzów — Referat Komunikacji, rejestracja pojazdów

    Rynek 1, I piętro, pokoje 137–138, 41-500 Chorzów

    Asegura el vehículo antes de matricularlo y reserva cita en línea para el servicio de matriculación.

    Lleva formulario 1, identificación, cadena completa de propiedad, permiso y pago; vehículos nacionales necesitan prueba de inspección si no consta centralmente. Importados: ambas partes del permiso cuando existan, placas extranjeras o declaración de ausencia, fecha de importación, aduana/impuesto especial aplicables e inspección. Exención de traducción cubre códigos UE armonizados, no toda anotación extranjera. Conservar placas polacas UE requiere declaración de estado/sello; consulta antes de quitarlas. Normalmente 30 días desde compra/importación/despacho aplicable; herencia tiene inicio distinto de 60 días y comerciantes 90. Revisa aviso municipal según caso.

  • Częstochowa

    Urząd Miasta Częstochowy – Referat Komunikacji

    ul. Jerzego Waszyngtona 5, II piętro, pokój 223, 42-217 Częstochowa

    Coge un turno al llegar o reserva en línea, y procura que cada propietario acuda o envíe a un representante autorizado.

    Prepara solicitud, original de propiedad, permiso de circulación con inspección vigente y justificante de pago. Si vendedor y titular registrado no coinciden, aporta todos los documentos intermedios de propiedad. Lleva identificación admitida; para extranjeros también vale la tarjeta de residencia. Consulta matriculación temporal si la inspección caducó. El plazo habitual tras comprar es de 30 días, con reglas distintas para herencias y comerciantes. Reservar no equivale a presentar. Para importar utiliza el formulario F-SO0641 y presenta los justificantes originales. Lleva prueba de propiedad, certificado de matriculación extranjero con sus dos partes si existen, placas o declaración del importador si faltan, y justificante de pago. Necesitas justificante del despacho aduanero para vehículos de fuera de la UE y del impuesto especial para turismos procedentes de otro Estado miembro. Si no hay inspección técnica vigente, aporta resultado favorable. Consulta traducciones juradas al polaco y posibles exenciones aplicables a tus documentos antes de pagarlas. Los casos especiales pueden exigir más pruebas. La presentación ordinaria es en el despacho 223 con turno K; si hay que aclarar circunstancias, el plazo municipal puede llegar a un mes. No garantiza documentos definitivos inmediatos. Lista para importaciones: https://bip.czestochowa.pl/sprawa-do-zalatwienia/1167724/rejestracja-pojazdu-sprowadzonego-z-zagranicy-so064

  • Dąbrowa Górnicza

    Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej — Referat Rejestracji Pojazdów

    ul. Graniczna 21, 41-300 Dąbrowa Górnicza

    Reserva antes por teléfono o en el calendario del ayuntamiento y pregunta si puedes conservar tus matrículas actuales.

    Lleva prueba original de propiedad, permiso de circulación anterior, información de inspección, seguro OC, identificación y pago. Si el vendedor no coincide con el titular registrado, aporta todos los documentos intermedios. Consulta si debes mostrar placas o presentar la declaración de conservación. La matriculación de un turismo ordinario cuesta 160 PLN y 54 PLN conservando placas admisibles, más 13,50 PLN si requiere permiso temporal; otros vehículos o placas tienen tasas distintas. Los copropietarios comparecen o autorizan representación.

  • Elbląg

    Urząd Miejski w Elblągu — Departament Ewidencji Pojazdów i Kierowców

    Plac Dworcowy 4, 82-300 Elbląg

    Decide si conservas tus matrículas, pues entonces cada propietario debe firmar una declaración sobre su estado.

    Prepara formulario KU-47/DEPiK/Z1, prueba original de propiedad y copias legibles, permiso de circulación anterior e identificación. Si el vendedor difiere del titular registrado, aporta toda la cadena de propiedad. Lleva las placas si solicitas sustituirlas; en otro caso consulta la declaración firmada por todos los propietarios. Los copropietarios comparecen o autorizan representación. Tasas: 54 PLN conservando placas sin permiso temporal, 67,50 PLN con ese permiso o 160 PLN por turismo ordinario con placas nuevas; otros vehículos tienen tasas distintas. Hay máquina de pago en el departamento.

  • Gdańsk

    Zespół Obsługi Mieszkańców Nr 2

    ul. Bernarda Milskiego 1, 80-809 Gdańsk

    No hay solicitud en línea, así que reserva cita y lleva una autorización por escrito si actúas por otro propietario.

    Prepara originales de propiedad y registro, identificación, solicitud, pago e inspección, además del justificante del seguro OC. Pueden exigirse las placas o la declaración correspondiente. Los importados requieren documentos aduaneros, de impuestos especiales y traducciones según el caso, con excepciones para códigos armonizados de registro de la UE. Revisa la lista oficial para tu vehículo.

  • Gdańsk

    Zespół Obsługi Mieszkańców Nr 5

    ul. Żaglowa 11, 80-560 Gdańsk

    Reserva cita y, si tu domicilio registrado no es donde vives, prepárate para presentar una declaración de residencia.

    Prepara originales de propiedad y registro, identificación, solicitud, pago e inspección, además del justificante del seguro OC. Pueden exigirse las placas o la declaración correspondiente. Los importados requieren documentos aduaneros, de impuestos especiales y traducciones según el caso, con excepciones para códigos armonizados de registro de la UE. Revisa la lista oficial para tu vehículo.

  • Gdynia

    Centrum Obsługi Mieszkańca — CH Riviera

    ul. Kazimierza Górskiego 2, CH Riviera, Gdynia

    Reserva hora con antelación en línea o por teléfono en lugar de contar con ir sin cita.

    Lleva el título de propiedad original, el documento de identidad, el certificado de matrícula, el justificante de inspección técnica y las placas o la declaración pertinentes. Para conservar placas polacas admisibles, se exige declaración de posesión, legibilidad, buen estado y marca de legalización intacta. Al cambiar placas, incluye la adicional del portaequipajes, si la tienes. Para importación, prepara todas las partes del certificado extranjero, pruebas aduaneras o de impuestos especiales y traducciones exigidas; no todos los certificados UE requieren traducción. Todos los copropietarios comparecen o autorizan representación. Matrícula y tasa de poder se pagan en cuentas distintas: sigue las instrucciones oficiales. Para recoger el definitivo, lleva permiso provisional o certificado anterior y seguro OC vigente.

  • Gdynia

    Punkt Obsługi Mieszkańca — Tęczowa

    ul. Tęczowa 37, Gdynia

    No necesitas cita, porque los vehículos se matriculan por orden de llegada o de turno.

    Lleva el título de propiedad original, el documento de identidad, el certificado de matrícula, el justificante de inspección técnica y las placas o la declaración pertinentes. Para conservar placas polacas admisibles, se exige declaración de posesión, legibilidad, buen estado y marca de legalización intacta. Al cambiar placas, incluye la adicional del portaequipajes, si la tienes. Para importación, prepara todas las partes del certificado extranjero, pruebas aduaneras o de impuestos especiales y traducciones exigidas; no todos los certificados UE requieren traducción. Todos los copropietarios comparecen o autorizan representación. Matrícula y tasa de poder se pagan en cuentas distintas: sigue las instrucciones oficiales. Para recoger el definitivo, lleva permiso provisional o certificado anterior y seguro OC vigente.

  • Gdynia

    Punkt Obsługi Mieszkańca — Unruga

    ul. Unruga 39, Gdynia

    Llama para confirmar qué documentos necesita tu caso y ven sin cita a esperar tu turno.

    Lleva el título de propiedad original, el documento de identidad, el certificado de matrícula, el justificante de inspección técnica y las placas o la declaración pertinentes. Para conservar placas polacas admisibles, se exige declaración de posesión, legibilidad, buen estado y marca de legalización intacta. Al cambiar placas, incluye la adicional del portaequipajes, si la tienes. Para importación, prepara todas las partes del certificado extranjero, pruebas aduaneras o de impuestos especiales y traducciones exigidas; no todos los certificados UE requieren traducción. Todos los copropietarios comparecen o autorizan representación. Matrícula y tasa de poder se pagan en cuentas distintas: sigue las instrucciones oficiales. Para recoger el definitivo, lleva permiso provisional o certificado anterior y seguro OC vigente.

  • Gdynia

    Urząd Miasta Gdyni – Sala Obsługi Mieszkańców

    al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia

    Ven al ayuntamiento principal sin cita, pero con tiempo suficiente para conseguir turno.

    Lleva el título de propiedad original, el documento de identidad, el certificado de matrícula, el justificante de inspección técnica y las placas o la declaración pertinentes. Para conservar placas polacas admisibles, se exige declaración de posesión, legibilidad, buen estado y marca de legalización intacta. Al cambiar placas, incluye la adicional del portaequipajes, si la tienes. Para importación, prepara todas las partes del certificado extranjero, pruebas aduaneras o de impuestos especiales y traducciones exigidas; no todos los certificados UE requieren traducción. Todos los copropietarios comparecen o autorizan representación. Matrícula y tasa de poder se pagan en cuentas distintas: sigue las instrucciones oficiales. Para recoger el definitivo, lleva permiso provisional o certificado anterior y seguro OC vigente.

  • Gliwice

    Urząd Miejski w Gliwicach — Wydział Komunikacji

    ul. Zwycięstwa 21, Prawa Jazdy / Rejestracja Pojazdów, parter, 44-100 Gliwice

    Reserva cita en línea o coge turno al llegar, y asegúrate de que cada copropietario esté debidamente representado.

    Lleva solicitud, prueba original de propiedad, registro extranjero con ambas partes cuando existan, placas o declaración aplicable, identificación y justificante de pago. Añade pruebas de aduana o impuesto especial/exención cuando correspondan e inspección técnica exigible. Puede hacer falta traducción jurada; la exención limitada de códigos armonizados en documentos UE, suizos o EFTA no exime todos los documentos. Los expedientes completos suelen recibir primero matrícula temporal; comprueba la disponibilidad del documento definitivo y lleva el permiso temporal para recogerlo.

  • Gorzów Wielkopolski

    Urząd Miasta Gorzowa Wielkopolskiego — Wydział Komunikacji

    ul. Myśliborska 34, I piętro, 66-400 Gorzów Wielkopolski

    Solicítalo en los 30 días posteriores a la compra o importación del vehículo y reserva cita en el sistema municipal o por teléfono.

    Lleva propiedad, documentación registral, identidad de propietarios y placas o declaración necesaria para conservar las admitidas. Aporta inspección técnica vigente cuando corresponda. Para importación UE añade prueba de impuesto especial o exención aplicable y documentos extranjeros; consulta traducciones necesarias. Sin placas extranjeras se exige declaración pertinente. El representante necesita poder y posible tasa de 17 PLN, salvo exención.

  • Katowice

    Urząd Miasta Katowice — Wydział Uprawnień Komunikacyjnych

    ul. Francuska 70, Katowice

    Reserva en línea y presenta la solicitud en los 30 días posteriores a la entrada en Polonia o al despacho de aduana.

    Lleva solicitud, pago, identificación, originales que acrediten la propiedad y ambas partes del permiso de circulación extranjero si se expiden. Añade placas o la declaración correspondiente, inspección y documentos aplicables de impuestos especiales o aduanas. Los documentos extranjeros requieren las traducciones juradas que correspondan; existe una excepción para los códigos armonizados de matriculación. Un representante necesita autorización. Consulta la recogida opcional del documento en SK BOX y su solicitud específica.

  • Kielce

    Urząd Miasta Kielce – Rejestracja Pojazdów i Prawa Jazdy

    Rynek 1, Pojazdy: parter, stanowiska 1–6; prawa jazdy: pokoje 26 (wnioski) i 25 (odbiór), 25-303 Kielce

    Reserva en línea el servicio de vehículos que corresponda y confirma el enlace del correo en un plazo de 30 minutos.

    Consulta la lista para vehículo nuevo, usado nacional o importado. Prepara identificación, titularidad, documentos de circulación y placas cuando procedan; una importación puede exigir aduana/impuestos, inspección y traducciones. Si no puedes reservar, puedes enviar originales con solicitud y tasas por correo o registro general, salas 11/12; incluye contacto.

Otros trámites

Otros trámites habituales en Polonia

Otros países

El mismo trámite en otros países

¿Te mudas de nuevo o estás comparando? Mira cómo funciona en otros países.

Siguiente paso

Matricular o traspasar un vehículo en Polonia

Consulta qué papeles y seguro necesita una matriculación, en qué se diferencian las importaciones y quién debe acudir, y elige un departamento de transporte.

Matricular un vehículo en Polonia