Dónde matricular tu coche en ciudades alemanas

Los casos sencillos pueden hacerse en línea; otros requieren una visita

La oficina de matriculación de tu ciudad o distrito se ocupa de las nuevas matriculaciones, las importaciones y los cambios de titular. Los casos sencillos pueden empezar en línea, mientras que otros necesitan cita, y un coche traído del extranjero requiere papeles adicionales.

51 oficinas
  • Augsburgo

    Bürgerbüro Stadtmitte

    An der Blauen Kappe 18, 86152 Augsburgo

    Conserva tus placas alemanas y hazlo en línea en lugar de en ventanilla si tus documentos lo permiten.

    Prepara certificados Partes I y II con la excepción indicada, seguro eVB, identificación del titular, mandato SEPA del impuesto y placas si no las conservas. El representante necesita autorización e identificación propia. Para menores, consentimiento e identificación de responsables; para empresas, registro comercial de actividad. Si hay documentos extranjeros, sigue primero las instrucciones de importación. En línea: comprueba códigos de seguridad e inspección vigente. Tras la aprobación, recupera resolución y justificante provisional en 30 minutos, imprímelos y llévalos/colócalos según instrucciones antes de conducir. El justificante permite diez días; sigue las instrucciones para los documentos definitivos.

  • Berlín

    Kfz-Zulassungsbehörde Friedrichshain-Kreuzberg

    Jüterboger Straße 3, 10965 Berlín

    Se atiende solo con cita, y por las obras no se acepta efectivo y casi no hay aparcamiento.

    Para un vehículo nuevo prepara identidad/pasaporte con prueba de residencia, documento Parte II, COC o aprobación técnica requerida, eVB de seguro de siete caracteres y mandato SEPA del impuesto. Representantes necesitan autorización e identidad; las organizaciones, más documentación. Un usado UE/EEE requiere además originales de documentación extranjera, compra, placas disponibles e inspección/pruebas técnicas. Matricular en Berlín no lo da de baja automáticamente en el país anterior. Otros usados importados requieren comprobaciones aduaneras y técnicas; COC solo basta bajo las condiciones indicadas. Consulta informe §21, inspección o excepción antes de pagarlos.

  • Berlín

    Kfz-Zulassungsbehörde Lichtenberg

    Ferdinand-Schultze-Straße 55, 13055 Berlín

    Se atiende solo con cita, y un vehículo usado importado se gestiona antes mediante un formulario de contacto.

    Para un vehículo nuevo prepara identidad/pasaporte con prueba de residencia, documento Parte II, COC o aprobación técnica requerida, eVB de seguro de siete caracteres y mandato SEPA del impuesto. Representantes necesitan autorización e identidad; las organizaciones, más documentación. Un usado UE/EEE requiere además originales de documentación extranjera, compra, placas disponibles e inspección/pruebas técnicas. Matricular en Berlín no lo da de baja automáticamente en el país anterior. Otros usados importados requieren comprobaciones aduaneras y técnicas; COC solo basta bajo las condiciones indicadas. Consulta informe §21, inspección o excepción antes de pagarlos.

  • Bielefeld

    Stadt Bielefeld – Kfz-Zulassungsbehörde

    Paulusstraße 8, Amerikahaus, 33602 Bielefeld

    Los casos aptos se pueden tramitar en línea con BundID si tu inspección técnica está vigente y no debes el impuesto del vehículo.

    Prepara identificación, documentos del vehículo, inspección vigente, número eVB del seguro y mandato SEPA del impuesto. La parte II se exige para determinados cambios, como titular, nombre, datos técnicos o placas. Para importaciones añade prueba de propiedad, documentos y placas extranjeras existentes; el COC o informe técnico depende de la homologación, y fuera de la UE se requieren pruebas aduaneras. Un representante necesita la autorización municipal con consentimiento para comunicar información tributaria y de tasas. La autoridad puede pedir presentar el vehículo importado.

  • Bochum

    Büro für Kfz-Angelegenheiten — Kfz-Zulassung

    Bulksmühle 17, 44809 Bochum

    Los casos sencillos se hacen en línea, pero un vehículo financiado cuyos papeles guarda el banco exige ir a la oficina.

    Prepara identificación/pasaporte del titular, parte II existente o COC, seguro eVB y mandato SEPA firmado del impuesto. Representantes necesitan identificación y autorización; empresas, documentación registral/de actividad e identificación. Comprueba requisitos de menores, tasa y admisión en línea. Puedes pagar en persona en efectivo o con tarjeta EC.

  • Bonn

    Dienstleistungszentrum im Stadthaus

    Berliner Platz 2, 53111 Bonn

    Los vehículos financiados o en leasing, y las matrículas eléctricas, históricas o de temporada, solo se tramitan en la sede central.

    Lleva parte II, certificado CE de conformidad, eVB, identificación/pasaporte del titular, mandato SEPA fiscal y placas. Reserva de matrícula vigente a tu nombre no garantiza asignación. Representantes: autorización e identificaciones de ambos; empresas/asociaciones: registros pertinentes. El procedimiento principal cuesta como mínimo 30 €, con posibles extras. Para circular inmediatamente tras i-KFZ, descarga justificante provisional en 30 minutos, exhíbelo y respeta las condiciones de diez días naturales solo en Alemania; monta las placas.

  • Braunschweig

    Stadt Braunschweig — Zulassungsstelle

    Porschestraße 5, 38112 Braunschweig

    Reserva la cita para vehículos usados importados y lleva los documentos adicionales que exigen los coches del extranjero.

    Prepara identificación válida; si presentas pasaporte, añade un certificado de empadronamiento actual. Lleva todos los documentos extranjeros originales del vehículo, placas extranjeras disponibles, contrato o factura, código eVB del seguro, mandato SEPA firmado del impuesto del vehículo, prueba de inspección conforme al §29 StVZO y solicitud del certificado de matriculación Parte II si aún no existe. Para importaciones de la UE se necesita CoC con datos de emisiones o informe §21 si falta. Las no comunitarias añaden certificado de despacho aduanero; el CoC o certificado del fabricante solo basta si los documentos extranjeros acreditan el reconocimiento de la homologación CE, de lo contrario consulta el informe §21. Pregunta por la comunicación del IVA para vehículos de la UE matriculados recientemente. Un representante necesita autorización, consentimiento de comunicación de deudas, identificación de ambas partes y SEPA firmado por el titular; si la cuenta es de otra persona, esta también firma. Empresas, asociaciones y menores necesitan documentación adicional. Confirma la lista completa y las tasas de tu caso antes de desplazarte.

  • Bremen

    BürgerServiceCenter-Stresemannstraße

    Stresemannstraße 48, 28207 Bremen

    Reserva cita en lugar de presentarte sin ella, ya que la atención sin cita es solo para documentos de viaje y empadronamientos.

    Prepara identificación original, confirmación del seguro eVB, mandato SEPA del impuesto y documentos del vehículo que correspondan, como parte II y certificado COC. Añade la reserva de número si existe. Los representantes necesitan autorización escrita e identificación propia; las empresas, alta de actividad vigente y extracto mercantil cuando exista. Consulta inspección para primera expedición de parte II y aduanas para importaciones no UE. Confirma la lista exacta antes de ir.

  • Chemnitz

    Kraftfahrzeugzulassungsbehörde Chemnitz

    Düsseldorfer Platz 1, Bürgerhaus Am Wall, 09111 Chemnitz

    Registra primero tu nuevo domicilio y después traslada el vehículo, normalmente conservando la misma matrícula.

    Lleva identificación o pasaporte con registro de domicilio actualizado, certificado de matriculación parte I, informe HU vigente, confirmación de seguro eVB y mandato SEPA del impuesto del vehículo. La parte II se exige al asignar placas nuevas; lleva las anteriores salvo que las conserves o el vehículo esté dado de baja. Un representante necesita autorización escrita con consentimiento para comunicar deudas de ese impuesto e identificación. Empresas y menores necesitan documentos adicionales de representación. Usa originales o copias compulsadas y confirma la lista exacta si cambia el titular.

  • Colonia

    Kfz-Zulassungsstelle Köln

    Max-Glomsda-Straße 4, 51105 Colonia

    Matricula en línea si tu caso lo permite y, si no, reserva una cita.

    Prepara parte II existente o confirmación del concesionario de ninguna matriculación previa en Alemania/extranjero ni documentos expedidos, COC, eVB, identificación y mandato SEPA fiscal. Firman titular de cuenta Y del vehículo aunque consten datos de otro coche. Tarifa presencial estándar 30 € con posibles extras; en línea 12,80 € más 2,85 € de envío certificado. Placas aparte. Presencial tarjeta; en línea crédito/PayPal. Confirma total.

  • Dortmund

    Bürgerdienste – Dienstleistungszentrum Innenstadt (EWO, KFZ)

    Südwall 2-4, 44137 Dortmund

    Aunque conserves tu matrícula, tienes que actualizar la documentación del vehículo.

    Para el traslado ordinario de un vehículo aún registrado prepara partes I y II, seguro eVB, placas, informe de inspección HU, identificación con foto y mandato SEPA. Si conservas titular y placas, la lista se reduce a parte I, HU e identificación; parte II solo si cambia el nombre. Un representante necesita autorización escrita, consentimiento para comunicar información fiscal del vehículo e identificación; pregunta si hacen falta originales, ya que las reglas para representantes difieren de las de copias ordinarias. Empresas y menores necesitan pruebas adicionales de representación o tutela. El cambio de titular online requiere documentos con códigos de seguridad, inspección válida, eVB y cuenta para cobrar el impuesto.

  • Dresde

    Kfz-Zulassungsbehörde Dresden

    Hauboldstraße 7, 01239 Dresde

    Elige al reservar el trámite exacto, ya que los vehículos nuevos, trasladados e importados necesitan documentos distintos.

    Para un vehículo nuevo, prepara documento de identidad/pasaporte, eVB del seguro, mandato SEPA del impuesto, certificado de matriculación Parte II y certificado de conformidad. Para un cambio nacional, prepara identificación, Parte I e informe de inspección; si cambia el titular o el vehículo está dado de baja, también Parte II, eVB y documentación SEPA. Si cambias las placas al trasladarte, pueden hacer falta las anteriores y la Parte II. La autorización de un representante debe permitir comunicar las deudas tributarias y de tasas; las empresas necesitan los justificantes registrales y comerciales correspondientes. Si un banco o empresa de leasing conserva la Parte II, organiza su envío previo a la autoridad. En línea necesitarás los códigos de seguridad aplicables, identificación electrónica, IBAN y medio de pago. Antes de conducir, sigue la resolución y las instrucciones sobre documentos provisionales. No descubras códigos de seguridad solo para comprobar si puedes usar el servicio.

  • Duisburg

    Fahrzeugzulassung Duisburg

    Theodor-Heuss-Straße 80, 1.01, 1. OG, 47167 Duisburg

    Reserva con antelación y lleva una tarjeta de pago, ya que solo se admite el pago sin efectivo.

    Normalmente identidad, documentación empresarial aplicable, seguro eVB y mandato SEPA del impuesto. Vehículo nuevo: parte II y prueba de conformidad/aprobación correspondiente. Usado importado: compra original, documentos y placas extranjeros, conformidad o aprobación individual e inspección vigente; fuera de la UE también se lista despacho aduanero. Representante con autorización e identidad. Sigue la lista exacta; una cita no sustituye documentos ni requisitos de importación.

  • Düsseldorf

    KFZ-Zulassungsbehörde Düsseldorf

    Höherweg 101, 40233 Düsseldorf

    Al mudarte a Düsseldorf puedes conservar tu matrícula, pero tienes que actualizar la dirección.

    Prepara Parte I y, cuando corresponda, Parte II, inspección HU vigente, número eVB, mandato SEPA e identificación o pasaporte original del titular; los no comunitarios necesitan acreditar permiso de residencia. Revisa la excepción por conservar placas. Un representante necesita autorización, su identificación, la del titular y mandato SEPA. Para vehículos nuevos prepara CoC y Parte II si existe; de lo contrario se exige factura original. Las importaciones necesitan documentos extranjeros y CoC o pruebas técnicas; las no comunitarias también justificante aduanero. Los usados importados necesitan placas extranjeras si siguen matriculados y documentos de inspección HU/técnica pertinentes. Consulta la comunicación de IVA si la factura no lo muestra. Los vehículos de hasta 3,5 toneladas que requieran identificación deben presentarse salvo informe aceptado, de máximo siete días, que confirme su identidad. Revisa la lista completa de vehículos nuevos/importados antes de la cita.

  • Erfurt

    Zulassungsbehörde Erfurt

    Bürgermeister-Wagner-Straße 1, 99084 Erfurt

    Reserva en línea el trámite exacto que necesitas, ya que solo se atiende lo que has reservado.

    La matriculación ordinaria requiere identificación, certificado Parte II, seguro eVB y mandato SEPA. Los usados necesitan además Parte I e inspección HU vigente y placas anteriores si cambian; los nuevos, pruebas de conformidad o aprobación. Para importados consulta su lista: prueba de compra salvo mismo titular, documentos extranjeros, conformidad o informes técnicos e inspecciones pertinentes. Los de fuera del EEE requieren también acreditación aduanera. Pregunta por autorización previa §70 si el informe técnico la exige. Confirma documentos completos y tasas; este resumen no garantiza aprobación.

  • Essen

    Kraftfahrzeugzulassungen und Fahrerlaubnisse Essen — Altendorfer Straße

    Altendorfer Straße 101, 45143 Essen

    Si importas un vehículo usado, lleva los documentos extranjeros y, si sigue matriculado, las placas extranjeras.

    Prepara originales: solicitud, mandato SEPA firmado por titular, identificación válida, código de seguro eVB, documentos extranjeros, COC/certificado de conformidad o datos del fabricante/informe técnico adecuado y placas si siguen vigentes. Para vehículos nuevos sin documentos expedidos, confirmación del vendedor/fabricante. Factura como prueba fiscal; importaciones de fuera de la UE también certificado de despacho aduanero. Pueden exigir inspección; sin homologación de tipo, el informe §21 debe tener como máximo dieciocho meses. Representante: autorización y documentos de identidad originales de ambas partes. Tasa estándar de importación 41,60 euros, con extras según caso; cada excepción técnica puede costar hasta 153 euros. Confirma requisitos empresariales/de titulares menores.

  • Fráncfort del Meno

    Zulassungsbehörde für Kraftfahrzeuge Frankfurt am Main

    Am Römerhof 19, 60486 Fráncfort del Meno

    Para un vehículo nuevo, lleva la confirmación electrónica del seguro y la domiciliación bancaria del impuesto del vehículo.

    Lleva identificación y los documentos del trámite. Para un traslado dentro de Alemania, incluye Teil I y acreditación de inspección vigente. Si el vehículo sigue matriculado, conserva las placas y no cambia de titular, se dispensan Teil II, eVB y nuevo mandato SEPA. Un representante necesita autorización, copia en color legible de la identificación del titular y su propia identificación original.

  • Gelsenkirchen

    Kfz-Zulassungsstelle Gelsenkirchen

    Wildenbruchstraße 10, Dienstgebäude Landeszentralbank, 45875 Gelsenkirchen

    Antes de tu cita, comprueba si quedan tasas impagadas de matriculaciones anteriores, porque pueden bloquear una nueva.

    Usado alemán: identidad original, certificados I/II, eVB, mandato SEPA firmado y placas antiguas/inspección requeridas. Representante con poder e identidad propia. Importación tiene lista separada de documentos extranjeros, compra, conformidad, inspección y aduanas aplicables. Consulta caso exacto; matricular en Alemania no da baja automática fuera.

  • Hamburgo

    Landesbetrieb Verkehr Hamburg-Bergedorf

    Bergedorfer Straße 74, 21033 Hamburgo

    En la cita se quedan con tus placas y documentos extranjeros y te dan un recibo.

    Prepara documentos de identidad y justificantes de domicilio, documentos extranjeros originales, prueba de disposición del vehículo, código de seguro eVB, mandato SEPA original para el impuesto del vehículo, así como los documentos de conformidad (CoC) u homologación y los justificantes de inspección y aduanas que correspondan. Sigue la lista oficial completa de tu caso. Representantes: autorización original y pruebas de identidad requeridas. Tasas según expediente; placas y comprobaciones adicionales pueden cobrarse aparte.

  • Hamburgo

    Landesbetrieb Verkehr Hamburg-Harburg

    Schellerdamm 5–7, 21079 Hamburgo

    Acude a la dirección de tu confirmación de cita, ya que los datos antiguos pueden indicar una sede anterior.

    Prepara documentos de identidad y justificantes de domicilio, documentos extranjeros originales, prueba de disposición del vehículo, código de seguro eVB, mandato SEPA original para el impuesto del vehículo, así como los documentos de conformidad (CoC) u homologación y los justificantes de inspección y aduanas que correspondan. Sigue la lista oficial completa de tu caso. Representantes: autorización original y pruebas de identidad requeridas. Tasas según expediente; placas y comprobaciones adicionales pueden cobrarse aparte.

Otros trámites

Otros trámites habituales en Alemania

Otros países

El mismo trámite en otros países

¿Te mudas de nuevo o estás comparando? Mira cómo funciona en otros países.

Siguiente paso

Matricular o cambiar de titular un vehículo en Alemania

Para quien ha comprado, importado o se ha hecho cargo de un coche. Mira qué implica matricularlo o cambiar su titularidad y qué oficina se ocupa.

Matriculación de vehículos en Alemania