Oficinas que canjean permisos de conducir extranjeros en Polonia

Elige la oficina de la ciudad o del condado de tu domicilio

El canje de permisos lo tramita el departamento de transporte de la oficina de una ciudad, de un condado o, en Varsovia, de un distrito, y la oficina correcta es la de donde vives. Algunas oficinas empiezan con una comprobación de documentos antes que nada, y las normas del examen dependen del permiso que tengas. Prepara papeles de apoyo, como una fotocopia del permiso y tu documento de residencia.

Sobre este trámiteOficinas por ciudad
18 oficinas en Varsovia

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Bemowo

    ul. Powstańców Śląskich 70, 01-381 Varsovia

    Pregunta si la autoridad que emitió tu permiso debe verificarlo, porque eso puede alargar la espera.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 325 40 60

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Białołęka

    ul. Modlińska 197, 03-122 Varsovia

    Reserva cita y ten en cuenta que entregarás tu permiso extranjero antes de que te den el polaco.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 83 47

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Bielany

    ul. Żeromskiego 29, 01-882 Varsovia

    El país emisor y el formato de tu permiso determinan cómo se hace el canje, así que revísalo antes de reservar.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 48 49

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Mokotów, rejestracja pojazdów i prawa jazdy

    ul. Wiktorska 91a, 02-582 Varsovia

    Reserva cita y sigue la lista de requisitos del país que emitió tu permiso de conducir.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 65 02

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Ochota

    ul. Grójecka 17a, 02-021 Varsovia

    Comprueba que tu permiso siga vigente, porque su validez puede cambiar cómo se hace el canje.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 97 18

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Praga-Północ

    ul. Ks. I. Kłopotowskiego 15, 03-708 Varsovia

    Reserva en línea y ten a mano un número de teléfono, porque la reserva lo pide.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 81 48

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Praga-Południe

    ul. Grochowska 274, 03-841 Varsovia

    Los permisos emitidos fuera de los convenios de tráfico exigen aprobar un examen teórico antes de expedir el polaco.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 51 14

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Rembertów

    al. gen. A. Chruściela „Montera” 28, 04-401 Varsovia

    No todos los permisos extranjeros hay que canjearlos enseguida, así que consulta qué reglas se aplican al tuyo.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 38 71

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Targówek

    ul. Kondratowicza 20, 00-983 Varsovia

    Los permisos de la UE, del EEE y de Suiza siguen reglas distintas a los emitidos fuera de los convenios de tráfico.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 87 62

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Ursus

    pl. Czerwca 1976 r. 1, 02-495 Varsovia

    Si vives en Ursus, reserva cita y pregunta qué reglas de canje se aplican a tu permiso.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 60 11

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Ursynów

    al. Komisji Edukacji Narodowej 61, 02-777 Varsovia

    Si tu permiso es de fuera de los convenios de tráfico, empieza por obtener el perfil de candidato a conductor.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 73 36

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Wawer

    ul. Żegańska 1, 04-713 Varsovia

    Pregunta pronto qué necesita tu permiso, ya que la traducción, los exámenes o un representante pueden costar aparte.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 69 88

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Wesoła

    ul. 1 Praskiego Pułku 33, 05-075 Varsovia

    No cuentes con el plazo indicado, porque las comprobaciones con la autoridad emisora pueden alargarlo.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 40 73

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Wilanów

    ul. F. Klimczaka 2, 02-797 Varsovia

    Cuenta con que revisarán si cumples los requisitos, tu justificante de residencia y si tu permiso sigue vigente.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 50 83

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Włochy

    al. Krakowska 257, 02-133 Varsovia

    Averigua qué país emitió tu permiso antes de ir, porque de ello dependen las reglas del canje.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 44 44

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Wola

    al. „Solidarności” 90, 01-003 Varsovia

    Si tu permiso requiere examen teórico, después debes devolver el justificante de pago a la oficina.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 59 50

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Żoliborz

    ul. J. Słowackiego 6/8, 01-627 Varsovia

    Cuenta con dejar tu permiso extranjero, ya que el polaco solo se expide después de entregarlo.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 89 23

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

  • Varsovia

    Wydział Ewidencji Ludności i Rejestracji Pojazdów dla Dzielnicy Śródmieście

    ul. Kruczkowskiego 2, 00-412 Varsovia

    Prepara un justificante de dónde vives, ya que el canje depende de tu residencia.

    Pedir citaWeb de la oficina+48 22 443 91 30

    Lleva solicitud, identificación, foto en color de 35 × 45 mm, copia y original del permiso extranjero, justificante de pago y las declaraciones firmadas exigidas de residencia y veracidad. Los extranjeros necesitan pruebas de estancia legal o de al menos seis meses de estudios. Puede exigirse traducción jurada al polaco o certificación consular, aunque determinados formatos UE están exentos. Un permiso UE/suizo/AELC/EEE caducado puede exigir evaluación médica y, para las categorías pesadas correspondientes, psicológica. Confirma la lista antes de encargar traducciones o reconocimientos.

Guías

Guías que te ayudan con esto

Polonia

Permiso de conducir

Normas y Canje del Permiso de Conducir en Polonia

Guía de validez y canje

Consulta las normas de validez de permisos extranjeros, los requisitos de canje, los reconocimientos médicos y los pasos de solicitud ante las autoridades polacas competentes.

Permiso de ConducirPoloniaTransporte
22 min de lecturaLeer guía

Otros trámites

Otros trámites habituales en Polonia

Asistencia social para personas con dificultades en Polonia

Aprende qué puede ofrecer el centro, cómo funciona la visita del trabajador social y qué centro cubre el lugar donde vives.

191 oficinas · 36 ciudades

Configurar tu identificación digital en Polonia

Cómo funciona el perfil de confianza para quienes viven en Polonia, qué llevar a un punto de confirmación y qué tipos de oficina pueden confirmarlo.

103 oficinas · 41 ciudades

Obtener o actualizar tu número fiscal polaco

Entiende cómo funciona el alta tributaria, cuándo hace falta un NIP y cómo llegar a la oficina tributaria que cubre tu dirección.

87 oficinas · 36 ciudades

Comunicar que te mudas al extranjero desde Polonia

Consulta en qué consiste la comunicación de salida, cómo afecta al registro permanente y temporal y quién puede presentarla, y luego busca la oficina.

82 oficinas · 37 ciudades

Documento nacional de identidad polaco, primera vez o renovación

Consulta cuándo necesitas un documento nuevo, cómo funciona empezar en línea y por qué sigue siendo necesaria una visita a la oficina, y elige una oficina.

77 oficinas · 36 ciudades

Comunicar un cambio de domicilio en Polonia

Consulta cómo funciona el nuevo registro de domicilio, quién puede hacerlo en línea y qué oficina lo tramita, y luego busca la ventanilla de tu ciudad.

76 oficinas · 38 ciudades
Ver trámites

Otros países

El mismo trámite en otros países

¿Te mudas de nuevo o estás comparando? Mira cómo funciona en otros países.

Siguiente paso

Canjear un permiso de conducir extranjero en Polonia

Consulta cuándo hace falta el canje, qué comprueba el departamento de transporte y cuándo entra en juego un examen teórico, y elige una oficina.

Canjear un permiso de conducir extranjero

Descubre más

Ve directamente a otra parte del manual.