Jak uzyskać zaświadczenie o swoim zarejestrowanym związku partnerskim w Niemczech

Wydać je może tylko urząd stanu cywilnego, który zarejestrował związek

Zarejestrowany związek partnerski, czyli Lebenspartnerschaft, był w Niemczech formą prawną dla par tej samej płci, zanim w 2017 roku otwarto dla nich małżeństwo, a związki zawarte wcześniej mogą trwać dalej. Dowodem jest Lebenspartnerschaftsurkunde albo uwierzytelniony wydruk z rejestru związków, wydawany przez Standesamt w miejscu rejestracji, bez względu na to, gdzie mieszkasz teraz. Niektóre urzędy wydają tylko wersję niemiecką, więc za granicą może być potrzebne tłumaczenie.

Jak to działa

Uzyskaj zaświadczenie o zarejestrowanym związku lub wspólnym zamieszkaniu

Uzyskaj urzędowe potwierdzenie zarejestrowanego związku lub prawnego wspólnego zamieszkania albo tego, że nie masz takiego wpisu.

Niektóre procedury, na przykład wniosek o pobyt w ramach łączenia rodzin, wymagają dowodu, że pozostajesz w zarejestrowanym związku lub prawnym wspólnym zamieszkaniu albo że nie masz takiego wpisu z nikim. W zależności od kraju zaświadczenie wydaje urząd miasta, urząd stanu cywilnego lub regionalny rejestr par. Zwykle potrzebujesz dokumentu tożsamości, a czasem zgody partnera lub partnerki, jeśli nie składacie wniosku razem. Sprawdź, jakiej wersji potrzebuje odbiorca i czy trzeba ją przetłumaczyć lub zalegalizować. Uzyskanie zaświadczenia to nie to samo co rejestracja nowego związku.

Szukane także jako

zaświadczenie o związku partnerskimzarejestrowany związek partnerskiprawne wspólne zamieszkaniezaświadczenie o braku wpisu związkudowód związkuzaświadczenie o konkubinacie

W skrócie

Urzędy
74 urzędy, 34 miasta
Rezerwacja online
W 4 z 74 urzędów
Wniosek online
W 59 z 74 urzędów

Dostarczyć je może tylko urząd, w którym zarejestrowano związek

Urzędy stanu cywilnego wydające zaświadczenie

Twoja prośba musi trafić do Standesamt, który zarejestrował związek partnerski, a pomyłka może oznaczać opóźnienia lub dodatkowe koszty. Miasta takie jak Berlin, Bielefeld i Karlsruhe mają własne zwyczaje przyjmowania zamówień.

Inne usługi

Inne codzienne sprawy urzędowe: Niemcy

Inne kraje

Ta sama sprawa w innych krajach

Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.

Co dalej

Urzędy stanu cywilnego do zaświadczeń o związku

Urzędy Standesamt przyjmują zamówienia każdy po swojemu, a wpis ma tylko ten, który zarejestrował twój związek, więc przed zapłatą upewnij się, że to właściwy.

Urzędy zaświadczeń o związku partnerskim w Niemczech