Liczy się miasto rejestracji, a nie twoje miasto zamieszkania
Duże miasta mogą mieć kilka urzędów stanu cywilnego, a każdy ma tylko wpisy związków, które sam zarejestrował. Przejdź do miasta rejestracji, aby zobaczyć, jak jego urząd przyjmuje zamówienia: online, pocztą, przy okienku lub tylko po umówieniu, oraz czy płatność następuje przed wysyłką. Niektóre urzędy wydają tylko wersję niemiecką.
Bochum
Willy-Brandt-Platz 2–6, Historisches Rathaus — Ebene 3, 44787 Bochum
Bochum nie wydaje wielojęzycznego odpisu, więc sprawdź, jaki dokument przyjmie instytucja, która go zażąda.
Przygotuj ważny dokument, nazwiska, datę i miejsce rejestracji. Wykaż uprawnienie lub interes prawny. Zapytaj odbiorcę, czy potrzebuje pełnego wydruku i tłumaczenia do wykorzystania za granicą.
Inne usługi
Dla osób, które nie mogą pokryć czynszu, jedzenia ani innych podstawowych kosztów. Zobacz, czy punktem wyjścia jest Sozialamt, czy Jobcenter, i jak się z nimi skontaktować.
Dla freelancerów, jednoosobowych działalności i właścicieli nowych firm. Zobacz, jak działa rejestracja podatkowa, do czego służy Steuernummer i który urząd skarbowy może pomóc.
Dla osób, które już mieszkają w Niemczech i przenoszą się do nowego domu. Zobacz, jak zaktualizować adres zameldowania i który urząd to przyjmuje.
Dla studentów, pracowników i członków rodzin spoza UE. Zobacz, który urząd zajmuje się twoim pobytem i jak zaczynają się wnioski.
Dla każdego, kto wprowadza się do mieszkania lub domu w Niemczech z innego kraju. Zobacz, co obejmuje zameldowanie i który urząd w twoim mieście się nim zajmuje.
Dla każdego, kto musi wykazać, gdzie mieszka. Zobacz, co obejmuje zaświadczenie i który urząd w twoim mieście je wydaje.
Inne kraje
Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.
Najwięcej urzędów: Amsterdam, Deventer i Hoofddorp
Najwięcej urzędów: Terrassa, Palma i A Coruña
Najwięcej urzędów: Antwerpia, Gandawa i Charleroi
Co dalej
Dla osób, które zarejestrowały związek partnerski w Niemczech i potrzebują urzędowego dowodu, na przykład do spraw emerytalnych, ubezpieczeniowych albo do użycia za granicą. Zobacz, gdzie go zamówić.
Przejdź od razu do innej części Local Manual.