Oficinas para las huellas dactilares y la recogida de la tarjeta de residencia en Polonia

Algunas sucursales atienden solo sus propios casos, así que compruébalo antes de viajar

Las tarjetas de residencia las expide el departamento de extranjería de una oficina regional del Gobierno, y algunas regiones tienen también sucursales en otras localidades. Elige una ciudad para ver si su oficina trabaja con cita en línea, números de cola o una fecha acordada por teléfono, y qué llevar.

19 oficinas
  • Białystok

    Podlaski Urząd Wojewódzki — obsługa cudzoziemców i uzgodniona obsługa paszportowa

    ul. Mickiewicza 3, Parter — sala cudzoziemców; uzgodniona obsługa paszportowa przy wejściu głównym, 15-213 Białystok

    Recoge una tarjeta lista en la sala de extranjería sin turno y da las huellas cuando te llegue la citación escrita.

    Lleva el pasaporte y la comunicación del expediente o recogida. Para las huellas, prepara los originales y documentos adicionales solicitados. La sustitución tiene requisitos propios de documentos y pago; compruébalos con la oficina antes de acudir.

  • Bielsko-Biała

    Śląski Urząd Wojewódzki — Oddział Wydziału Spraw Cudzoziemców w Bielsku-Białej

    ul. Piastowska 40, 43-300 Bielsko-Biała

    Recoge tu tarjeta en la sede que resolvió tu solicitud, porque las citas en otras sedes no valen.

    Para biometría lleva citación, pasaporte original vigente y originales o pruebas pendientes exigidos. Para recoger lleva identificación válida y acude personalmente; los menores deben acudir con su tutor legal. No presupongas que un representante puede recoger la tarjeta de un extranjero adulto. Consulta las reglas específicas si edad, salud u otra excepción legal afecta a la asistencia.

  • Bydgoszcz

    Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki — Wydział Spraw Cudzoziemców

    ul. Konarskiego 1-3, 85-066 Bydgoszcz

    Las huellas y la recogida de la tarjeta son citas distintas, así que llama para confirmar cuál necesitas.

    Prepara solicitud de tarjeta adecuada, dos fotos recientes de 35 × 45 mm, pasaporte válido y copia, prueba del motivo de sustitución, domicilio aplicable y pago. Confirma lista actual y reducciones. Lleva los originales de la citación. Una sustitución pendiente o resolución favorable no significa que la tarjeta esté lista. Notifica pérdida o daños a la autoridad emisora en tres días; la solicitud de sustitución se presenta generalmente en 14 días desde el motivo. Son pasos distintos.

  • Częstochowa

    Śląski Urząd Wojewódzki — Oddział Wydziału Spraw Cudzoziemców w Częstochowie

    ul. Jana III Sobieskiego 7, Częstochowa

    Acude el día de tu citación para las huellas y reserva la recogida solo cuando sepas que la tarjeta está lista.

    Para biometría lleva citación, pasaporte original vigente y originales o pruebas pendientes exigidos. Para recoger lleva identificación válida y acude personalmente; los menores deben acudir con su tutor legal. No presupongas que un representante puede recoger la tarjeta de un extranjero adulto. Consulta las reglas específicas si edad, salud u otra excepción legal afecta a la asistencia.

  • Gdańsk

    Pomorski Urząd Wojewódzki — Wydział Spraw Cudzoziemców w Gdańsku

    ul. Chmielna 74/76, Obsługa klienta; korespondencja: ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk, 80-748 Gdańsk

    Reserva la recogida en línea cuando el estado de tu expediente indique que la tarjeta está lista, no por teléfono ni correo.

    Para recoger lleva documento de viaje válido y tarjeta anterior, si se expidió. La recogida es normalmente personal; consulta requisitos concretos para menores o impedimento excepcional. Para sustitución por datos, pérdida o daño, la lista específica exige solicitud, dos fotos recientes de 35 × 45 mm, copia del pasaporte con original disponible, pruebas del motivo y pago. Envía esa solicitud por correo a Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk y sigue después la citación de huellas. Plazos distintos: normalmente 14 días desde el cambio; para caducidad de tarjeta permanente/larga duración UE, al menos 30 días antes. Confirma tasa y reducción. Sustituir tarjeta no prorroga un permiso temporal.

  • Gorzów Wielkopolski

    Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim

    ul. Jagiellończyka 8, 66-400 Gorzów Wielkopolski

    Presenta la solicitud en el registro o por correo si tu tarjeta se perdió, se dañó o está desactualizada, y la oficina fija tu cita.

    Prepara formulario completo, copia del documento de viaje vigente y original para comprobar, dos fotos biométricas firmadas de formato pasaporte con una antigüedad máxima de seis meses, justificante original de pago y pruebas del motivo. Para un menor, añade copia del pasaporte del tutor y muestra el original. Un cambio de nombre puede exigir acta matrimonial actual o resolución del USC (registro civil); en caso de pérdida o robo también se necesita una denuncia policial. La reducción del 50% exige justificantes de asistencia social o de que el menor tiene menos de 16 años. Recoge personalmente con documento de viaje válido y tarjeta anterior si se expidió. Comunica los cambios de domicilio durante el expediente y lleva todos los documentos de la citación.

  • Katowice

    Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach — Wydział Spraw Cudzoziemców

    ul. Konstantego Damrota 16, 40-022 Katowice

    Acude a las huellas cuando te citen y reserva la recogida solo cuando sepas que tu tarjeta está lista.

    Para biometría lleva citación, pasaporte original vigente y originales o pruebas pendientes exigidos. Para recoger lleva identificación válida y acude personalmente; los menores deben acudir con su tutor legal. No presupongas que un representante puede recoger la tarjeta de un extranjero adulto. Consulta las reglas específicas si edad, salud u otra excepción legal afecta a la asistencia.

  • Kielce

    Świętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach — Oddział ds. Cudzoziemców

    al. IX Wieków Kielc 3, Budynek C, V piętro; wejście od strony Silnicy, 25-516 Kielce

    Llama para acordar el día de tu solicitud o envíala por correo, y acude después en persona para las huellas.

    Prepara el formulario de la tarjeta en polaco, dos fotos reglamentarias de 35 × 45 mm tomadas en los últimos seis meses, copia del pasaporte y el original para comprobarlo, pruebas del motivo del cambio y el justificante de pago de la tasa que corresponda. Se toman huellas desde los seis años. La tasa es normalmente de 100 PLN, 200 PLN por la primera pérdida o destrucción imputable a ti y 300 PLN por cada una posterior; pregunta si puedes tener una reducción del 50% y qué justificantes necesitas. Notifica la pérdida o los daños a la autoridad emisora en un plazo de tres días y solicita la sustitución en 14 días desde el cambio o la pérdida. Pide tu siguiente tarjeta de residencia permanente o de residente de larga duración UE al menos 30 días antes de que caduque la actual.

  • Koszalin

    Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki — Wydział Spraw Cudzoziemców, Delegatura w Koszalinie

    ul. Władysława Andersa 34, stawiennictwa: pokój 129; obywatele UE: pokoje 126 i 128; informacja o odbiorze kart: pokój 128, 75-626 Koszalin

    Acude a las huellas cuando te citen y pregunta antes de viajar si tu tarjeta ya está lista.

    Para biometría lleva citación, pasaporte original válido y originales o pruebas adicionales solicitados. Para recoger sigue el aviso de disponibilidad y consulta qué identificación, tarjeta anterior y justificantes de pago corresponden a tu caso. Confirma asistencia de menores o personas con representante legal. Presentar online no completa por sí solo las comprobaciones personales ni garantiza que la tarjeta esté lista.

  • Cracovia

    Małopolski Urząd Wojewódzki — Wydział Spraw Cudzoziemców

    ul. Przy Rondzie 6, 31-547 Cracovia

    Reserva la recogida cuando un SMS te avise de que la tarjeta está lista, y sigue tu citación para las huellas.

    Lleva la cita o citación y el pasaporte. Para recoger, aporta el justificante de pago si no lo entregaste antes. Para las huellas, lleva los originales y documentos adicionales indicados en la citación.

  • Łódź

    Łódzki Urząd Wojewódzki — Oddziały Cudzoziemców do Spraw Legalizacji Pobytu

    ul. Piotrkowska 103, 90-425 Łódź

    Sigue tu citación para las huellas y pregunta si el reemplazo de la tarjeta puede resolverse en una sola visita.

    Utiliza la lista para tu solicitud o motivo concreto de reemplazo. Prepara pasaporte vigente, tarjeta anterior si existe, fotos exigidas, pagos y pruebas del cambio o motivo. Lleva los originales requeridos en la citación. No uses una visita de reemplazo para presentar en papel un permiso ordinario nuevo, ni supongas que una resolución significa tarjeta lista para recoger.

  • Lublin

    Lubelski Urząd Wojewódzki — obsługa cudzoziemców, Czechowska

    ul. Czechowska 15, Lublin

    Comprueba que tu tarjeta esté lista, reserva una hora de recogida y acude en persona.

    Conserva resolución, justificante de pago, pasaporte válido y tarjeta anterior si procede. Sigue la confirmación o citación para saber qué originales presentar. Puedes entregar el pago en información de Czechowska 15 o enviarlo a WSOiC, Spokojna 4, 20-914 Lublin. Una resolución favorable no significa que la tarjeta esté lista.

  • Olsztyn

    Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki — Wydział Spraw Cudzoziemców

    al. M.J. Piłsudskiego 7/9, Parter, pokoje 6–7; zgodnie z wezwaniem lub potwierdzeniem wizyty, 10-575 Olsztyn

    Sigue tu citación para las huellas y comprueba antes de viajar si quedan turnos para recoger la tarjeta.

    Para biometría lleva citación, pasaporte original válido y originales o pruebas adicionales solicitados. Para recoger sigue el aviso de disponibilidad y consulta qué identificación, tarjeta anterior y justificantes de pago corresponden a tu caso. Confirma asistencia de menores o personas con representante legal. Presentar online no completa por sí solo las comprobaciones personales ni garantiza que la tarjeta esté lista.

  • Opole

    Opolski Urząd Wojewódzki — Centrum Obsługi Cudzoziemców

    ul. Piastowska 14, 45-081 Opole

    Las huellas y la firma siguen a tu citación, y la recogida es una cita aparte cuando la tarjeta esté lista.

    Para los datos biométricos, lleva el pasaporte original y los documentos que pide la convocatoria. Para recoger la tarjeta, lleva un documento de viaje válido y la tarjeta anterior, si se expidió. En el caso de menores de trece años, la recoge un progenitor, representante legal o curador; lleva al menor si tiene seis años o más, como exige el aviso vigente de recogida de Opole. Contacta antes con la oficina si una enfermedad o discapacidad impide acudir.

  • Poznań

    Wielkopolski Urząd Wojewódzki – Wydział Spraw Cudzoziemców, Poznań

    plac Wolności 17, 61-739 Poznań

    Antes de reservar, comprueba si tu tarjeta terminada está en Poznan o en una delegación regional.

    Recoge personalmente con pasaporte vigente y tarjeta anterior si la tienes. Los niños que tenían al menos seis años al presentar la solicitud pertinente deben estar presentes; consulta excepciones de tutela o médicas. Para sustitución separada prepara formulario, dos fotos, copia/original del pasaporte, pago y prueba del motivo. Cambios/pérdida/daños generalmente se solicitan en 14 días; tarjeta posterior permanente/de larga duración, al menos 30 días antes de caducar. Tasa ordinaria: 100 PLN, con posibles reducciones/exenciones y tasas superiores por pérdida o daños culpables.

  • Rzeszów

    Podkarpacki Urząd Wojewódzki — Oddział Obsługi Cudzoziemców

    ul. Grunwaldzka 15, 35-068 Rzeszów

    Reserva tu cita para la tarjeta en línea, mientras que las huellas de una solicitud de permiso llegan con citación.

    Para expedición/sustitución separada, necesitas formulario vigente, dos fotos de 35×45 mm tomadas en seis meses, copia del pasaporte con original para comprobación y pruebas del cambio. Generalmente se exigen huellas y presencia, con algunas excepciones. Comunica pérdida o daño en tres días; solicita sustitución dentro de catorce días del motivo. Comprueba la lista pertinente para primera tarjeta o tarjeta posterior.

  • Szczecin

    Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki — Wydział Spraw Cudzoziemców

    ul. Wały Chrobrego 4, 70-502 Szczecin

    La oficina te asigna la fecha para las huellas, así que no hay nada que reservar por tu cuenta.

    Lleva citación, pasaporte original y todos los originales y justificantes requeridos para esta fase. Un representante no puede aportar tus huellas. Confirma documentos si cambiaron expediente o datos personales y mantén actualizada la dirección de notificaciones. Recogida y sustitución de tarjeta pueden exigir otras pruebas y gestiones; consulta el trámite correspondiente.

  • Varsovia

    Mazowiecki Urząd Wojewódzki — Wydział Spraw Cudzoziemców

    ul. Marszałkowska 3/5, 00-624 Varsovia

    La oficina te indica cuándo y dónde dar las huellas y recoger la tarjeta, y para sustituirla hay que hacer otra solicitud.

    Lleva pasaporte vigente, citación y tarjeta anterior si la tienes; la recogida ordinaria de adultos es personal, no por empleador o representante. Consulta las reglas específicas para menores o imposibilidad de acudir. Para solicitud separada prepara formulario, dos fotos, copia y original del pasaporte, pago aplicable y prueba del motivo. La sustitución por cambios pertinentes, pérdida o daños generalmente se solicita en 14 días; una tarjeta posterior permanente o de larga duración, al menos 30 días antes de caducar. En expedientes MOS (sistema en línea de solicitudes de residencia) envía los complementos requeridos por e-Doręczenia (sistema polaco de notificación electrónica) con número de expediente y nombre; el mostrador de huellas no admite complementos en papel para esos casos.

  • Breslavia

    Dolnośląski Urząd Wojewódzki — sprawy obywatelskie i cudzoziemcy

    pl. Powstańców Warszawy 1, Rejestracja UE: Sala Obsługi Klienta A, 50-153 Breslavia

    Las huellas siguen a tu citación, y para cualquier trámite de la tarjeta reservas cita en línea eligiendo el motivo correcto.

    Lleva la citación o confirmación de cita, el pasaporte original y los justificantes solicitados para tu etapa. Necesitas justificante de pago y certificado de domicilio o petición escrita de tarjeta sin dirección. La solicitud separada de sustitución o siguiente tarjeta requiere su formulario y dos fotos en color de 35 × 45 mm, tomadas en los últimos seis meses. Notifica pérdida o daños a la autoridad emisora en tres días; solicita la sustitución en 14 días desde la causa. Si vence la tarjeta de residencia permanente o de residente de larga duración UE, solicita la siguiente al menos 30 días antes. Estos trámites de tarjeta no renuevan un permiso temporal. Una reserva ordinaria de recogida no notifica la pérdida.

Otros trámites

Otros trámites habituales en Polonia

Otros países

El mismo trámite en otros países

¿Te mudas de nuevo o estás comparando? Mira cómo funciona en otros países.

Siguiente paso

Tu karta pobytu: primero las huellas, después la recogida

Entiende las dos visitas que siguen a una solicitud de residencia aprobada, la cita para las huellas y la recogida de la tarjeta, y busca la oficina regional que las gestiona.

Huellas dactilares de la tarjeta de residencia en Polonia