Oficinas de extranjería para las huellas y la recogida de la tarjeta de residencia

Cómo te cita la oficina de tu ciudad y cómo entrega la tarjeta

No todas las Ausländerbehörde funcionan igual. Unas te convocan para las huellas y la foto y te envían una segunda convocatoria cuando la tarjeta está lista, mientras que otras envían la tarjeta por correo o te dejan recogerla en ventanilla. Los datos de tu ciudad muestran qué hace su oficina, cómo concertar la visita y qué llevar, como tu pasaporte y cualquier carta que hayas recibido.

49 oficinas
  • Aquisgrán

    StädteRegion Aachen — Ausländerbehörde, Infostelle Aachen Arkaden

    Trierer Straße 1, Aachen Arkaden, 52078 Aquisgrán

    Reserva una cita de recogida cuando tu tarjeta esté lista, o pregunta antes en extranjería si tienes dudas.

    Lleva pasaporte nacional actual válido y el antiguo. Añade la tarjeta anterior con hoja complementaria, Fiktionsbescheinigung y documento sustitutivo de viaje si se expidieron. Para representación entrega autorización firmada y documentos necesarios; revisa el formulario oficial antes de enviar a otra persona. Lee previamente la información sobre identificación electrónica de la tarjeta.

  • Augsburgo

    Stadt Augsburg — Sachgebiet Migration und Aufenthalt

    An der Blauen Kappe 18, 86152 Augsburgo

    Sigue la invitación que recibiste, porque una consulta general no es una cita confirmada.

    Lleva el pasaporte, la tarjeta de residencia actual si la tienes y los documentos solicitados para tu caso. Augsburgo exige fotografía biométrica digital: la oficina de migración la realiza por 6 euros, o un estudio certificado o comercio participante puede transmitirla de forma segura. La fotografía en papel no sirve para el eAT. Confirma con el equipo la presencia de los menores y los documentos adicionales; aunque un niño no tenga aún la edad para la toma de huellas, puede que tenga que acudir. Las tasas del permiso son independientes del precio de la foto.

  • Berlín

    Landesamt für Einwanderung — Keplerstraße

    Keplerstraße 2, 10589 Berlín

    Espera el aviso oficial de recogida y ve solo si la oficina de extranjería de Keplerstraße encargó tu tarjeta.

    Lleva pasaporte o sustituto y tarjeta anterior, si la tienes. Un representante necesita autorización escrita, pasaporte o identidad propios y tener al menos 14 años.

  • Bielefeld

    Kommunale Ausländerbehörde Bielefeld

    Niederwall 23, Neues Rathaus, 33602 Bielefeld

    Acude en persona a solicitarla y reserva cita de recogida unas cuatro semanas después, cuando la tarjeta esté lista.

    Pide documentos de tu cita, incluida foto admitida e identificación; sigue confirmación y no una lista de otra ciudad. Confirma disponibilidad antes de desplazarte. Si caducidad, viaje necesario o riesgo de perder trabajo crean urgencia, utiliza la vía municipal específica con pruebas. La autoridad valora aparte cualquier documento provisional.

  • Bochum

    Ausländerbüro der Stadt Bochum

    Willy-Brandt-Platz 2–6, Rathaus Bochum, 44787 Bochum

    Comprueba con tu número de referencia que está listo y recógelo sin cita en la ventanilla o en la taquilla de recogida.

    Lleva pasaporte/documento de viaje, eAT/documento anterior si lo tienes y Fiktionsbescheinigung; el representante necesita autorización. Para taquilla utiliza número móvil registrado y PIN del SMS, y deposita documentos antiguos según instrucciones, incluido suplemento del eAT y Fiktionsbescheinigung si existe. Acude solo después de confirmar disponibilidad.

  • Bonn

    Ausländeramt der Bundesstadt Bonn

    Am Propsthof 10, 53121 Bonn

    Cuando revisan tu solicitud, te citan dos veces, primero para tomarte huellas y foto y después para recoger la tarjeta.

    Revisa la invitación para identificación, requisitos de foto, devolución del documento anterior y demás pruebas. La ciudad exige presencia personal en ambas etapas; no presupongas recogida mediante representante. La estimación eAT de seis a ocho semanas no garantiza fecha de recogida ni plazo total del expediente. Confirma tasa y pago de tu permiso; admiten tarjeta EC.

  • Braunschweig

    Stadt Braunschweig — Ausländerangelegenheiten

    Friedrich-Seele-Straße 7, 38122 Braunschweig

    Para recoger la tarjeta necesitas cita, que normalmente te dan ya al presentar la solicitud.

    Aporta los documentos requeridos por tu solicitud y convocatoria. Para la foto, lleva el QR de un proveedor digital compatible o utiliza el terminal de pago de la sala de espera 1 o 2; no admiten fotos en papel. Prevé unos quince minutos para la captura y posibles colas, respetando las instrucciones de acceso. La recogida por representante depende de las condiciones de la oficina: el formulario enlazado exige una persona adulta con identificación con foto y el pasaporte del solicitante, e incluye declaraciones sobre la carta PIN. Confirma el formulario y la aceptación antes de enviar a alguien; un representante no puede cambiar tu PIN personal de identificación online. Las tasas varían según el documento y se comunican con la cita.

  • Bremen

    Migrationsamt Bremen

    Stresemannstraße 48, 28207 Bremen

    Acude a la cita para que te tomen las huellas, y la tarjeta ya terminada te llega normalmente por correo.

    Lleva identificación y los documentos del caso que pide la invitación. Desde mayo de 2025 solo aceptan fotos digitales reglamentarias del sistema de la autoridad o proveedor adecuado; no una imagen del móvil. Confirma las tasas en la invitación o al solicitar. Mantén actualizada la dirección postal y consulta viajes urgentes, retrasos o recogida excepcional sin suponer disponibilidad exacta en cuatro semanas.

  • Chemnitz

    Ausländer- und Staatsangehörigkeitsbehörde — Stadt Chemnitz

    Düsseldorfer Platz 1, Bürgerhaus am Wall, 09111 Chemnitz

    Llama o escribe a la oficina de extranjería para concertar la cita en la que te toman la foto y las huellas.

    Lleva pasaporte/documento admitido y pruebas solicitadas. Chemnitz exige fotos digitales certificadas para permisos; extranjería dispone de equipo o puede suministrarla un fotógrafo certificado. La tarifa municipal por la foto hecha en la oficina es de 6 €; confirma el sistema actual y la tasa aparte del permiso. Pregunta documentos de recogida y devolución del anterior.

  • Colonia

    Bezirksausländeramt Chorweiler

    Pariser Platz 1, 50765 Colonia

    Recoge la tarjeta en persona o envía a un representante con tu autorización por escrito.

    Sigue la lista de la invitación. Si actúa un representante, imprime y completa la autorización municipal de un solo uso y facilita el documento de residencia anterior; el representante debe llevar su propio documento de identidad. Envío directo elegible desde dieciséis años al solicitar, cuesta 15 € adicionales incluso con exención ordinaria y exige recepción personal con pasaporte nacional vigente. Si no se entrega, correos guarda siete días laborables y luego devuelve a extranjería; no reembolsan 15 €.

  • Colonia

    Bezirksausländeramt Ehrenfeld

    Venloer Straße 419–421, 50825 Colonia

    En tu invitación figuran el lugar y la hora de recogida, así que revísala antes de salir.

    Sigue la lista de la invitación. Si actúa un representante, imprime y completa la autorización municipal de un solo uso y facilita el documento de residencia anterior; el representante debe llevar su propio documento de identidad. Envío directo elegible desde dieciséis años al solicitar, cuesta 15 € adicionales incluso con exención ordinaria y exige recepción personal con pasaporte nacional vigente. Si no se entrega, correos guarda siete días laborables y luego devuelve a extranjería; no reembolsan 15 €.

  • Colonia

    Bezirksausländeramt Innenstadt

    Ludwigstraße 8, 50667 Colonia

    Si la recoge otra persona, necesita tu autorización por escrito, su propio documento de identidad y tu antiguo documento de residencia.

    Sigue la lista de la invitación. Si actúa un representante, imprime y completa la autorización municipal de un solo uso y facilita el documento de residencia anterior; el representante debe llevar su propio documento de identidad. Envío directo elegible desde dieciséis años al solicitar, cuesta 15 € adicionales incluso con exención ordinaria y exige recepción personal con pasaporte nacional vigente. Si no se entrega, correos guarda siete días laborables y luego devuelve a extranjería; no reembolsan 15 €.

  • Colonia

    Bezirksausländeramt Kalk

    Dillenburger Straße 56–66, 51105 Colonia

    La tarjeta también puede llegar a tu domicilio con normas propias, y un representante no puede recibirla por ti.

    Sigue la lista de la invitación. Si actúa un representante, imprime y completa la autorización municipal de un solo uso y facilita el documento de residencia anterior; el representante debe llevar su propio documento de identidad. Envío directo elegible desde dieciséis años al solicitar, cuesta 15 € adicionales incluso con exención ordinaria y exige recepción personal con pasaporte nacional vigente. Si no se entrega, correos guarda siete días laborables y luego devuelve a extranjería; no reembolsan 15 €.

  • Colonia

    Bezirksausländeramt Lindenthal

    Aachener Straße 220, 50931 Colonia

    Si no tienes claras las instrucciones de recogida, escribe o llama a la oficina del distrito antes de ir.

    Sigue la lista de la invitación. Si actúa un representante, imprime y completa la autorización municipal de un solo uso y facilita el documento de residencia anterior; el representante debe llevar su propio documento de identidad. Envío directo elegible desde dieciséis años al solicitar, cuesta 15 € adicionales incluso con exención ordinaria y exige recepción personal con pasaporte nacional vigente. Si no se entrega, correos guarda siete días laborables y luego devuelve a extranjería; no reembolsan 15 €.

  • Colonia

    Bezirksausländeramt Mülheim

    Dillenburger Straße 56–66, 51105 Colonia

    Tu invitación indica el lugar exacto, porque en la antigua sede ya no se tramita.

    Sigue la lista de la invitación. Si actúa un representante, imprime y completa la autorización municipal de un solo uso y facilita el documento de residencia anterior; el representante debe llevar su propio documento de identidad. Envío directo elegible desde dieciséis años al solicitar, cuesta 15 € adicionales incluso con exención ordinaria y exige recepción personal con pasaporte nacional vigente. Si no se entrega, correos guarda siete días laborables y luego devuelve a extranjería; no reembolsan 15 €.

  • Colonia

    Bezirksausländeramt Nippes

    Neusser Straße 450, 50733 Colonia

    Ve solo a la hora que indica tu invitación, porque el horario telefónico de la oficina no cuenta como cita de recogida.

    Sigue la lista de la invitación. Si actúa un representante, imprime y completa la autorización municipal de un solo uso y facilita el documento de residencia anterior; el representante debe llevar su propio documento de identidad. Envío directo elegible desde dieciséis años al solicitar, cuesta 15 € adicionales incluso con exención ordinaria y exige recepción personal con pasaporte nacional vigente. Si no se entrega, correos guarda siete días laborables y luego devuelve a extranjería; no reembolsan 15 €.

  • Colonia

    Bezirksausländeramt Porz

    Alfred-Moritz-Platz 1, 51143 Colonia

    Si la recoge otra persona, la autorización de un solo uso debe indicar el documento que se va a recoger.

    Sigue la lista de la invitación. Si actúa un representante, imprime y completa la autorización municipal de un solo uso y facilita el documento de residencia anterior; el representante debe llevar su propio documento de identidad. Envío directo elegible desde dieciséis años al solicitar, cuesta 15 € adicionales incluso con exención ordinaria y exige recepción personal con pasaporte nacional vigente. Si no se entrega, correos guarda siete días laborables y luego devuelve a extranjería; no reembolsan 15 €.

  • Colonia

    Bezirksausländeramt Rodenkirchen

    Mannesmannstraße 10, 50996 Colonia

    Colonia espera normalmente que recojas la tarjeta en persona, y un representante solo vale con autorización por escrito.

    Sigue la lista de la invitación. Si actúa un representante, imprime y completa la autorización municipal de un solo uso y facilita el documento de residencia anterior; el representante debe llevar su propio documento de identidad. Envío directo elegible desde dieciséis años al solicitar, cuesta 15 € adicionales incluso con exención ordinaria y exige recepción personal con pasaporte nacional vigente. Si no se entrega, correos guarda siete días laborables y luego devuelve a extranjería; no reembolsan 15 €.

  • Dortmund

    Amt für Migration — Zentrale Dienste, eAT-Ausgabestelle (38/1)

    Olpe 1, Berswordthalle — Zugang über Kleppingstraße oder Friedensplatz, Dortmund

    Reserva en línea una cita de recogida para hasta cinco tarjetas y escribe al equipo de recogida si son más.

    Comprueba documentos en confirmación/invitación y usa el formulario municipal para representante. Cambia/cancela siguiendo correo de confirmación. Si necesitas cita anterior urgente, solicita en el portal con prueba, por ejemplo carta empresarial por trabajo/inicio imprescindible o viaje profesional. Vacaciones no son ejemplo admitido. La autoridad evalúa y envía cita/lista. Usuarios de taquilla deben seguir su guía separada.

  • Dresde

    Ausländerbehörde Dresden

    Lingnerallee 3, Eingang Nord, 01069 Dresde

    Escanea en la entrada el código QR de tu invitación y usa el puesto de fotos solo si te piden una foto biométrica.

    Lleva la invitación con QR y todos los documentos que pide; llega puntualmente. La ciudad indica usar la fecha de nacimiento como contraseña de la estación fotográfica. Comprueba el acceso actual: la ciudad indica la entrada norte; confirma la accesibilidad antes de acudir. Las citas urgentes son excepcionales, por ejemplo si el permiso vence en menos de dos semanas o hay una urgencia médica; un viaje privado o laboral no basta por sí solo.

Otros trámites

Otros trámites habituales en Alemania

Otros países

El mismo trámite en otros países

¿Te mudas de nuevo o estás comparando? Mira cómo funciona en otros países.

Siguiente paso

Huellas y recogida de la tarjeta de residencia en Alemania

Para quien ha solicitado un permiso de residencia y ahora tiene que dar las huellas y la foto o recoger la tarjeta terminada. Mira cómo funciona y con qué oficina contactar.

Huellas y recogida de la tarjeta de residencia