Kennitala en Islandia
Identidad e inscripción en Islandia
Un identificador personal de diez cifras utilizado en servicios públicos, empleo, bancos, sanidad y contratos islandeses.
Conserva visible la grafía original mientras entiendes el documento, organismo, pago o servicio que nombra.
Una palabra islandesa breve puede designar un registro nacional, una identidad digital, una prestación, un derecho laboral o un servicio local. Busca la grafía nativa o la idea conocida y comprueba qué hace exactamente y qué tarjeta, portal o estatus cercano sigue siendo distinto.
Las letras acentuadas y los nombres nativos permanecen visibles en cada resultado
Introduce una palabra de Ísland.is, una carta, un launaseðill, un contrato de alquiler o un mensaje sanitario, o describe el documento o servicio en inglés. La búsqueda conecta las palabras con la institución islandesa y su función práctica, sin sustituirlas por una traducción aproximada.
De kennitala a sanidad, empleo, colegios y administración municipal
Explora términos seleccionados de registros nacionales, acceso seguro, residencia, impuestos, sanidad, empleo y servicios municipales. Cada tarjeta mantiene visible el nombre islandés original y, al mismo tiempo, explica de forma comprensible qué función práctica cumple.
Explora registros, servicios y obligaciones antes de conocer su nombre
Elige identidad, administración digital, inmigración, sanidad, empleo, educación u otra materia práctica. Esta vía te ayuda a descubrir los términos islandeses que rodean una pregunta y mantiene clara la función propia de cada registro, organismo o procedimiento.
Utiliza una guía cuando reconocer el término sea solo el comienzo
Después de identificar el registro, servicio, prestación u organismo islandés, abre una guía para recibir ayuda más amplia con la preparación y las decisiones. El glosario conserva el sentido preciso del término nativo; las guías abordan la pregunta mayor que puede rodearlo.
Siguiente paso
Explore nuestra biblioteca completa de recursos prácticos para ayudarle a prepararse para las tareas administrativas, los registros oficiales y la vida diaria en Islandia.
Ve directamente a otra parte del manual.