Reconocer términos islandeses de los servicios cotidianos

Conserva visible la grafía original mientras entiendes el documento, organismo, pago o servicio que nombra.

Una palabra islandesa breve puede designar un registro nacional, una identidad digital, una prestación, un derecho laboral o un servicio local. Busca la grafía nativa o la idea conocida y comprueba qué hace exactamente y qué tarjeta, portal o estatus cercano sigue siendo distinto.

De kennitala a sanidad, empleo, colegios y administración municipal

Conoce palabras islandesas de los servicios públicos y la vida cotidiana

Explora términos seleccionados de registros nacionales, acceso seguro, residencia, impuestos, sanidad, empleo y servicios municipales. Cada tarjeta mantiene visible el nombre islandés original y, al mismo tiempo, explica de forma comprensible qué función práctica cumple.

Documento

Kennitala en Islandia

Identidad e inscripción en Islandia

Un identificador personal de diez cifras utilizado en servicios públicos, empleo, bancos, sanidad y contratos islandeses.

Identidad y registro · Administración digital

Entender la kennitala islandesa
Estatus

Domicilio legal en Islandia

Identidad e inscripción en Islandia

La dirección inscrita oficialmente como hogar legal permanente de una persona en Islandia.

Identidad y registro · Administración local y servicios municipales

Entender Lögheimili
Administración

Autoridad registral de Islandia

Identidad e inscripción en Islandia

La autoridad nacional islandesa que mantiene los registros de población, domicilios, propiedad y estado civil.

Identidad y registro · Nacionalidad y estado civil

Entender Þjóðskrá Íslands
Documento

Identidad electrónica en Islandia

Administración digital en Islandia

Una identidad electrónica de alta seguridad para iniciar sesión y firmar documentos en servicios públicos y privados islandeses.

Administración digital · Identidad y registro

Entender rafræn skilríki
Documento

Acceso público digital Íslykill

Administración digital en Islandia

Una credencial pública de usuario y contraseña para acceder a determinados servicios públicos digitales de Islandia.

Administración digital · Identidad y registro

Entender Íslykill
Administración

Servicios públicos en Ísland.is

Administración digital en Islandia

El portal central y la aplicación para información pública, solicitudes digitales, documentos personales y mensajes de las autoridades islandesas.

Administración digital · Administración local y servicios municipales

Entender Ísland.is
Administración

Comisionado de distrito en Islandia

Administración y servicios locales en Islandia

Una oficina islandesa de comisionado de distrito para determinados asuntos civiles, jurídicos, de licencias, ejecución y administración.

Administración local y servicios municipales · Ayuda jurídica y justicia

Entender Sýslumaður
Administración

Dirección de Inmigración en Islandia

Inmigración y residencia en Islandia

La autoridad islandesa responsable de numerosos permisos de residencia, asuntos de protección internacional y solicitudes de ciudadanía.

Inmigración y residencia · Identidad y registro

Entender Útlendingastofnun
Inmigración

Permiso de residencia en Islandia

Inmigración y residencia en Islandia

Una autorización oficial para que una persona extranjera que cumpla los requisitos resida en Islandia bajo determinadas condiciones.

Inmigración y residencia · Identidad y registro

Entender el permiso de residencia islandés
Inmigración

Permiso de trabajo en Islandia

Inmigración y residencia en Islandia

Un permiso que una persona extranjera puede necesitar para trabajar en Islandia, separado del permiso de residencia.

Inmigración y residencia · Empleo y trabajo

Entender el permiso de trabajo islandés
Administración

Autoridad fiscal y aduanera en Islandia

Impuestos en Islandia

La autoridad nacional islandesa responsable de impuestos, aduanas, declaraciones fiscales y registros relacionados.

Impuestos · Empleo y trabajo

Entender Skatturinn
Impuestos

Retención salarial en Islandia

Impuestos en Islandia

El impuesto sobre la renta retenido del salario durante el año y transferido mediante el sistema PAYE islandés.

Impuestos · Empleo y trabajo

Entender Staðgreiðsla

Explora registros, servicios y obligaciones antes de conocer su nombre

Descubre vocabulario islandés a través del ámbito de la vida implicado

Elige identidad, administración digital, inmigración, sanidad, empleo, educación u otra materia práctica. Esta vía te ayuda a descubrir los términos islandeses que rodean una pregunta y mantiene clara la función propia de cada registro, organismo o procedimiento.

Empleo y trabajo15 términosContratos laborales, convenios colectivos, nóminas, deducciones, vacaciones, periodo de prueba, preaviso, despido y documentos de fin de empleo.
Identidad y registro13 términosNúmeros personales, documentos de identidad, padrones, domicilios registrados y certificados que demuestran quién eres y dónde resides oficialmente.
Administración digital12 términosSistemas oficiales de acceso, firmas electrónicas, buzones digitales, portales públicos y credenciales móviles para completar trámites por internet.
Seguridad social y prestaciones8 términosCotizaciones sociales, protección por desempleo, pagos familiares, ayudas económicas, prestaciones por discapacidad y organismos públicos responsables.
Impuestos7 términosIdentificadores fiscales personales y empresariales, oficinas tributarias, presentación en línea, declaraciones anuales, retenciones, IVA y formularios de actividad económica.
Seguros7 términosSeguros obligatorios y voluntarios de salud, cuidados, hogar, vehículo, responsabilidad y protección social, con sus entidades de cotización o reembolso.
Sanidad5 términosMédicos de atención primaria, centros de salud, portales del paciente, cobertura pública, recetas electrónicas, derivaciones y copagos.
Inmigración y residencia3 términosVisados, permisos de entrada, autorizaciones y tarjetas de residencia, derechos laborales, oficinas de extranjería, renovaciones y situaciones de larga duración.
Vivienda y alquiler2 términosContratos de vivienda, fianzas, inventarios, componentes de la renta, ayudas, registros inmobiliarios, certificados energéticos y gastos recurrentes.
Nacionalidad y estado civil1 términoCiudadanía, nacionalidad, nacimientos, matrimonios, parejas, defunciones, relaciones familiares y registros o certificados que acreditan esos hechos.
Administración local y servicios municipales9 términosMunicipios, oficinas de distrito, atención al residente, certificados, padrones, permisos, urbanismo, residuos y tasas administradas localmente.
Educación y titulaciones3 términosEducación infantil, obligatoria y secundaria superior, estudios universitarios, ayudas estudiantiles, formación profesional y reconocimiento de titulaciones extranjeras.

Utiliza una guía cuando reconocer el término sea solo el comienzo

Pasa de las palabras islandesas a la tarea práctica

Después de identificar el registro, servicio, prestación u organismo islandés, abre una guía para recibir ayuda más amplia con la preparación y las decisiones. El glosario conserva el sentido preciso del término nativo; las guías abordan la pregunta mayor que puede rodearlo.

Islandia

Universidades

Solicitar plaza universitaria en Islandia

Admisión internacional y documentos

Planifique solicitudes con requisitos, registros extranjeros, evaluaciones, ofertas y pasos posteriores a la admisión.

universidades Islandiaestudiante internacional
9 min de lecturaLeer guía

Islandia

Trabajo

Trabajar mientras estudia en Islandia

Derechos, horas, contratos y renovación

Confirme cuándo empezar, siga todos los empleos, revise salario y pensión y proteja requisitos académicos y migratorios.

empleos estudiantes Islandiapermiso trabajo estudiante
8 min de lecturaLeer guía

Islandia

Trabajo autónomo

Trabajo autónomo en Islandia

Impuestos, IVA, pensión y registros

Configura correctamente el trabajo independiente y entiende el registro, el salario calculado, los impuestos, el IVA, la pensión, los seguros, la facturación y la contabilidad.

autónomocontratista
12 min de lecturaLeer guía

Islandia

Financiación para estudiantes

Financiación estudiantil en Islandia

Préstamos, becas y planes alternativos

Compare fuentes, documente requisitos y plazos, siga pagos y cree una alternativa para estudios y manutención.

becas Islandiapréstamos estudiantiles
9 min de lecturaLeer guía

Islandia

Universidades

Costes de estudio en Islandia

Tasas, vida y pruebas financieras

Verifique cargos y reembolsos, presupueste llegada y meses y mantenga coherentes financiación y pruebas del permiso.

costes universidad Islandiamatrícula universitaria
9 min de lecturaLeer guía

Islandia

Trabajo autónomo

Crear una empresa en Islandia

Estructura, registro y obligaciones

Elige una forma adecuada, prepara los documentos constitutivos, registra la actividad y organiza las obligaciones fiscales, contables, laborales y de permisos.

crear una empresaconstitución de sociedad
11 min de lecturaLeer guía

Islandia

Permisos de residencia

Residencia permanente en Islandia

Requisitos, continuidad y plazos

Comprueba si tu historial permite la residencia permanente y prepara las pruebas lingüísticas, económicas, de residencia y demás documentación necesaria.

permiso permanentepermiso válido
10 min de lecturaLeer guía

Islandia

Trabajo

Permiso parental en Islandia

Derechos, pagos y planificación

Planifica el permiso pagado o una ayuda, entiende el cálculo y coordina las solicitudes, el aviso al empleador y los cambios entre progenitores.

permiso parentalpermiso de maternidad
13 min de lecturaLeer guía

Siguiente paso

Encuentre la guía adecuada para su próximo paso

Explore nuestra biblioteca completa de recursos prácticos para ayudarle a prepararse para las tareas administrativas, los registros oficiales y la vida diaria en Islandia.

Guías de Islandia