Standesämter, die Personenstandsurkunden ausstellen

Städte unterscheiden sich bei Anträgen, älteren Papiereinträgen und der Abholung

Jede Stadt hat ihr eigenes Urząd Stanu Cywilnego, und die Arbeitsweise ist unterschiedlich: Manche stellen Abschriften elektronischer Einträge schnell aus, andere brauchen für ältere Papiereinträge mehr Zeit, und manche nehmen Anträge nur per Post, online oder nach einem Anruf an. Öffne ein Amt, um seine Möglichkeiten zu prüfen, was du mitbringst und wer die Urkunde abholen darf.

Über diese DienstleistungÄmter nach Stadt
13 Ämter in Warschau

  • Warschau

    Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy – Białołęka

    ul. Modlińska 197, Warschau

    Du kannst bei jedem Standesamt in Polen beantragen und bist nicht an deinen Warschauer Bezirk gebunden.

    Online beantragenWebsite des Amts

    Passenden Antrag, Ausweis oder Pass, gegebenenfalls Zahlungsbeleg und bei fehlender gesetzlicher Berechtigung Nachweis des rechtlichen Interesses mitbringen. Vertreter benötigen Vollmacht. Format vorher klären: Das optionale mehrsprachige Standardformular kostet 17 PLN, ergänzt eine gekürzte Abschrift und gilt nicht allein; in Warschau ist es nicht über den Onlineantrag bestellbar.

  • Warschau

    Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy – Bielany

    ul. Stefana Żeromskiego 29, Warschau

    Du entscheidest, ob du die Urkunde auf Papier abholst, per Einschreiben bekommst oder elektronisch erhältst.

    Online beantragenWebsite des Amts

    Passenden Antrag, Ausweis oder Pass, gegebenenfalls Zahlungsbeleg und bei fehlender gesetzlicher Berechtigung Nachweis des rechtlichen Interesses mitbringen. Vertreter benötigen Vollmacht. Format vorher klären: Das optionale mehrsprachige Standardformular kostet 17 PLN, ergänzt eine gekürzte Abschrift und gilt nicht allein; in Warschau ist es nicht über den Onlineantrag bestellbar.

  • Warschau

    Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy – Mokotów

    ul. Falęcka 10, Warschau

    Der Ausdruck einer elektronischen Urkunde gilt nicht als amtliche Papierkopie, wähle also Papier, wenn du das brauchst.

    Online beantragenWebsite des Amts

    Passenden Antrag, Ausweis oder Pass, gegebenenfalls Zahlungsbeleg und bei fehlender gesetzlicher Berechtigung Nachweis des rechtlichen Interesses mitbringen. Vertreter benötigen Vollmacht. Format vorher klären: Das optionale mehrsprachige Standardformular kostet 17 PLN, ergänzt eine gekürzte Abschrift und gilt nicht allein; in Warschau ist es nicht über den Onlineantrag bestellbar.

  • Warschau

    Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy – Ochota

    ul. Adolfa Pawińskiego 30, Warschau

    Ein ausländisches Ereignis muss erst in Polen eingetragen werden, bevor eine polnische Urkunde dazu ausgestellt werden kann.

    Online beantragenWebsite des Amts

    Passenden Antrag, Ausweis oder Pass, gegebenenfalls Zahlungsbeleg und bei fehlender gesetzlicher Berechtigung Nachweis des rechtlichen Interesses mitbringen. Vertreter benötigen Vollmacht. Format vorher klären: Das optionale mehrsprachige Standardformular kostet 17 PLN, ergänzt eine gekürzte Abschrift und gilt nicht allein; in Warschau ist es nicht über den Onlineantrag bestellbar.

  • Warschau

    Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy – Praga-Północ

    ul. ks. I. Kłopotowskiego 1/3, Warschau

    Einträge im zentralen Register dauern etwa eine Woche, ältere Papiereinträge bis zu zehn Werktage.

    Online beantragenWebsite des Amts

    Passenden Antrag, Ausweis oder Pass, gegebenenfalls Zahlungsbeleg und bei fehlender gesetzlicher Berechtigung Nachweis des rechtlichen Interesses mitbringen. Vertreter benötigen Vollmacht. Format vorher klären: Das optionale mehrsprachige Standardformular kostet 17 PLN, ergänzt eine gekürzte Abschrift und gilt nicht allein; in Warschau ist es nicht über den Onlineantrag bestellbar.

  • Warschau

    Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy – Praga-Południe

    ul. Grochowska 274, Warschau

    Du kannst deine eigene Urkunde oder die deines Ehepartners, deiner Eltern, Kinder oder Geschwister beantragen.

    Online beantragenWebsite des Amts

    Passenden Antrag, Ausweis oder Pass, gegebenenfalls Zahlungsbeleg und bei fehlender gesetzlicher Berechtigung Nachweis des rechtlichen Interesses mitbringen. Vertreter benötigen Vollmacht. Format vorher klären: Das optionale mehrsprachige Standardformular kostet 17 PLN, ergänzt eine gekürzte Abschrift und gilt nicht allein; in Warschau ist es nicht über den Onlineantrag bestellbar.

  • Warschau

    Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy – Śródmieście

    ul. gen. Władysława Andersa 5, Warschau

    Frag in der Außenstelle nach, ob dein Eintrag im zentralen Register oder in einem älteren Papierbuch steht, das bestimmt die Wartezeit.

    Online beantragenWebsite des Amts

    Passenden Antrag, Ausweis oder Pass, gegebenenfalls Zahlungsbeleg und bei fehlender gesetzlicher Berechtigung Nachweis des rechtlichen Interesses mitbringen. Vertreter benötigen Vollmacht. Format vorher klären: Das optionale mehrsprachige Standardformular kostet 17 PLN, ergänzt eine gekürzte Abschrift und gilt nicht allein; in Warschau ist es nicht über den Onlineantrag bestellbar.

  • Warschau

    Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy – Targówek

    ul. Kondratowicza 20, Warschau

    Schicke deinen Antrag per Post an die Außenstelle oder nutze den offiziellen Online-Dienst für Urkunden.

    Online beantragenWebsite des Amts

    Passenden Antrag, Ausweis oder Pass, gegebenenfalls Zahlungsbeleg und bei fehlender gesetzlicher Berechtigung Nachweis des rechtlichen Interesses mitbringen. Vertreter benötigen Vollmacht. Format vorher klären: Das optionale mehrsprachige Standardformular kostet 17 PLN, ergänzt eine gekürzte Abschrift und gilt nicht allein; in Warschau ist es nicht über den Onlineantrag bestellbar.

  • Warschau

    Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy – Ursus

    pl. Czerwca 1976 r. 1, Warschau

    Für manche Zwecke entfällt die Gebühr, sag also, wofür du die Urkunde brauchst.

    Online beantragenWebsite des Amts

    Passenden Antrag, Ausweis oder Pass, gegebenenfalls Zahlungsbeleg und bei fehlender gesetzlicher Berechtigung Nachweis des rechtlichen Interesses mitbringen. Vertreter benötigen Vollmacht. Format vorher klären: Das optionale mehrsprachige Standardformular kostet 17 PLN, ergänzt eine gekürzte Abschrift und gilt nicht allein; in Warschau ist es nicht über den Onlineantrag bestellbar.

  • Warschau

    Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy – Ursynów

    al. Komisji Edukacji Narodowej 61, Warschau

    Nicht jede Standesamt-Adresse in Warschau nimmt Urkundenanträge an, prüfe also vorab die Außenstelle.

    Online beantragenWebsite des Amts

    Passenden Antrag, Ausweis oder Pass, gegebenenfalls Zahlungsbeleg und bei fehlender gesetzlicher Berechtigung Nachweis des rechtlichen Interesses mitbringen. Vertreter benötigen Vollmacht. Format vorher klären: Das optionale mehrsprachige Standardformular kostet 17 PLN, ergänzt eine gekürzte Abschrift und gilt nicht allein; in Warschau ist es nicht über den Onlineantrag bestellbar.

  • Warschau

    Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy – Wawer

    ul. Włókiennicza 54, Warschau

    Bevollmächtigte gesetzliche Vertreter können die Urkunde im Namen der eingetragenen Person beantragen.

    Online beantragenWebsite des Amts

    Passenden Antrag, Ausweis oder Pass, gegebenenfalls Zahlungsbeleg und bei fehlender gesetzlicher Berechtigung Nachweis des rechtlichen Interesses mitbringen. Vertreter benötigen Vollmacht. Format vorher klären: Das optionale mehrsprachige Standardformular kostet 17 PLN, ergänzt eine gekürzte Abschrift und gilt nicht allein; in Warschau ist es nicht über den Onlineantrag bestellbar.

  • Warschau

    Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy – Wilanów

    ul. Franciszka Klimczaka 4, Warschau

    Entscheide vorher, ob du eine Kurz- oder eine vollständige Urkunde brauchst, denn es sind verschiedene Dokumente.

    Online beantragenWebsite des Amts

    Passenden Antrag, Ausweis oder Pass, gegebenenfalls Zahlungsbeleg und bei fehlender gesetzlicher Berechtigung Nachweis des rechtlichen Interesses mitbringen. Vertreter benötigen Vollmacht. Format vorher klären: Das optionale mehrsprachige Standardformular kostet 17 PLN, ergänzt eine gekürzte Abschrift und gilt nicht allein; in Warschau ist es nicht über den Onlineantrag bestellbar.

  • Warschau

    Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy – Wola

    ul. Młynarska 16, Warschau

    Wenn du weder die genannte Person noch ein naher Angehöriger bist, belege dein rechtliches Interesse.

    Online beantragenWebsite des Amts

    Passenden Antrag, Ausweis oder Pass, gegebenenfalls Zahlungsbeleg und bei fehlender gesetzlicher Berechtigung Nachweis des rechtlichen Interesses mitbringen. Vertreter benötigen Vollmacht. Format vorher klären: Das optionale mehrsprachige Standardformular kostet 17 PLN, ergänzt eine gekürzte Abschrift und gilt nicht allein; in Warschau ist es nicht über den Onlineantrag bestellbar.

Leitfäden

Leitfäden, die dabei helfen

Polen

Anmeldung

Geburtsanmeldung eines Kindes in Polen

Leitfaden für das Standesamt

Verstehen Sie, wie Sie die Geburt eines Neugeborenen innerhalb der gesetzlichen 21-Tage-Frist beim Standesamt in Polen melden.

GeburtsbeurkundungStandesamtPolen
19 Min. LesezeitLeitfaden lesen

Polen

Anmeldung

Heiraten und Personenstand registrieren

Leitfaden für das Standesamt

Erfahren Sie, wie Sie Dokumente vorbereiten, Eheschließungserklärungen einreichen und ausländische Ehen in Polen registrieren.

HeiratPersonenstandUSC
22 Min. LesezeitLeitfaden lesen

Weitere Dienstleistungen

Weitere Alltagsdienstleistungen in Polen

Sozialhilfe für Menschen in Not in Polen

Erfahre, was das Sozialhilfezentrum anbieten kann, wie der Besuch des Sozialarbeiters abläuft und welches Zentrum für deinen Wohnort zuständig ist.

191 Ämter · 36 Städte

Deine digitale ID in Polen einrichten

So funktioniert ein vertrauenswürdiges Profil für Menschen, die in Polen leben, was du zu einer Bestätigungsstelle mitbringst und welche Ämter es bestätigen können.

103 Ämter · 41 Städte

Deine polnische Steuernummer bekommen oder ändern

Verstehe, wie die Steuerregistrierung funktioniert, wann eine NIP nötig ist und wie du das Finanzamt für deine Adresse erreichst.

87 Ämter · 36 Städte

Den Umzug ins Ausland von Polen aus melden

Erfahre, was die Wegzugsmeldung ist, wie sie sich auf die dauerhafte und die vorübergehende Anmeldung auswirkt und wer sie einreichen darf, und finde dann das Amt.

82 Ämter · 37 Städte

Polnischer Personalausweis, Erstausstellung oder Verlängerung

Sieh, wann du einen neuen Personalausweis brauchst, wie der Start online funktioniert und warum du trotzdem aufs Amt musst, und such dir dann ein Amt aus.

77 Ämter · 36 Städte

Eine Adressänderung in Polen melden

Sieh, wie die Neuanmeldung an einer neuen Adresse funktioniert, wer sie online erledigen kann und welches Amt sie annimmt, und finde dann den Schalter in deiner Stadt.

76 Ämter · 38 Städte
Dienstleistungen ansehen

Andere Länder

Dasselbe Anliegen in anderen Ländern

Ziehst du weiter oder vergleichst du noch? Sieh nach, wie es anderswo läuft.

Wie geht es weiter

Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden in Polen

Verstehe Kurzauszug, vollständige Abschrift und mehrsprachige Fassung, wer sie anfordern kann und was bei älteren Papiereinträgen zu erwarten ist, und finde dann ein Standesamt.

Personenstandsurkunden in Polen

Mehr entdecken

Springe direkt zu einem anderen Teil des Handbuchs.