Oficinas que aceptan la comunicación de traslado al extranjero

Usa la oficina de la dirección donde estás registrado ahora

La comunicación de salida se entrega en el ayuntamiento o la oficina municipal donde vives, y un representante puede presentarla por ti con autorización por escrito. Las oficinas difieren en cómo la reciben: algunas la tramitan en la ventanilla tras reservar cita, otras te remiten a la vía nacional en línea.

Sobre este trámiteOficinas por ciudad
18 oficinas en Varsovia

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Bemowo

    ul. Powstańców Śląskich 70, 01-381 Varsovia

    No estás atado a tu distrito, así que reserva la sede y la hora de Varsovia que mejor te vengan.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 325 40 60

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Białołęka

    ul. Modlińska 197, 03-122 Varsovia

    El aviso es gratuito y se tramita con rapidez, pero en la ventanilla no entregan un certificado de confirmación.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 83 47

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Bielany

    ul. Żeromskiego 29, 01-882 Varsovia

    Reserva en línea una cita en ventanilla o usa el servicio estatal en línea con una firma electrónica admitida.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 48 49

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Mokotów

    ul. Rakowiecka 25/27, 02-517 Varsovia

    Reserva una cita en ventanilla y ten presente que el recibo que te dan no es un certificado de baja.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 63 80

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Ochota

    ul. Grójecka 17a, 02-021 Varsovia

    Un representante legal o apoderado puede hacer el aviso por ti si se cumplen los requisitos.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 97 18

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Praga-Północ

    ul. Ks. I. Kłopotowskiego 15, 03-708 Varsovia

    Comunica la salida como muy tarde el día que te vas, con cita en ventanilla o en línea con una firma electrónica admitida.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 81 48

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Praga-Południe

    ul. Grochowska 274, 03-841 Varsovia

    No hace falta ir a la sede de tu distrito, así que reserva el mostrador de Varsovia que más te convenga.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 51 14

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Rembertów

    al. gen. A. Chruściela „Montera” 28, 04-401 Varsovia

    Si vas a estar fuera más de seis meses y piensas volver, solo se cancela tu registro de domicilio temporal.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 38 71

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Targówek

    ul. Kondratowicza 20, 00-983 Varsovia

    El aviso es gratuito y se tramita con rapidez en cuanto se comprueban tus datos.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 87 62

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Ursus

    pl. Czerwca 1976 r. 1, 02-495 Varsovia

    Puedes comunicarlo en línea con una identidad o firma electrónica admitida, si prefieres no ir en persona.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 60 11

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Ursynów

    al. Komisji Edukacji Narodowej 61, 02-777 Varsovia

    La presentación en línea pasa ahora por el servicio estatal de notificación electrónica, así que prepáralo antes de empezar.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 73 36

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Wawer

    ul. Żegańska 1, 04-713 Varsovia

    Tras una estancia temporal en el extranjero, acuérdate de comunicar también tu regreso a la ciudad.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 69 88

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Wesoła

    ul. 1 Praskiego Pułku 33, 05-075 Varsovia

    Reserva una visita en el sistema de citas de la ciudad o usa en su lugar el servicio oficial en línea.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 40 73

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Wilanów

    ul. F. Klimczaka 2, 02-797 Varsovia

    El último día para comunicarlo es el de tu salida de Polonia, así que reserva tu cita con tiempo.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 50 83

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Włochy

    al. Krakowska 257, 02-133 Varsovia

    Reserva con antelación tu cita en ventanilla en el sistema de la ciudad, y el aviso en sí es gratuito.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 44 44

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Wola

    al. „Solidarności” 90, 01-003 Varsovia

    Si no puedes ir en persona, un apoderado puede hacer el aviso por ti, siempre que se cumplan los requisitos.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 59 50

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich – Żoliborz

    ul. J. Słowackiego 6/8, 01-627 Varsovia

    Elige entre una cita en ventanilla y el servicio estatal en línea, según lo que mejor te encaje.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 89 23

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

  • Varsovia

    Wydział Ewidencji Ludności i Rejestracji Pojazdów dla Dzielnicy Śródmieście

    ul. Kruczkowskiego 2, 00-412 Varsovia

    Si te vas de Polonia para siempre, se cancelan tanto tu domicilio permanente como el temporal.

    Solicitar en líneaPedir citaWeb de la oficina+48 22 443 91 30

    Lleva formulario de salida e identificación, como tarjeta de identidad o pasaporte. Para actuar por otra persona, aporta autorización o prueba de tutela. Presentar un poder suele costar 17 PLN, con exención para cónyuge, padres/abuelos, hijos/nietos y hermanos. Si el personal certifica una copia, cobra 5 PLN por página iniciada; originales o documentos ya certificados evitan ese cargo.

Otros trámites

Otros trámites habituales en Polonia

Asistencia social para personas con dificultades en Polonia

Aprende qué puede ofrecer el centro, cómo funciona la visita del trabajador social y qué centro cubre el lugar donde vives.

191 oficinas · 36 ciudades

Configurar tu identificación digital en Polonia

Cómo funciona el perfil de confianza para quienes viven en Polonia, qué llevar a un punto de confirmación y qué tipos de oficina pueden confirmarlo.

103 oficinas · 41 ciudades

Obtener o actualizar tu número fiscal polaco

Entiende cómo funciona el alta tributaria, cuándo hace falta un NIP y cómo llegar a la oficina tributaria que cubre tu dirección.

87 oficinas · 36 ciudades

Documento nacional de identidad polaco, primera vez o renovación

Consulta cuándo necesitas un documento nuevo, cómo funciona empezar en línea y por qué sigue siendo necesaria una visita a la oficina, y elige una oficina.

77 oficinas · 36 ciudades

Comunicar un cambio de domicilio en Polonia

Consulta cómo funciona el nuevo registro de domicilio, quién puede hacerlo en línea y qué oficina lo tramita, y luego busca la ventanilla de tu ciudad.

76 oficinas · 38 ciudades

Registrar tu domicilio tras llegar a Polonia

Entiende el meldunek, la diferencia entre registro permanente y temporal y qué llevar, y busca la oficina que registra domicilios en tu ciudad.

75 oficinas · 37 ciudades
Ver trámites

Otros países

El mismo trámite en otros países

¿Te mudas de nuevo o estás comparando? Mira cómo funciona en otros países.

Siguiente paso

Comunicar que te mudas al extranjero desde Polonia

Consulta en qué consiste la comunicación de salida, cómo afecta al registro permanente y temporal y quién puede presentarla, y luego busca la oficina.

Comunicar un traslado al extranjero desde Polonia

Descubre más

Ve directamente a otra parte del manual.