ENIC/NARIC Ísland: el centro de reconocimiento de titulaciones de Islandia

Con sede en la Universidad de Islandia, para títulos y oficios regulados

Si un empleador o una universidad de Islandia te pregunta cómo se compara tu título extranjero, o te formaste en el extranjero en un oficio regulado, la respuesta suele empezar en ENIC/NARIC Ísland. Aquí verás qué puede y qué no puede hacer su evaluación, en qué se diferencia de una licencia profesional o de una decisión de admisión y cuándo podrías necesitarla.

Así se escribe en el país

ENIC/NARIC Ísland

Usa exactamente esta forma para buscar en webs oficiales o reconocerla en formularios.

Evaluaciones de estudios extranjeros, no decisiones

Qué hace ENIC/NARIC Ísland

Dónde encaja el centro de reconocimiento de Islandia cuando tu título o tu formación profesional proceden del extranjero.

ENIC/NARIC Ísland es el centro nacional de Islandia para el reconocimiento de titulaciones extranjeras, con sede en la Universidad de Islandia. Ofrece evaluaciones gratuitas y orientativas de títulos de educación superior extranjeros para trabajar o estudiar, y recibe solicitudes de licencias para oficios regulados, pero no concede licencias a profesionales sanitarios ni a docentes.

ENIC/NARIC Ísland forma parte de la red europea de centros nacionales de reconocimiento. Está situado en la Universidad de Islandia (Setberg, Suðurgata 43, Reikiavik) y acepta solicitudes a través de su portal en línea, enicnaric.is.

Para un título universitario extranjero, emite una evaluación académica que explica cómo se compara ese título con la educación islandesa. La evaluación es gratuita y puede solicitarse verificada o no verificada. El propio ENIC/NARIC indica que puede tardar hasta tres meses desde que recibe todos los documentos. Algunos títulos de Dinamarca, Finlandia, Noruega, Polonia y Suecia se reconocen automáticamente. La evaluación es orientativa: no es una decisión vinculante, no admite recurso y, por sí sola, no le da acceso a una universidad ni el derecho a ejercer una profesión regulada.

Para los oficios regulados, como cocinero, pintor o electricista, la solicitud se presenta a través de ENIC/NARIC con una tasa no reembolsable de 10.000 ISK. Unos expertos del oficio emiten un dictamen y, después, el Comisionado de Distrito de Islandia Oriental (Sýslumaðurinn á Austurlandi) expide la licencia previo pago de otra tasa. Este trámite también puede tardar hasta tres meses.

Otras profesiones dependen de su propia autoridad: los profesionales sanitarios presentan la solicitud a la Dirección de Salud (Embætti landlæknis), y los docentes solicitan la licencia de enseñanza a través del Ministerio de Educación e Infancia. Para la educación secundaria superior, island.is remite a los solicitantes a ENIC/NARIC, mientras que la convalidación de créditos en un centro islandés de secundaria superior la decide el propio centro.

Puntos clave

  • ENIC/NARIC Ísland evalúa gratuitamente títulos de educación superior extranjeros.
  • Sus evaluaciones son orientativas y no admiten recurso.
  • Cuente con hasta tres meses después de presentar todos los documentos.
  • Las licencias de los oficios regulados se tramitan a través de ENIC/NARIC y del Comisionado de Distrito de Islandia Oriental, previo pago de una tasa.
  • Las profesiones sanitarias y los docentes reciben su licencia de otras autoridades.

Ofertas de trabajo, planes de estudio y oficios regulados

Cuándo necesitas ENIC/NARIC Ísland

El centro entra en juego cuando un empleador o una universidad te pregunta cómo se compara tu título extranjero con la educación islandesa, cuando quieres trabajar en un oficio regulado con formación del extranjero o cuando no tienes claro qué autoridad reconoce tu titulación. Los ejemplos muestran cómo funciona en la práctica.

Tendrá relación con ENIC/NARIC Ísland cuando un empleador o una universidad le pregunte cómo se compara su título extranjero con la educación islandesa, cuando quiera trabajar en un oficio regulado con una formación obtenida en el extranjero o cuando no tenga claro qué autoridad reconoce su titulación. Presente la solicitud con antelación, porque las evaluaciones pueden tardar meses y la falta de documentos hace que la espera vuelva a empezar.

Situaciones habituales

  • Una ingeniera con un título de fuera del EEE solicita una evaluación verificada para que su nuevo empleador pueda asignarle la categoría salarial adecuada.
  • Un electricista formado presenta a través de ENIC/NARIC la solicitud de una licencia de oficio islandesa, paga la tasa de 10.000 ISK y espera el dictamen de los expertos del oficio antes de que se expida la licencia.
  • Una enfermera descubre que una evaluación de ENIC/NARIC no basta para trabajar en un hospital y solicita a la Dirección de Salud una licencia para ejercer.

Por qué algunas profesiones se reconocen en otro lugar

Una evaluación no es una licencia

En qué se diferencia una evaluación de una licencia para ejercer o de una decisión de admisión universitaria, también en enfermería y docencia.

Una evaluación de ENIC/NARIC no es una licencia de trabajo ni una decisión de admisión. Los enfermeros, los médicos y otros profesionales sanitarios necesitan una licencia de la Dirección de Salud, los docentes necesitan una licencia de enseñanza, y las universidades toman sus propias decisiones de admisión aunque usted adjunte una evaluación.

Vocabulario escolar y de estudios para seguir tras ENIC/NARIC

Más términos islandeses de educación y titulaciones

Después de ENIC/NARIC Ísland, estas fichas explican otros términos islandeses de educación y titulaciones, junto con algunos de la vida laboral, que puedes encontrar al comparar estudios o formación. Cada ficha es independiente: comparten un ámbito amplio de la vida, no un único trámite.

Educación

Educación infantil Leikskóli en Islandia

Estudios y cualificaciones en Islandia

La etapa islandesa de educación infantil para niños antes de iniciar la escuela primaria obligatoria.

Educación y titulaciones · Familia e hijos

Entender Leikskóli
Educación

Escuela obligatoria en Islandia

Estudios y cualificaciones en Islandia

La etapa escolar obligatoria de Islandia que combina la educación primaria con la secundaria inferior.

Educación y titulaciones · Familia e hijos

Entender Grunnskóli
Educación

Secundaria superior en Islandia

Estudios y cualificaciones en Islandia

La etapa educativa posterior a la escuela obligatoria en Islandia, con programas académicos y profesionales.

Educación y titulaciones · Empleo y trabajo

Entender Framhaldsskóli
Administración

Dirección de Inmigración en Islandia

Inmigración y residencia en Islandia

La autoridad islandesa responsable de numerosos permisos de residencia, asuntos de protección internacional y solicitudes de ciudadanía.

Inmigración y residencia · Identidad y registro

Entender Útlendingastofnun
Inmigración

Permiso de residencia en Islandia

Inmigración y residencia en Islandia

Una autorización oficial para que una persona extranjera que cumpla los requisitos resida en Islandia bajo determinadas condiciones.

Inmigración y residencia · Identidad y registro

Entender el permiso de residencia islandés
Inmigración

Permiso de trabajo en Islandia

Inmigración y residencia en Islandia

Un permiso que una persona extranjera puede necesitar para trabajar en Islandia, separado del permiso de residencia.

Inmigración y residencia · Empleo y trabajo

Entender el permiso de trabajo islandés

Siguiente paso

Explora otro término islandés

Busca la palabra islandesa o navega por el ámbito de vida relacionado con tu carta, portal o servicio.

Abrir el glosario de Islandia