Ämter für Fingerabdrücke und die Abholung der Aufenthaltskarte in Polen

Manche Zweigstellen bedienen nur ihre eigenen Fälle, prüfe das vor der Anreise

Aufenthaltskarten kommen von der Ausländerabteilung eines Woiwodschaftsamts, und manche Regionen betreiben auch Zweigstellen in anderen Orten. Wähle eine Stadt und sieh, ob ihr Amt mit Online-Buchung, Wartenummern oder einem telefonisch vereinbarten Termin arbeitet und was du mitbringst.

19 Ämter
  • Białystok

    Podlaski Urząd Wojewódzki — obsługa cudzoziemców i uzgodniona obsługa paszportowa

    ul. Mickiewicza 3, Parter — sala cudzoziemców; uzgodniona obsługa paszportowa przy wejściu głównym, 15-213 Białystok

    Hole eine fertige Karte in der Ausländerhalle ohne Wartenummer ab und gib Fingerabdrücke nach schriftlicher Vorladung ab.

    Reisepass und zugehörige Vorgangs- oder Abholmitteilung mitbringen. Für Fingerabdrücke die angeforderten Originale und weiteren Unterlagen vorbereiten. Ersatzkartenanträge haben eigene Nachweis- und Zahlungsanforderungen; diese vorab beim Amt prüfen.

  • Bielsko-Biała

    Śląski Urząd Wojewódzki — Oddział Wydziału Spraw Cudzoziemców w Bielsku-Białej

    ul. Piastowska 40, 43-300 Bielsko-Biała

    Hole deine Karte bei der Außenstelle ab, die über deinen Antrag entschieden hat, denn Termine anderswo gelten nicht.

    Zur Biometrie Ladung, gültigen Originalpass und verlangte Originale beziehungsweise fehlende Nachweise mitbringen. Zur Abholung gültigen Identitätsnachweis mitnehmen und persönlich erscheinen; Minderjährige müssen mit dem gesetzlichen Vormund kommen. Nicht voraussetzen, dass Bevollmächtigte die Karte eines erwachsenen Ausländers abholen dürfen. Besondere Regeln bei Alter, Gesundheit oder gesetzlichen Ausnahmen prüfen.

  • Bydgoszcz

    Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki — Wydział Spraw Cudzoziemców

    ul. Konarskiego 1-3, 85-066 Bydgoszcz

    Fingerabdrücke und Kartenabholung sind getrennte Termine, ruf also an und kläre, welchen du brauchst.

    Passenden Kartenantrag, zwei aktuelle Fotos 35 × 45 mm, gültigen Pass und Kopie, Austauschgrund, erforderliche Adressnachweise und Zahlungsbeleg vorbereiten. Aktuelle Liste und Ermäßigung klären. In der Vorladung verlangte Originale mitbringen. Laufender Austausch oder positiver Aufenthaltsbescheid bedeutet noch keine abholbereite Karte. Verlust oder Beschädigung der ausstellenden Behörde innerhalb von drei Tagen melden; der Ersatzantrag folgt grundsätzlich innerhalb von 14 Tagen nach Eintritt des Austauschgrundes. Das sind getrennte Schritte.

  • Częstochowa

    Śląski Urząd Wojewódzki — Oddział Wydziału Spraw Cudzoziemców w Częstochowie

    ul. Jana III Sobieskiego 7, Częstochowa

    Folge dem Termin in deiner Vorladung für die Fingerabdrücke und buche die Kartenabholung erst, wenn die Karte bereit ist.

    Zur Biometrie Ladung, gültigen Originalpass und verlangte Originale beziehungsweise fehlende Nachweise mitbringen. Zur Abholung gültigen Identitätsnachweis mitnehmen und persönlich erscheinen; Minderjährige müssen mit dem gesetzlichen Vormund kommen. Nicht voraussetzen, dass Bevollmächtigte die Karte eines erwachsenen Ausländers abholen dürfen. Besondere Regeln bei Alter, Gesundheit oder gesetzlichen Ausnahmen prüfen.

  • Gdańsk

    Pomorski Urząd Wojewódzki — Wydział Spraw Cudzoziemców w Gdańsku

    ul. Chmielna 74/76, Obsługa klienta; korespondencja: ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk, 80-748 Gdańsk

    Buche die Abholung online, sobald der Status deine Karte als bereit zeigt, per Telefon oder E-Mail geht es nicht.

    Zur Abholung gültigen Pass und vorhandene bisherige Karte mitbringen. Abholung grundsätzlich persönlich; genaue Regeln für Kinder oder besondere Verhinderung erfragen. Bei Ersatz wegen Datenänderung, Verlust oder Beschädigung verlangt die eigene Liste Antrag, zwei aktuelle Fotos 35 × 45 mm, Passkopie mit verfügbarem Original, anlassbezogene Nachweise und Zahlungsbeleg. Laut örtlichem Verfahren Ersatzantrag per Post an Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk senden und anschließend Fingerabdruck-Vorladung befolgen. Unterschiedliche Fristen: grundsätzlich 14 Tage nach dem Anlass, bei Ablauf einer Daueraufenthalts-/Langzeit-EU-Karte mindestens 30 Tage vorher. Gebühr und mögliche Ermäßigung klären. Kartentausch verlängert keine befristete Aufenthaltserlaubnis.

  • Gorzów Wielkopolski

    Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim

    ul. Jagiellończyka 8, 66-400 Gorzów Wielkopolski

    Beantrage den Ersatz persönlich oder per Post, wenn deine Karte verloren, beschädigt oder veraltet ist, den Termin legt das Amt fest.

    Ausgefülltes Ersatzformular, Kopie des gültigen Reisedokuments mit Original zur Einsicht, zwei unterschriebene biometrische Passfotos aus den letzten sechs Monaten, originalen Zahlungsnachweis und Nachweise zum Ersatzgrund vorbereiten. Bei Minderjährigen Passkopie des Vormunds und Original vorlegen. Bei Namensänderung gegebenenfalls aktuelle Eheurkunde oder USC-Bescheid; bei Verlust oder Diebstahl ist zudem eine Polizeimeldung nötig. Für die Ermäßigungen um 50% sind entsprechende Sozialhilfenachweise oder Nachweise zum Alter unter 16 nötig. Persönlich mit gültigem Reisedokument und bisheriger Karte, sofern ausgestellt, abholen. Adressänderungen während des Verfahrens melden und sämtliche in der Vorladung genannten Unterlagen mitbringen.

  • Katowice

    Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach — Wydział Spraw Cudzoziemców

    ul. Konstantego Damrota 16, 40-022 Katowice

    Komm zu den Fingerabdrücken, sobald du eine Ladung hast, und buche die Abholung erst, wenn deine Karte bereitliegt.

    Zur Biometrie Ladung, gültigen Originalpass und verlangte Originale beziehungsweise fehlende Nachweise mitbringen. Zur Abholung gültigen Identitätsnachweis mitnehmen und persönlich erscheinen; Minderjährige müssen mit dem gesetzlichen Vormund kommen. Nicht voraussetzen, dass Bevollmächtigte die Karte eines erwachsenen Ausländers abholen dürfen. Besondere Regeln bei Alter, Gesundheit oder gesetzlichen Ausnahmen prüfen.

  • Kielce

    Świętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach — Oddział ds. Cudzoziemców

    al. IX Wieków Kielc 3, Budynek C, V piętro; wejście od strony Silnicy, 25-516 Kielce

    Vereinbare telefonisch einen Antragstag oder beantrage per Post, für die Fingerabdrücke kommst du aber persönlich.

    Bereite das polnische Kartenformular, zwei vorschriftsgemäße Fotos 35 × 45 mm aus den letzten sechs Monaten, eine Passkopie mit dem Original zur Einsicht, Nachweise zum Änderungsgrund und den passenden Zahlungsnachweis vor. Fingerabdrücke werden ab sechs Jahren genommen. Die Gebühr beträgt regulär 100 PLN, bei erstem selbst verschuldetem Verlust oder Zerstörung 200 PLN und bei jedem weiteren solchen Fall 300 PLN; frag, ob dir eine Ermäßigung um 50% zusteht und welche Nachweise du dafür brauchst. Melde Verlust oder Beschädigung binnen drei Tagen der ausstellenden Behörde und beantrage den Ersatz binnen 14 Tagen nach der maßgeblichen Änderung oder dem Verlust. Beantrage deine nächste Karte für Daueraufenthalt oder langfristigen EU-Aufenthalt mindestens 30 Tage vor Ablauf der aktuellen.

  • Koszalin

    Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki — Wydział Spraw Cudzoziemców, Delegatura w Koszalinie

    ul. Władysława Andersa 34, stawiennictwa: pokój 129; obywatele UE: pokoje 126 i 128; informacja o odbiorze kart: pokój 128, 75-626 Koszalin

    Folge der Ladung zu den Fingerabdrücken und frag vor der Anreise nach, ob deine Karte schon fertig ist.

    Zur Biometrie Vorladung, gültigen Originalpass sowie angeforderte Originale oder weitere Nachweise mitbringen. Bei Abholung Abholmitteilung beachten und erforderlichen Identitätsnachweis, bisherige Karte und Zahlungsbelege für den eigenen Fall klären. Anwesenheitspflicht bei Kindern oder gesetzlicher Vertretung erfragen. Elektronische Einreichung allein erledigt weder persönliche Prüfungen noch bestätigt sie die Fertigstellung der Karte.

  • Krakau

    Małopolski Urząd Wojewódzki — Wydział Spraw Cudzoziemców

    ul. Przy Rondzie 6, 31-547 Krakau

    Buche die Abholung, sobald dir eine SMS die fertige Karte meldet, und folge für die Fingerabdrücke deiner Ladung.

    Terminbestätigung oder Vorladung und Reisepass mitbringen. Zur Abholung Zahlungsnachweis mitbringen, falls noch nicht vorgelegt. Für die Biometrie die in der Vorladung verlangten Originale und zusätzlichen Unterlagen mitbringen.

  • Łódź

    Łódzki Urząd Wojewódzki — Oddziały Cudzoziemców do Spraw Legalizacji Pobytu

    ul. Piotrkowska 103, 90-425 Łódź

    Folge der Ladung zu den Fingerabdrücken und frag nach, ob sich ein Kartenersatz in einem Termin erledigen lässt.

    Checkliste für den tatsächlichen Antrag oder Ersatzgrund verwenden. Gültigen Pass, vorhandene Karte, erforderliche Fotos, Zahlungsnachweise und Belege zur Änderung beziehungsweise zum Ersatz bereithalten. In der Ladung verlangte Originale mitbringen. Einen Ersatzkartenbesuch nicht zur gewöhnlichen Papier-Neubeantragung nutzen; eine Entscheidung bedeutet nicht automatisch, dass die Karte abholbereit ist.

  • Lublin

    Lubelski Urząd Wojewódzki — obsługa cudzoziemców, Czechowska

    ul. Czechowska 15, Lublin

    Prüfe, ob deine Karte fertig ist, buche dann einen Abholtermin und komm persönlich vorbei.

    Bescheid, Zahlungsbeleg, gültigen Pass und gegebenenfalls bisherige Karte aufbewahren. Terminbestätigung oder Vorladung bestimmt die genau vorzulegenden Dokumente. Zahlungsnachweis beim Informationspunkt Czechowska 15 abgeben oder an WSOiC, Spokojna 4, 20-914 Lublin, senden. Ein positiver Bescheid bedeutet noch keine fertige Karte.

  • Olsztyn

    Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki — Wydział Spraw Cudzoziemców

    al. M.J. Piłsudskiego 7/9, Parter, pokoje 6–7; zgodnie z wezwaniem lub potwierdzeniem wizyty, 10-575 Olsztyn

    Folge für die Fingerabdrücke deiner Ladung und prüfe vor der Anreise, ob es noch Wartenummern für die Abholung gibt.

    Zur Biometrie Vorladung, gültigen Originalpass sowie angeforderte Originale oder weitere Nachweise mitbringen. Bei Abholung Abholmitteilung beachten und erforderlichen Identitätsnachweis, bisherige Karte und Zahlungsbelege für den eigenen Fall klären. Anwesenheitspflicht bei Kindern oder gesetzlicher Vertretung erfragen. Elektronische Einreichung allein erledigt weder persönliche Prüfungen noch bestätigt sie die Fertigstellung der Karte.

  • Opole

    Opolski Urząd Wojewódzki — Centrum Obsługi Cudzoziemców

    ul. Piastowska 14, 45-081 Opole

    Fingerabdrücke und Unterschrift folgen deiner Ladung, die Abholung ist ein eigener Termin, sobald deine Karte fertig ist.

    Bring zur Biometrie deinen Originalpass und die in der Vorladung verlangten Unterlagen mit. Für die Abholung benötigst du ein gültiges Reisedokument und gegebenenfalls deine bisherige Aufenthaltskarte. Bei Kindern unter dreizehn Jahren holt ein Elternteil, gesetzlicher Vertreter oder Kurator die Karte ab. Bring Kinder ab sechs Jahren entsprechend der aktuellen Abholmitteilung des Amts Opole mit. Falls Krankheit oder Behinderung die Anwesenheit verhindert, kontaktiere das Amt vorab.

  • Posen

    Wielkopolski Urząd Wojewódzki – Wydział Spraw Cudzoziemców, Poznań

    plac Wolności 17, 61-739 Posen

    Prüfe vor der Buchung, ob deine fertige Karte in Posen oder in einer Außenstelle der Region liegt.

    Persönlich mit gültigem Pass und gegebenenfalls bisheriger Karte abholen. Kinder, die bei der betreffenden Antragstellung mindestens sechs waren, müssen anwesend sein; frag nach Vormundschafts- oder medizinischen Ausnahmen. Für gesonderten Ersatz: Formular, zwei Fotos, Passkopie/Original, Gebühr und Anlassnachweise. Änderungen/Verlust/Beschädigung grundsätzlich binnen 14 Tagen beantragen, Folgekarte bei Dauer-/Langzeitaufenthalt mindestens 30 Tage vor Ablauf. Regulär 100 PLN, mit möglichen Ermäßigungen/Befreiungen und höheren Gebühren bei verschuldetem Verlust/Beschädigung.

  • Rzeszów

    Podkarpacki Urząd Wojewódzki — Oddział Obsługi Cudzoziemców

    ul. Grunwaldzka 15, 35-068 Rzeszów

    Buche deinen Kartentermin online, die Fingerabdrücke für einen Aufenthaltsantrag kommen dagegen per Ladung.

    Für gesonderte Ausstellung/Ersatz brauchst du aktuelles Formular, zwei Fotos 35×45 mm aus den letzten sechs Monaten, Passkopie mit Original zur Einsicht und Nachweise zum Änderungsgrund. Fingerabdrücke und persönliche Vorsprache sind grundsätzlich mit bestimmten Ausnahmen erforderlich. Verlust oder Schaden innerhalb von drei Tagen melden; Ersatzantrag innerhalb von vierzehn Tagen nach Entstehung des Grundes stellen. Passende Erst- oder Folgekarte-Checkliste prüfen.

  • Szczecin

    Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki — Wydział Spraw Cudzoziemców

    ul. Wały Chrobrego 4, 70-502 Szczecin

    Das Amt teilt dir den Termin für die Fingerabdrücke zu, selbst buchen musst du nichts.

    Vorladung, Originalpass und sämtliche angeforderten Originale und Nachweise mitbringen. Eine Vertretung kann keine Fingerabdrücke für dich abgeben. Bei Änderungen des Falls oder der Personendaten benötigte Unterlagen klären und die Zustelladresse aktuell halten. Kartenabholung und Ersatz können andere Nachweise und Absprachen erfordern; passendes Verfahren erfragen.

  • Warschau

    Mazowiecki Urząd Wojewódzki — Wydział Spraw Cudzoziemców

    ul. Marszałkowska 3/5, 00-624 Warschau

    Das Amt schickt dir Ort und Zeit für Fingerabdrücke und Abholung, für eine Ersatzkarte brauchst du einen eigenen Antrag.

    Zur Abholung gültigen Pass, Vorladung und gegebenenfalls bisherige Karte mitbringen; Erwachsene holen gewöhnlich persönlich ab, nicht über Arbeitgeber oder Vertretung. Sonderregeln für Kinder oder verhinderte Personen erfragen. Für einen gesonderten Kartenantrag: Formular, zwei Fotos, Passkopie und Original, passende Zahlung und Nachweise des Anlasses. Ersatz wegen relevanter Änderungen, Verlust oder Beschädigung grundsätzlich binnen 14 Tagen beantragen; eine Folgekarte für Dauer- oder langfristigen Aufenthalt mindestens 30 Tage vor Kartenablauf. Bei MOS-Sachen angeforderte Ergänzungen elektronisch über e-Doręczenia (polnisches System für elektronische Zustellung) mit Aktenzeichen und Namen schicken; der Fingerabdruckschalter nimmt hierfür keine Papierergänzungen an.

  • Wrocław

    Dolnośląski Urząd Wojewódzki — sprawy obywatelskie i cudzoziemcy

    pl. Powstańców Warszawy 1, Rejestracja UE: Sala Obsługi Klienta A, 50-153 Wrocław

    Fingerabdrücke gibst du auf Ladung ab, für Kartenfragen buchst du online einen Termin mit dem passenden Anlass.

    Vorladung oder Terminbestätigung, Originalpass und die für den Kartenschritt angeforderten Nachweise mitbringen. Du brauchst Zahlungsnachweis und Meldebestätigung beziehungsweise einen schriftlichen Antrag auf eine Karte ohne Adresse. Ein gesonderter Ersatz- oder Folgekartenantrag benötigt das Formular und zwei höchstens sechs Monate alte Farbfotos im Format 35 × 45 mm. Verlust oder Beschädigung der ausstellenden Behörde innerhalb von drei Tagen melden; den Ersatzantrag innerhalb von 14 Tagen nach Eintritt des Austauschgrundes stellen. Bei Ablauf einer Karte für Daueraufenthalt oder den langfristigen Aufenthalt EU die Folgekarte spätestens 30 Tage vorher beantragen. Diese Kartenschritte verlängern keine befristete Aufenthaltserlaubnis. Ein gewöhnlicher Abholungstermin ist keine Verlustmeldung.

Weitere Dienstleistungen

Weitere Alltagsdienstleistungen in Polen

Andere Länder

Dasselbe Anliegen in anderen Ländern

Ziehst du weiter oder vergleichst du noch? Sieh nach, wie es anderswo läuft.

Wie geht es weiter

Deine karta pobytu: erst Fingerabdrücke, dann Abholung

Verstehe die beiden Termine nach einem bewilligten Aufenthaltsantrag, Fingerabdrücke und Kartenabholung, und finde das regionale Amt, das beides abwickelt.

Aufenthaltskarte und Fingerabdrücke