Ämter, die Fahrzeuge in Polen zulassen

Das Amt für die Wohnadresse des Halters lässt das Fahrzeug zu

Ein Fahrzeug wird von der Verkehrsabteilung zugelassen, die für die Wohnadresse des Halters zuständig ist, und jedes Amt hat seinen eigenen Ablauf: Manche verlangen eine Reservierung für den Fahrzeugschalter, manche arbeiten mit Wartenummern, und manche beginnen mit einer kurzen Dokumentenprüfung an einer Infostelle. Auch aktuelle Kennzeichen und eingeführte Fahrzeuge handhabt jedes Amt auf seine Weise.

74 Ämter
  • Białystok

    Departament Obsługi Mieszkańców — Referat Rejestracji Pojazdów

    ul. Branickiego 3/5, I piętro — sala 110, 15-085 Białystok

    Stelle den Antrag binnen 30 Tagen nach dem Kauf, denn die Terminbuchung hemmt die Frist nicht.

    Antrag, Eigentumsnachweis, Zulassungsbescheinigung, Ausweis und Zahlungsnachweis mitbringen. Bei Austausch Kennzeichen, bei Beibehaltung die verlangte Erklärung sowie gegebenenfalls Prüfbescheinigung vorlegen. Bei Miteigentum oder Vertretung passende Vollmacht klären; 17 PLN Vollmachtsgebühr, sofern nicht befreit. Neue Kennzeichen bei beantragter Beibehaltung nicht automatisch bezahlen.

  • Bielsko-Biała

    Urząd Miejski w Bielsku-Białej — Wydział Komunikacji

    pl. Ratuszowy 6, 43-300 Bielsko-Biała

    Beantrage die Zulassung binnen 30 Tagen nach der Einfuhr, entweder persönlich nach Terminbuchung oder per Post.

    Eigentumsnachweis, beide Teile einer zweiteiligen Zulassungsbescheinigung, Kennzeichen oder passende Erklärung zu fehlenden/zurückgegebenen Kennzeichen, Ausweis und erforderliche Prüf-, Zoll- und Verbrauchsteuernachweise vorbereiten. Fremdsprachige Dokumente können vereidigte Übersetzungen erfordern; vereinheitlichte EU-/EWR-/Schweizer Zulassungscodes sind ausgenommen, zusätzliche freie Vermerke gegebenenfalls nicht.

  • Bydgoszcz

    Punkt Obsługi Mieszkańców — CH Zielone Arkady

    ul. Wojska Polskiego 1, Bydgoszcz

    Fahrzeugangelegenheiten brauchen in der Servicestelle für Einwohner eine Online-Reservierung, und jede Buchung gilt für eine Person.

    Antrag, Eigentumsbelege, Ausweis, Zulassungspapiere und Schilder oder zulässige Erklärung, passende Untersuchung und Versicherung vorbereiten. Bei Import entsprechende Zoll-/Verbrauchsteuernachweise und alle Teile der ausländischen Zulassung ergänzen. Standardisierte EU-Zulassungsdaten können übersetzungsfrei sein, nationale Angaben ohne Codes dagegen Übersetzung benötigen. Bei strukturierter KSeF-Rechnung verlangt die Stadt PDF-Darstellung mit QR-Code/Link und KSeF-Nummer.

  • Bydgoszcz

    Referat Rejestracji Pojazdów — filia Fordon

    ul. Gawędy 5, Bydgoszcz

    Buche vorher online einen Termin, denn der Fahrzeugschalter ist ohne Reservierung nicht nutzbar.

    Antrag, Eigentumsbelege, Ausweis, Zulassungspapiere und Schilder oder zulässige Erklärung, passende Untersuchung und Versicherung vorbereiten. Bei Import entsprechende Zoll-/Verbrauchsteuernachweise und alle Teile der ausländischen Zulassung ergänzen. Standardisierte EU-Zulassungsdaten können übersetzungsfrei sein, nationale Angaben ohne Codes dagegen Übersetzung benötigen. Bei strukturierter KSeF-Rechnung verlangt die Stadt PDF-Darstellung mit QR-Code/Link und KSeF-Nummer.

  • Bydgoszcz

    Referat Rejestracji Pojazdów — Grudziądzka

    ul. Grudziądzka 9-15, budynek A2, I piętro, hale 1 i 2, Bydgoszcz

    Zieh eine Wartenummer oder buche vorab online in der Hauptstelle für Fahrzeugzulassungen.

    Antrag, Eigentumsbelege, Ausweis, Zulassungspapiere und Schilder oder zulässige Erklärung, passende Untersuchung und Versicherung vorbereiten. Bei Import entsprechende Zoll-/Verbrauchsteuernachweise und alle Teile der ausländischen Zulassung ergänzen. Standardisierte EU-Zulassungsdaten können übersetzungsfrei sein, nationale Angaben ohne Codes dagegen Übersetzung benötigen. Bei strukturierter KSeF-Rechnung verlangt die Stadt PDF-Darstellung mit QR-Code/Link und KSeF-Nummer.

  • Bytom

    Urząd Miejski w Bytomiu – Wydział Komunikacji

    ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom

    Beginne an der Infostelle mit einer ersten Prüfung deiner Unterlagen, zieh dann eine Wartenummer oder buche einen Termin.

    SK-2.1, Identitätsnachweis und Fahrzeugunterlagen im Original vorbereiten. Bei inländischen Gebrauchtfahrzeugen Eigentum, Zulassungsbescheinigung, Prüfungsinformation und OC nachweisen. Bei Importen kommen passende Auslandsunterlagen, Übersetzungen, Verbrauchsteuernachweise und Nicht-EU-Zollabfertigung hinzu; neue Fahrzeuge benötigen Konformitäts- oder Genehmigungsnachweise. Passende Dokumente klären statt alle drei Listen zu kombinieren. Bei Überweisung VIN angeben und ausgedruckten Zahlungsbeleg mitbringen; Gebühr vorher bestätigen.

  • Chorzów

    Urząd Miasta Chorzów — Referat Komunikacji, rejestracja pojazdów

    Rynek 1, I piętro, pokoje 137–138, 41-500 Chorzów

    Sorge dafür, dass das Fahrzeug vor der Zulassung versichert ist, und buche online einen Termin für die Zulassung.

    Formular 1, Ausweis, lückenlose Eigentumskette, Zulassungsdokument und Zahlung; inländische Fahrzeuge brauchen Prüfbeleg, falls zentral nicht erfasst. Import: beide Dokumentteile soweit ausgestellt, ausländische Schilder oder Fehlenerklärung, Einfuhrdatum, passende Zoll-/Verbrauchsteuernachweise und Prüfung. Übersetzungsausnahmen gelten für harmonisierte EU-Codes, nicht jede nationale Eintragung. Schilderbeibehaltung erfordert EU-Format sowie Zustands-/Siegel-Erklärung; vor Abnahme fragen. Grundsätzlich Antrag binnen 30 Tagen ab passendem Erwerbs-/Einfuhr-/Zollereignis; Erbschaft eigener 60-Tage-Beginn, Händler 90 Tage. Stadthinweis zum Einzelfall prüfen.

  • Częstochowa

    Urząd Miasta Częstochowy – Referat Komunikacji

    ul. Jerzego Waszyngtona 5, II piętro, pokój 223, 42-217 Częstochowa

    Zieh vor Ort eine Wartenummer oder reserviere online, und achte darauf, dass jeder Eigentümer kommt oder einen Bevollmächtigten schickt.

    Antrag, Eigentumsnachweis im Original, Zulassungsbescheinigung mit gültiger technischer Prüfung und Zahlungsbeleg vorbereiten. Stimmen Verkäufer und eingetragener Eigentümer nicht überein, sämtliche zwischenzeitlichen Eigentumsnachweise beifügen. Anerkannten Ausweis mitbringen; für Ausländer wird zusätzlich die Aufenthaltskarte anerkannt. Bei abgelaufener Prüfung vorläufige Zulassung klären. Nach Kauf grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen beantragen; Erbschaft und Händler haben andere Regeln. Terminbuchung ist keine Antragseinreichung. Nutze für eine Einfuhr Formular F-SO0641 und lege die Nachweise im Original vor. Benötigt werden Eigentumsnachweis, ausländischer Zulassungsnachweis mit beiden Teilen, falls ausgestellt, Kennzeichen oder bei Fehlen die Erklärung des Einführenden sowie Zahlungsbeleg. Du brauchst Einfuhrzollnachweise bei Fahrzeugen von außerhalb der EU und Verbrauchsteuer-Zahlungsnachweise für Pkw aus einem anderen Mitgliedstaat. Ohne aktuelle technische Prüfung ist ein positives Prüfergebnis nötig. Kläre vereidigte polnische Übersetzungen und mögliche Ausnahmen für deine konkreten Dokumente, bevor du Übersetzungen bezahlst. In Sonderfällen sind weitere Nachweise möglich. Reguläre Abgabe in Zimmer 223 mit K-Wartenummer; bei Klärungsbedarf nennt die Stadt bis zu einen Monat Bearbeitung. Das garantiert keine sofortige endgültige Zulassungsbescheinigung. Einfuhr-Checkliste: https://bip.czestochowa.pl/sprawa-do-zalatwienia/1167724/rejestracja-pojazdu-sprowadzonego-z-zagranicy-so064

  • Dąbrowa Górnicza

    Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej — Referat Rejestracji Pojazdów

    ul. Graniczna 21, 41-300 Dąbrowa Górnicza

    Melde dich vorab telefonisch oder über den Kalender der Stadt an und frag, ob du dein bisheriges Kennzeichen behalten kannst.

    Eigentumsnachweis im Original, bisherige Zulassung, Prüfnachweis, OC-Versicherung, Identitäts- und Zahlungsnachweise mitbringen. Bei abweichendem Verkäufer alle Zwischenerwerbe belegen. Kennzeichenvorlage oder Erklärung zur Beibehaltung klären. Die normale Pkw-Zulassung kostet 160 PLN, 54 PLN bei geeigneter Kennzeichenbeibehaltung, zuzüglich 13,50 PLN bei nötiger vorläufiger Zulassung; andere Fahrzeug- und Kennzeichenarten weichen ab. Miteigentümer erscheinen oder bevollmächtigen.

  • Elbląg

    Urząd Miejski w Elblągu — Departament Ewidencji Pojazdów i Kierowców

    Plac Dworcowy 4, 82-300 Elbląg

    Entscheide, ob du deine Kennzeichen behältst, denn dann muss jeder Eigentümer eine Erklärung zu ihrem Zustand unterschreiben.

    Formular KU-47/DEPiK/Z1, Eigentumsnachweis im Original mit lesbaren Kopien, bisherigen Zulassungsnachweis und Identitätsdokumente vorbereiten. Bei abweichendem Verkäufer die gesamte Eigentumskette belegen. Kennzeichen bei beantragtem Austausch mitbringen; sonst die Erklärung aller Eigentümer zur Beibehaltung klären. Miteigentümer erscheinen oder bevollmächtigen. Gebühren: 54 PLN ohne vorläufige Zulassung bei Beibehaltung, 67,50 PLN mit ihr oder 160 PLN für gewöhnlichen Pkw mit neuen Schildern; andere Fahrzeugtypen weichen ab. Zahlungsautomat in der Abteilung.

  • Gdańsk

    Zespół Obsługi Mieszkańców Nr 2

    ul. Bernarda Milskiego 1, 80-809 Gdańsk

    Es gibt keinen Online-Antrag, also buche einen Termin und bring eine schriftliche Vollmacht mit, wenn du für einen anderen Eigentümer handelst.

    Bereite Eigentumsnachweise, Zulassungsunterlagen, Ausweis, Antrag, Zahlungs- und Untersuchungsnachweise im Original sowie einen OC-Haftpflichtnachweis vor. Kennzeichen oder eine entsprechende Erklärung können nötig sein. Bei Importen gelten zusätzliche Zoll-, Verbrauchsteuer- und Übersetzungsvorgaben; harmonisierte EU-Zulassungscodes sind teilweise ausgenommen. Prüf die amtliche Checkliste für dein Fahrzeug.

  • Gdańsk

    Zespół Obsługi Mieszkańców Nr 5

    ul. Żaglowa 11, 80-560 Gdańsk

    Buche einen Termin, und wenn deine gemeldete Adresse von deinem Wohnort abweicht, musst du eine Wohnsitzerklärung abgeben.

    Bereite Eigentumsnachweise, Zulassungsunterlagen, Ausweis, Antrag, Zahlungs- und Untersuchungsnachweise im Original sowie einen OC-Haftpflichtnachweis vor. Kennzeichen oder eine entsprechende Erklärung können nötig sein. Bei Importen gelten zusätzliche Zoll-, Verbrauchsteuer- und Übersetzungsvorgaben; harmonisierte EU-Zulassungscodes sind teilweise ausgenommen. Prüf die amtliche Checkliste für dein Fahrzeug.

  • Gdynia

    Centrum Obsługi Mieszkańca — CH Riviera

    ul. Kazimierza Górskiego 2, CH Riviera, Gdynia

    Reserviere vorab online oder telefonisch einen Termin, statt auf einen Besuch ohne Anmeldung zu setzen.

    Original-Eigentumsnachweis, Ausweis, Zulassungsbescheinigung, Untersuchungsnachweis und erforderliche Kennzeichen oder Erklärung mitbringen. Zur Beibehaltung geeigneter polnischer Schilder ist eine Erklärung über Besitz, Lesbarkeit, guten Zustand und unbeschädigtes Legalisierungszeichen erforderlich. Bei neuen Schildern auch ein vorhandenes zusätzliches Gepäckträgerschild abgeben. Für Importe alle Teile der ausländischen Bescheinigung, passende Zoll-/Verbrauchsteuernachweise und nötige Übersetzungen vorbereiten; nicht jede EU-Zulassungsbescheinigung muss übersetzt werden. Alle Miteigentümer erscheinen oder bevollmächtigen eine Vertretung. Zulassungsgebühren und Vollmachtsabgabe haben unterschiedliche Zahlungskonten: amtliche Zahlungsanweisung beachten. Zur endgültigen Abholung vorläufige Genehmigung oder bisherigen Schein und gültige OC-Versicherung mitbringen.

  • Gdynia

    Punkt Obsługi Mieszkańca — Tęczowa

    ul. Tęczowa 37, Gdynia

    Du brauchst keinen Termin, denn Fahrzeuge werden in der Reihenfolge des Eintreffens oder der Wartenummer zugelassen.

    Original-Eigentumsnachweis, Ausweis, Zulassungsbescheinigung, Untersuchungsnachweis und erforderliche Kennzeichen oder Erklärung mitbringen. Zur Beibehaltung geeigneter polnischer Schilder ist eine Erklärung über Besitz, Lesbarkeit, guten Zustand und unbeschädigtes Legalisierungszeichen erforderlich. Bei neuen Schildern auch ein vorhandenes zusätzliches Gepäckträgerschild abgeben. Für Importe alle Teile der ausländischen Bescheinigung, passende Zoll-/Verbrauchsteuernachweise und nötige Übersetzungen vorbereiten; nicht jede EU-Zulassungsbescheinigung muss übersetzt werden. Alle Miteigentümer erscheinen oder bevollmächtigen eine Vertretung. Zulassungsgebühren und Vollmachtsabgabe haben unterschiedliche Zahlungskonten: amtliche Zahlungsanweisung beachten. Zur endgültigen Abholung vorläufige Genehmigung oder bisherigen Schein und gültige OC-Versicherung mitbringen.

  • Gdynia

    Punkt Obsługi Mieszkańca — Unruga

    ul. Unruga 39, Gdynia

    Ruf an und klär, welche Unterlagen dein Fall braucht, und komm dann ohne Termin und warte, bis du dran bist.

    Original-Eigentumsnachweis, Ausweis, Zulassungsbescheinigung, Untersuchungsnachweis und erforderliche Kennzeichen oder Erklärung mitbringen. Zur Beibehaltung geeigneter polnischer Schilder ist eine Erklärung über Besitz, Lesbarkeit, guten Zustand und unbeschädigtes Legalisierungszeichen erforderlich. Bei neuen Schildern auch ein vorhandenes zusätzliches Gepäckträgerschild abgeben. Für Importe alle Teile der ausländischen Bescheinigung, passende Zoll-/Verbrauchsteuernachweise und nötige Übersetzungen vorbereiten; nicht jede EU-Zulassungsbescheinigung muss übersetzt werden. Alle Miteigentümer erscheinen oder bevollmächtigen eine Vertretung. Zulassungsgebühren und Vollmachtsabgabe haben unterschiedliche Zahlungskonten: amtliche Zahlungsanweisung beachten. Zur endgültigen Abholung vorläufige Genehmigung oder bisherigen Schein und gültige OC-Versicherung mitbringen.

  • Gdynia

    Urząd Miasta Gdyni – Sala Obsługi Mieszkańców

    al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia

    Komm ohne Termin ins Hauptrathaus, aber so früh, dass du noch eine Wartenummer bekommst.

    Original-Eigentumsnachweis, Ausweis, Zulassungsbescheinigung, Untersuchungsnachweis und erforderliche Kennzeichen oder Erklärung mitbringen. Zur Beibehaltung geeigneter polnischer Schilder ist eine Erklärung über Besitz, Lesbarkeit, guten Zustand und unbeschädigtes Legalisierungszeichen erforderlich. Bei neuen Schildern auch ein vorhandenes zusätzliches Gepäckträgerschild abgeben. Für Importe alle Teile der ausländischen Bescheinigung, passende Zoll-/Verbrauchsteuernachweise und nötige Übersetzungen vorbereiten; nicht jede EU-Zulassungsbescheinigung muss übersetzt werden. Alle Miteigentümer erscheinen oder bevollmächtigen eine Vertretung. Zulassungsgebühren und Vollmachtsabgabe haben unterschiedliche Zahlungskonten: amtliche Zahlungsanweisung beachten. Zur endgültigen Abholung vorläufige Genehmigung oder bisherigen Schein und gültige OC-Versicherung mitbringen.

  • Gliwice

    Urząd Miejski w Gliwicach — Wydział Komunikacji

    ul. Zwycięstwa 21, Prawa Jazdy / Rejestracja Pojazdów, parter, 44-100 Gliwice

    Reserviere online einen Termin oder zieh vor Ort eine Wartenummer, und sorge dafür, dass jeder Miteigentümer ordnungsgemäß vertreten ist.

    Antrag, originale Eigentumsnachweise, ausländische Zulassung mit beiden ausgestellten Teilen, Kennzeichen beziehungsweise erforderliche Erklärung, Ausweis und Zahlungsbeleg mitbringen. Gegebenenfalls Zoll- oder Verbrauchsteuerzahlung beziehungsweise Befreiung und nötige Prüfbescheinigungen ergänzen. Vereidigte Übersetzungen können erforderlich sein; für harmonisierte Codes in EU-, Schweizer oder EFTA-Zulassungen besteht eine begrenzte Ausnahme, keine pauschale für sämtliche Unterlagen. Vollständige Fälle erhalten zunächst regelmäßig eine vorläufige Zulassung; Fertigstellung des endgültigen Dokuments prüfen und die vorläufige Erlaubnis zur Abholung mitnehmen.

  • Gorzów Wielkopolski

    Urząd Miasta Gorzowa Wielkopolskiego — Wydział Komunikacji

    ul. Myśliborska 34, I piętro, 66-400 Gorzów Wielkopolski

    Beantrage die Zulassung binnen 30 Tagen nach Kauf oder Einfuhr und buche einen Termin über das System der Stadt oder telefonisch.

    Eigentumsnachweis, Zulassungspapiere, Identitätsnachweise der Halter und Kennzeichen oder nötige Erklärung zur Beibehaltung geeigneter Kennzeichen mitbringen. Gültige technische Untersuchung soweit erforderlich. EU-Importe benötigen außerdem passende Verbrauchsteuer- oder Befreiungsnachweise und ausländische Unterlagen; nötige Übersetzungen klären. Ohne ausländische Kennzeichen entsprechende Erklärung. Vertretung braucht Vollmacht und gegebenenfalls 17 PLN, vorbehaltlich Befreiung.

  • Katowice

    Urząd Miasta Katowice — Wydział Uprawnień Komunikacyjnych

    ul. Francuska 70, Katowice

    Buche online und beantrage die Zulassung binnen 30 Tagen nach der Einfuhr nach Polen oder der Zollabfertigung.

    Bringe Antrag, Zahlung, Ausweis, Original-Eigentumsnachweise und beide Teile der ausländischen Zulassungsbescheinigung mit, sofern ausgestellt. Ergänze Kennzeichen oder die passende Erklärung, Prüfungsnachweise und erforderliche Verbrauchsteuer- oder Zollunterlagen. Fremdsprachige Dokumente benötigen die jeweils vorgeschriebenen beeidigten Übersetzungen; harmonisierte Zulassungscodes sind ausgenommen. Vertreter brauchen eine Vollmacht. Frage nach der optionalen Dokumentabholung im SK BOX und dem dafür nötigen Antrag.

  • Kielce

    Urząd Miasta Kielce – Rejestracja Pojazdów i Prawa Jazdy

    Rynek 1, Pojazdy: parter, stanowiska 1–6; prawa jazdy: pokoje 26 (wnioski) i 25 (odbiór), 25-303 Kielce

    Buche die passende Fahrzeugleistung online und bestätige den Link in der E-Mail innerhalb von 30 Minuten.

    Passende Liste für Neu-, inländischen Gebraucht- oder Importwagen nutzen. Ausweis, Eigentumsnachweise, Zulassungspapiere und gegebenenfalls Kennzeichen vorbereiten; Importe können Zoll-/Verbrauchsteuernachweise, Prüfunterlagen und Übersetzungen benötigen. Ohne Buchungsmöglichkeit kannst du Originalunterlagen mit Antrag und Gebühren per Post oder über die allgemeine Kanzlei in Zimmer 11/12 einreichen; Kontaktdaten angeben.

Weitere Dienstleistungen

Weitere Alltagsdienstleistungen in Polen

Andere Länder

Dasselbe Anliegen in anderen Ländern

Ziehst du weiter oder vergleichst du noch? Sieh nach, wie es anderswo läuft.

Wie geht es weiter

Fahrzeug in Polen zulassen oder ummelden

Sieh, welche Papiere und Versicherungen eine Zulassung braucht, wie Einfuhren abweichen und wer erscheinen muss, und wähle dann eine Verkehrsabteilung.

Fahrzeug in Polen zulassen