Ämter, die den polnischen Personalausweis ausstellen

Beantrage ihn in einer beliebigen Stadt und hole ihn dort ab, wo du beantragt hast

Da du den Antrag bei jedem Gemeindeamt in Polen stellen kannst, kannst du eine Stadt in der Nähe von Zuhause oder Arbeit wählen. Jedes Amt erklärt, wie sein Schalter für Personalausweise arbeitet, ob du online buchst, eine Wartenummer ziehst oder ohne Termin kommst und was du mitbringst, etwa deinen aktuellen Ausweis oder Pass und ein passendes Foto. Den fertigen Ausweis holst du normalerweise im selben Amt ab.

77 Ämter
  • Białystok

    Referat Dowodów Osobistych i Spraw Wojskowych

    ul. Branickiego 3/5, parter — sala obsługi interesantów nr 1, 15-085 Białystok

    Buche einen Termin für den Antrag und einen eigenen für die Abholung, oder beginne den Antrag online.

    Bisherigen Ausweis oder gültigen Reisepass mitbringen; die Behörde kann ein anderes Fotodokument zur Feststellung von Identität und Staatsangehörigkeit heranziehen. Das mObywatel-Dokument reicht für diesen Antrag nicht zur Identitätsfeststellung. Ein vorschriftsmäßiges Farbfoto 35×45 mm, höchstens sechs Monate alt, vorlegen. Online das vorgeschriebene digitale Foto verwenden und innerhalb von 30 Tagen persönlich Unterschrift und Fingerabdrücke abgeben. Der Online-Beginn allein vervollständigt keinen Erwachsenenantrag.

  • Bielsko-Biała

    Wydział Spraw Obywatelskich i Przedsiębiorczości

    pl. Ratuszowy 6, 43-300 Bielsko-Biała

    Buche einen Termin für deine erste Karte oder einen Ersatz, auch wenn du in einer anderen Stadt gemeldet bist.

    Vorschriftsmäßiges Farbfoto und gültigen Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Fehlen beide, alternative Identitätsprüfung erfragen; mObywatel allein reicht hierfür nicht. Das Personal erstellt den Antrag am Schalter, ein Papierformular ist nicht nötig. Bei Abholung bisherigen Ausweis mitbringen, sofern dessen Verlust nicht gemeldet wurde.

  • Bydgoszcz

    Referat Dowodów Osobistych — filia Fordon

    ul. Gawędy 5, Bydgoszcz

    Du kannst ohne Voranmeldung zum Antrag kommen und den fertigen Ausweis am selben Standort abholen.

    Farbfoto 35 × 45 mm höchstens sechs Monate alt und bisherigen Ausweis, auch abgelaufen, oder zugelassenen alternativen Identitätsnachweis wie gültigen Pass mitbringen. mDowód genügt für diesen Antrag nicht. Online beigefügte Belege im Original mitnehmen. Bei schwerer Krankheit oder Behinderung mobilen Besuch unter +48 52 585 82 47 erfragen; gewöhnliche Abholung durch Vollmacht ist nicht in jedem Fall möglich.

  • Bydgoszcz

    Referat Dowodów Osobistych — Jezuicka, przyjmowanie wniosków

    ul. Jezuicka 6, parter, Bydgoszcz

    Den Antrag kannst du ohne Voranmeldung stellen, den fertigen Ausweis holst du aber in einem anderen Gebäude ab.

    Farbfoto 35 × 45 mm höchstens sechs Monate alt und bisherigen Ausweis, auch abgelaufen, oder zugelassenen alternativen Identitätsnachweis wie gültigen Pass mitbringen. mDowód genügt für diesen Antrag nicht. Online beigefügte Belege im Original mitnehmen. Bei schwerer Krankheit oder Behinderung mobilen Besuch unter +48 52 585 82 47 erfragen; gewöhnliche Abholung durch Vollmacht ist nicht in jedem Fall möglich.

  • Bytom

    Urząd Miejski w Bytomiu — Referat Dowodów Osobistych

    ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom

    Den ersten Ausweis oder einen Ersatz bekommst du kostenlos, mit Wartenummer oder Online-Termin.

    Bring ein regelkonformes Foto und gültigen Ausweis oder Pass mit; zur Abholung den bisherigen Personalausweis. Ohne gültiges Dokument frag nach der Identitätsprüfung; für den Biometrietermin nennt die nationale Anleitung auch andere Lichtbilddokumente. Ein Staatsangehörigkeitsnachweis kann verlangt werden. Eine neue Meldeadresse allein erfordert keinen neuen Ausweis.

  • Chorzów

    Urząd Miasta Chorzów — Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych

    Rynek 1, parter, pokoje 9 i 11, 41-500 Chorzów

    Der Ausweis ist kostenlos, und du holst ihn in der Regel persönlich im selben Rathaus ab.

    Ausweis/Pass oder akzeptierte Alternative und ein höchstens sechs Monate altes Foto 35 × 45 mm mitbringen. Bei widersprüchlichen Registern können Personenstands-/Staatsangehörigkeitsnachweise nötig sein. Ab zwölf Jahren ersetzt der Online-Beginn die Anwesenheit nicht: Unterschrift binnen 30 Tagen, sonst mögliche Nichtbehandlung. Biometrie und Terminablauf klären. Spezielle Vollmachtsabholung gilt ausnahmsweise bei berechtigter Antragsaufnahme außerhalb der Behörde. Für Kinder zusätzlich Ausweis des antragstellenden Erwachsenen, vorhandenes Kinderdokument und gegebenenfalls Vormundschafts-/Pflegschaftsnachweis vorbereiten. Erwachsene Selbstabholung nicht auf Kleinkinder übertragen: Elternteil oder Vormund holt nach Altersregeln ab.

  • Częstochowa

    Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych

    ul. Jerzego Waszyngtona 5, 42-217 Częstochowa

    Du kannst online beginnen, musst aber innerhalb von 30 Tagen für Fingerabdrücke und Unterschrift vorbeikommen.

    Vorschriftsmäßiges Foto der letzten sechs Monate und Personalausweis oder gültigen polnischen Pass mitbringen; fehlen beide, einen anderen Lichtbildausweis. Online die Anforderungen an elektronische Identifizierung und e-Doręczenia (polnisches System für elektronische Zustellung) beachten. Zur Abholung bisherigen Ausweis oder gültigen Pass mitbringen.

  • Dąbrowa Górnicza

    Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej – Wydział Spraw Obywatelskich

    ul. Graniczna 21, 41-300 Dąbrowa Górnicza

    Vereinbare telefonisch einen Besuch und bring bei der Abholung deinen alten Ausweis mit, falls du einen hast.

    Bringe bisherigen Ausweis oder gültigen Pass, geeignetes Farbfoto 35 × 45 mm bis sechs Monate alt und nötige Nachweise zum Antragsgrund mit. Ohne beide Identitätsdokumente kläre alternative Lichtbildnachweise. Bewahre den Antragsbeleg auf. Die Biometriefrist von 30 Tagen ist von der anschließenden Herstellung getrennt.

  • Elbląg

    Urząd Miejski w Elblągu — Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych

    ul. Łączności 1, Budynek B, parter, 82-300 Elbląg

    Stelle den Antrag mindestens 30 Tage vor Ablauf deines alten Ausweises, egal wo du gemeldet bist.

    Für den Schalterantrag Farbfoto 35 × 45 mm aus den letzten sechs Monaten und gültigen Ausweis oder Pass mitbringen. Ohne beide ein anderes Dokument mit Foto mitnehmen und nachfragen. Der Antrag wird beim Sachbearbeiter elektronisch erstellt. Nachweise für Fotoausnahmen oder Betreuung prüfen. Persönlich bei der annehmenden Gemeinde abholen, außer eine gesetzliche Ausnahme wurde vereinbart.

  • Gdańsk

    Zespół Obsługi Mieszkańców Nr 1

    ul. Partyzantów 74, 80-254 Gdańsk

    Buche zuerst den Ausweis-Service, der Ausweis ist kostenlos, egal wo du gemeldet bist.

    Bring ein höchstens sechs Monate altes Farbfoto im Format 35 × 45 mm und einen vorhandenen physischen Ausweis mit. mDowód genügt hier nicht als Identitätsnachweis. Gegebenenfalls werden der bisherige Kinderausweis und der Ausweis des Elternteils benötigt. Bei behinderungsbedingt unmöglicher Vorsprache: +48 58 323 65 95.

  • Gdańsk

    Zespół Obsługi Mieszkańców Nr 3

    ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk

    Buche einen Termin, und hast du online beantragt, komm innerhalb von 30 Tagen für Fingerabdrücke und Unterschrift.

    Bring ein höchstens sechs Monate altes Farbfoto im Format 35 × 45 mm und einen vorhandenen physischen Ausweis mit. mDowód genügt hier nicht als Identitätsnachweis. Gegebenenfalls werden der bisherige Kinderausweis und der Ausweis des Elternteils benötigt. Bei behinderungsbedingt unmöglicher Vorsprache: +48 58 323 65 95.

  • Gdańsk

    Zespół Obsługi Mieszkańców Nr 4

    ul. Wilanowska 2, 80-809 Gdańsk

    Buche einen Besuch für den persönlichen Antrag, wer online beantragt, schließt in Nowe Ogrody innerhalb von 30 Tagen ab.

    Bring ein höchstens sechs Monate altes Farbfoto im Format 35 × 45 mm und einen vorhandenen physischen Ausweis mit. mDowód genügt hier nicht als Identitätsnachweis. Gegebenenfalls werden der bisherige Kinderausweis und der Ausweis des Elternteils benötigt. Bei behinderungsbedingt unmöglicher Vorsprache: +48 58 323 65 95.

  • Gdynia

    Centrum Obsługi Mieszkańca — CH Riviera

    ul. Kazimierza Górskiego 2, CH Riviera, Gdynia

    Du kannst auch samstags beantragen, holst den fertigen Ausweis aber im zentralen Rathaus ab.

    Aktuelles farbiges Foto 35 × 45 mm aus den letzten sechs Monaten und passenden Identitätsnachweis mitbringen. Für Kinder vorhandenen Pass und Ausweis des antragstellenden Elternteils oder Vormunds mitbringen. Das digitale mObywatel-Dokument kann die Identität für diesen Antrag nicht bestätigen. Bei Bedarf kann das Amt Staatsangehörigkeits- oder Personenstandsnachweise verlangen. Abholbereitschaft prüfen und nötige Ausweise mitbringen; Anwesenheit von Kindern bei Abholung hängt von Alter und vorheriger Teilnahme am Antrag ab. Seit 2026 läuft der nationale Onlineantrag für den Personalausweis über e-Doręczenia (polnisches System für elektronische Zustellung); beachte die Gov.pl-Hinweise zur elektronischen Identifizierung und Unterschrift.

  • Gdynia

    Punkt Obsługi Mieszkańca — Tęczowa

    ul. Tęczowa 37, Gdynia

    Ruf vorher an und frag, welcher Schalter Ausweisanträge annimmt, die Abholung kann woanders sein.

    Aktuelles farbiges Foto 35 × 45 mm aus den letzten sechs Monaten und passenden Identitätsnachweis mitbringen. Für Kinder vorhandenen Pass und Ausweis des antragstellenden Elternteils oder Vormunds mitbringen. Das digitale mObywatel-Dokument kann die Identität für diesen Antrag nicht bestätigen. Bei Bedarf kann das Amt Staatsangehörigkeits- oder Personenstandsnachweise verlangen. Abholbereitschaft prüfen und nötige Ausweise mitbringen; Anwesenheit von Kindern bei Abholung hängt von Alter und vorheriger Teilnahme am Antrag ab. Seit 2026 läuft der nationale Onlineantrag für den Personalausweis über e-Doręczenia (polnisches System für elektronische Zustellung); beachte die Gov.pl-Hinweise zur elektronischen Identifizierung und Unterschrift.

  • Gdynia

    Punkt Obsługi Mieszkańca — Unruga

    ul. Unruga 39, Gdynia

    Erkundige dich telefonisch nach dem Besuch und frag, wo dein fertiger Ausweis zur Abholung bereitliegt.

    Aktuelles farbiges Foto 35 × 45 mm aus den letzten sechs Monaten und passenden Identitätsnachweis mitbringen. Für Kinder vorhandenen Pass und Ausweis des antragstellenden Elternteils oder Vormunds mitbringen. Das digitale mObywatel-Dokument kann die Identität für diesen Antrag nicht bestätigen. Bei Bedarf kann das Amt Staatsangehörigkeits- oder Personenstandsnachweise verlangen. Abholbereitschaft prüfen und nötige Ausweise mitbringen; Anwesenheit von Kindern bei Abholung hängt von Alter und vorheriger Teilnahme am Antrag ab. Seit 2026 läuft der nationale Onlineantrag für den Personalausweis über e-Doręczenia (polnisches System für elektronische Zustellung); beachte die Gov.pl-Hinweise zur elektronischen Identifizierung und Unterschrift.

  • Gdynia

    Urząd Miasta Gdyni – Sala Obsługi Mieszkańców

    al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia

    Komm ins zentrale Rathaus, dort laufen Antrag und Abholung an denselben Schaltern.

    Aktuelles farbiges Foto 35 × 45 mm aus den letzten sechs Monaten und passenden Identitätsnachweis mitbringen. Für Kinder vorhandenen Pass und Ausweis des antragstellenden Elternteils oder Vormunds mitbringen. Das digitale mObywatel-Dokument kann die Identität für diesen Antrag nicht bestätigen. Bei Bedarf kann das Amt Staatsangehörigkeits- oder Personenstandsnachweise verlangen. Abholbereitschaft prüfen und nötige Ausweise mitbringen; Anwesenheit von Kindern bei Abholung hängt von Alter und vorheriger Teilnahme am Antrag ab. Seit 2026 läuft der nationale Onlineantrag für den Personalausweis über e-Doręczenia (polnisches System für elektronische Zustellung); beachte die Gov.pl-Hinweise zur elektronischen Identifizierung und Unterschrift.

  • Gliwice

    Sala Obsługi Interesanta Wydziału Spraw Obywatelskich

    ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice

    Stelle den Antrag mindestens 30 Tage vor Ablauf und hol den Ausweis im selben Rathaus ab, das ihn angenommen hat.

    Ein vorschriftsmäßiges Farbfoto 35 × 45 mm aus den letzten sechs Monaten sowie gültigen physischen polnischen Ausweis oder Pass mitbringen. Laut örtlichem Verfahren reicht die mDowód-App für die Identitätsprüfung bei der Ausstellung nicht aus. Ist keines der physischen Dokumente gültig, das alternative Prüfverfahren erfragen. Fingerabdrücke werden grundsätzlich ab zwölf Jahren mit gesetzlichen Ausnahmen erfasst; für elektronische Zustellung und Unterschrift die aktuellen amtlichen Online-Hinweise befolgen.

  • Gorzów Wielkopolski

    Urząd Miasta Gorzowa Wielkopolskiego — Wydział Spraw Obywatelskich

    ul. Sikorskiego 4, 66-400 Gorzów Wielkopolski

    Der Online-Antrag ist nur der Anfang, vereinbare telefonisch den persönlichen Besuch, der ihn abschließt.

    Vorschriftsmäßiges Farbfoto 35 × 45 mm, höchstens sechs Monate alt, und bisherigen Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Am Schalter erstellt die Sachbearbeitung den Antrag elektronisch; kein vorgedruckter Papierantrag nötig. Alten Ausweis zur Entwertung bei Abholung vorlegen. Bei krankheits- oder behinderungsbedingt unmöglichem Besuch Antrag am Aufenthaltsort erfragen; Vertretungsabholung ist nur eingeschränkt möglich.

  • Katowice

    Biuro Obsługi Mieszkańców — Urząd Miasta Katowice

    Rynek 1, 40-003 Katowice

    Buche online, komm zehn Minuten früher und hol dir dein Ticket ab, sonst verfällt die Reservierung.

    Bring ein vorschriftsmäßiges Farbfoto von 35 × 45 mm und einen gültigen Ausweis oder Reisepass mit; fehlt dieser, ein anderes Fotodokument. Das Personal erstellt den Antrag. Nach einem Onlineantrag für Erwachsene musst du innerhalb von 30 Tagen für Fingerabdrücke und Unterschrift erscheinen. Abholung im annehmenden Amt.

  • Kielce

    Urząd Miasta Kielce – Ewidencja Ludności i Dowody Osobiste

    ul. Szymanowskiego 6, 25-361 Kielce

    Der Schalter richtet sich nach dem Anfangsbuchstaben deines Nachnamens, frag vorher telefonisch nach dem richtigen.

    Aktuelles regelkonformes Foto und vorhandenen Ausweis oder Pass mitbringen. Bei Kindern Sorgeberechtigung und Anwesenheitsregeln prüfen. Karte am Antragsamt abholen; für Online-Anträge nationale Vorgaben zu e-Doręczenia (polnisches System für elektronische Zustellung) und Folgebesuch beachten.

Weitere Dienstleistungen

Weitere Alltagsdienstleistungen in Polen

Andere Länder

Dasselbe Anliegen in anderen Ländern

Ziehst du weiter oder vergleichst du noch? Sieh nach, wie es anderswo läuft.

Wie geht es weiter

Polnischer Personalausweis, Erstausstellung oder Verlängerung

Sieh, wann du einen neuen Personalausweis brauchst, wie der Start online funktioniert und warum du trotzdem aufs Amt musst, und such dir dann ein Amt aus.

Polnischer Personalausweis (dowód osobisty)