Dokument
Isländische Kennitala
Identität und Anmeldung in Island
Eine zehnstellige persönliche Kennnummer für isländische Behörden, Arbeit, Banken, Gesundheitsdienste und Verträge.
Isländische Begriffe hinter alltäglichen öffentlichen Diensten erkennen
Behalten Sie die ursprüngliche Schreibweise im Blick und verstehen Sie, welches Dokument, Amt, Recht oder welche Zahlung gemeint ist.
Ein kurzes isländisches Wort kann ein nationales Register, einen digitalen Zugang, eine Leistung, ein Arbeitsrecht oder einen lokalen Dienst bezeichnen. Suchen Sie die Originalschreibweise oder den bekannten Begriff und prüfen Sie, was die Bezeichnung genau tut und welches ähnliche Dokument oder Portal davon getrennt bleibt.
Akzentbuchstaben und einheimische Namen bleiben in jedem Ergebnis erhalten
Nach isländischer Schreibweise oder dem bekannten englischen Konzept suchen
Geben Sie ein Wort von Ísland.is, aus einem Schreiben, launaseðill, Mietvertrag oder einer Gesundheitsnachricht ein – oder beschreiben Sie Dokument und Dienst auf Englisch. Die Suche verbindet die Formulierung mit der isländischen Institution und ihrer praktischen Rolle, statt sie durch eine ungefähre Übersetzung zu ersetzen.
Von kennitala über Gesundheit und Arbeit bis Schule und sveitarfélag
Isländische Wörter aus öffentlichen Diensten und täglichem Leben entdecken
Durchstöbern Sie ausgewählte Begriffe für nationale Register, sichere Anmeldung, Aufenthalt, Steuern, Gesundheit, Beschäftigung und kommunale Dienste. Jede Karte lässt den isländischen Originalnamen deutlich sichtbar und erklärt zugleich verständlich, welche praktische Funktion er erfüllt.
Register, Dienste und Pflichten finden, bevor Sie ihren Namen kennen
Isländische Begriffe über den betroffenen Lebensbereich entdecken
Wählen Sie Identität, digitale Verwaltung, Einwanderung, Gesundheit, Arbeit, Bildung oder einen anderen praktischen Bereich. Auf diesem Weg entdecken Sie die isländischen Begriffe rund um Ihre Frage, ohne die eigenständige Bedeutung der einzelnen Register, Stellen und Verfahren zu verwischen.
Nutzen Sie einen Ratgeber, wenn das Erkennen des Wortes nur der Anfang ist
Von der isländischen Bezeichnung zur praktischen Aufgabe weitergehen
Wenn Sie das isländische Register, den Dienst, die Leistung oder die Behörde identifiziert haben, öffnen Sie für Vorbereitung und Entscheidungen einen weiterführenden Ratgeber. Das Glossar schützt die genaue Bedeutung des einheimischen Begriffs; die Ratgeber erklären die größere Aufgabe, in der er vorkommen kann.
Wie geht es weiter
Finden Sie den richtigen Leitfaden für Ihren nächsten Schritt
Durchstöbern Sie unsere komplette Bibliothek praktischer Ressourcen, um sich auf Behördengänge, offizielle Registrierungen und das alltägliche Leben in Island vorzubereiten.
Mehr entdecken
Springe direkt zu einem anderen Teil des Handbuchs.
- Island-Leitfäden
- Island durchsuchen
- Island Leitfäden
- Themen für Island
- Die isländische Kennitala erklärt
- Lögheimili verständlich erklärt
- Þjóðskrá Íslands erklärt
- Rafræn skilríki verständlich erklärt
- Íslykill verständlich erklärt
- Ísland.is verständlich erklärt
- Sýslumaður verständlich erklärt
- Medizinischer Notfall Island
- Heiraten in Island
- Rechtliche Hilfe in Island
- Islands Bildungssystem
- Praktikum in Island