ENIC/NARIC Ísland: Islands Anerkennungsstelle für Qualifikationen

An der Universität Island, für Abschlüsse und reglementierte Handwerksberufe

Fragt ein Arbeitgeber oder eine Hochschule in Island, wie dein ausländischer Abschluss einzuordnen ist, oder hast du im Ausland einen reglementierten Handwerksberuf gelernt, beginnt die Antwort meist bei ENIC/NARIC Ísland. Hier erfährst du, was die Bewertung leisten kann und was nicht, wie sie sich von einer Berufszulassung oder einer Zulassungsentscheidung der Hochschule unterscheidet und wann du sie brauchst.

So heißt es vor Ort

ENIC/NARIC Ísland

Mit genau dieser Schreibweise findest du es auf Behördenseiten und Formularen.

Bewertungen ausländischer Bildung, keine Entscheidungen

Was ENIC/NARIC Ísland macht

Wo Islands Anerkennungsstelle ins Spiel kommt, wenn dein Abschluss oder deine Berufsausbildung aus dem Ausland stammt.

ENIC/NARIC Ísland ist Islands nationales Zentrum für die Anerkennung ausländischer Qualifikationen mit Sitz an der Universität Island. Es erstellt kostenlose, beratende Bewertungen ausländischer Hochschulabschlüsse für Arbeit oder Studium und nimmt Anträge auf Zulassungen in reglementierten Handwerksberufen entgegen, erteilt aber keine Berufszulassungen für Gesundheitsberufe oder Lehrkräfte.

ENIC/NARIC Ísland gehört zum europäischen Netzwerk nationaler Anerkennungszentren. Es befindet sich an der Universität Island (Setberg, Suðurgata 43, Reykjavík) und nimmt Anträge über sein Online-Portal auf enicnaric.is entgegen.

Für einen ausländischen Hochschulabschluss erstellt es eine akademische Bewertung, die erklärt, wie der Abschluss im Vergleich zur isländischen Bildung einzuordnen ist. Die Bewertung ist kostenlos und kann als verifizierte oder nicht verifizierte Bewertung beantragt werden. Laut ENIC/NARIC selbst kann sie bis zu drei Monate dauern, sobald alle Unterlagen vorliegen. Einige Abschlüsse aus Dänemark, Finnland, Norwegen, Polen und Schweden werden automatisch anerkannt. Die Bewertung ist beratend: Sie ist keine verbindliche Entscheidung, kann nicht angefochten werden und verschafft Ihnen für sich allein weder die Zulassung an einer Universität noch das Recht, in einem reglementierten Beruf zu arbeiten.

Für reglementierte Handwerksberufe wie Koch, Maler oder Elektriker stellen Sie den Antrag über ENIC/NARIC gegen eine nicht erstattungsfähige Gebühr von 10.000 ISK. Fachleute des jeweiligen Handwerks geben eine Stellungnahme ab, und anschließend erteilt die Bezirksverwaltung Ostisland (Sýslumaðurinn á Austurlandi) die Zulassung gegen eine weitere Gebühr. Auch das kann bis zu drei Monate dauern.

Andere Berufe haben ihre eigene Behörde: Gesundheitsfachkräfte wenden sich an die Gesundheitsdirektion (Embætti landlæknis), und Lehrkräfte beantragen eine Lehrbefugnis beim Ministerium für Bildung und Kinder. Für die Sekundarstufe II verweist island.is Antragsteller an ENIC/NARIC, während über die Anrechnung von Leistungen an einer isländischen Schule der Sekundarstufe II die Schule selbst entscheidet.

Das Wichtigste

  • ENIC/NARIC Ísland bewertet ausländische Hochschulabschlüsse kostenlos.
  • Seine Bewertungen sind beratend und können nicht angefochten werden.
  • Rechnen Sie mit bis zu drei Monaten, nachdem alle Unterlagen eingereicht sind.
  • Zulassungen für reglementierte Handwerksberufe laufen gegen Gebühr über ENIC/NARIC und die Bezirksverwaltung Ostisland.
  • Gesundheitsberufe und Lehrkräfte werden von anderen Behörden zugelassen.

Jobangebote, Studienpläne und reglementierte Handwerksberufe

Wann du ENIC/NARIC Ísland brauchst

Die Stelle wird wichtig, wenn ein Arbeitgeber oder eine Hochschule wissen will, wie dein ausländischer Abschluss im Vergleich zur isländischen Bildung dasteht, wenn du mit einer Ausbildung aus dem Ausland in einem reglementierten Handwerksberuf arbeiten willst oder wenn unklar ist, welche Behörde deine Qualifikation anerkennt. Die Beispiele zeigen, wie das in der Praxis aussieht.

Mit ENIC/NARIC Ísland haben Sie zu tun, wenn ein Arbeitgeber oder eine Universität wissen möchte, wie Ihr ausländischer Abschluss im Vergleich zur isländischen Bildung einzuordnen ist, wenn Sie mit einer Ausbildung aus dem Ausland in einem reglementierten Handwerksberuf arbeiten möchten oder wenn Sie nicht sicher sind, welche Behörde Ihre Qualifikation anerkennt. Stellen Sie den Antrag früh, denn Bewertungen können Monate dauern, und fehlende Unterlagen lassen die Wartezeit neu beginnen.

Typische Situationen

  • Ein Ingenieur mit einem Abschluss von außerhalb des EWR beantragt eine verifizierte Bewertung, damit ein neuer Arbeitgeber die passende Gehaltsstufe festlegen kann.
  • Ein ausgebildeter Elektriker beantragt über ENIC/NARIC eine isländische Handwerkszulassung, zahlt die Gebühr von 10.000 ISK und wartet auf die Stellungnahme der Fachleute, bevor die Zulassung erteilt wird.
  • Eine Pflegekraft erfährt, dass eine Bewertung von ENIC/NARIC nicht ausreicht, um in einem Krankenhaus zu arbeiten, und beantragt bei der Gesundheitsdirektion eine Berufszulassung.

Warum manche Berufe anderswo anerkannt werden

Eine Bewertung ist keine Zulassung

Wie sich eine Bewertung von einer Berufszulassung oder einer Hochschulzulassung unterscheidet, auch bei Pflegekräften und Lehrkräften.

Eine Bewertung von ENIC/NARIC ist weder eine Berufszulassung noch eine Zulassungsentscheidung einer Hochschule. Pflegekräfte, Ärztinnen und Ärzte und andere Gesundheitsfachkräfte brauchen eine Zulassung der Gesundheitsdirektion, Lehrkräfte eine Lehrbefugnis, und Universitäten entscheiden selbst über die Zulassung, auch wenn Sie eine Bewertung beilegen.

Schul- und Studienwortschatz nach ENIC/NARIC

Weitere isländische Begriffe zu Bildung und Qualifikationen

Nach ENIC/NARIC Ísland erklären diese Karten weitere isländische Begriffe aus Bildung und Qualifikationen sowie einige aus dem Arbeitsleben, die dir beim Vergleich von Schul- oder Berufsausbildung begegnen können. Jede Karte steht für sich: Sie teilen einen breiten Lebensbereich, kein einzelnes Verfahren.

Bildung

Vorschule Leikskóli in Island

Bildung und Qualifikationen in Island

Die isländische Vorschulstufe für Kinder vor dem Eintritt in die verpflichtende Grundschule.

Bildung und Qualifikationen · Familie und Kinder

Leikskóli verständlich erklärt
Bildung

Pflichtschule in Island

Bildung und Qualifikationen in Island

Die verpflichtende Schulstufe in Island, die Primarbildung und die untere Sekundarstufe miteinander verbindet.

Bildung und Qualifikationen · Familie und Kinder

Grunnskóli verständlich erklärt
Bildung

Sekundarstufe II in Island

Bildung und Qualifikationen in Island

Die Bildungsstufe nach der Pflichtschule in Island, einschließlich allgemeinbildender und beruflicher Programme.

Bildung und Qualifikationen · Arbeit und Beschäftigung

Framhaldsskóli verständlich erklärt
Behörden

Einwanderungsbehörde in Island

Einwanderung und Aufenthalt in Island

Die isländische Behörde für viele Aufenthaltserlaubnisse, Verfahren zum internationalen Schutz und Einbürgerungsanträge.

Einwanderung und Aufenthalt · Identität und Anmeldung

Útlendingastofnun verständlich erklärt
Einwanderung

Aufenthaltserlaubnis in Island

Einwanderung und Aufenthalt in Island

Eine amtliche Erlaubnis für berechtigte ausländische Staatsangehörige, unter festgelegten Bedingungen in Island zu wohnen.

Einwanderung und Aufenthalt · Identität und Anmeldung

Die isländische Aufenthaltserlaubnis erklärt
Einwanderung

Arbeitserlaubnis in Island

Einwanderung und Aufenthalt in Island

Eine Erlaubnis, die ausländische Staatsangehörige je nach Situation zum Arbeiten in Island benötigen, getrennt von der Aufenthaltserlaubnis.

Einwanderung und Aufenthalt · Arbeit und Beschäftigung

Die isländische Arbeitserlaubnis erklärt

Wie geht es weiter

Einen weiteren isländischen Begriff entdecken

Suchen Sie das isländische Wort oder stöbern Sie in dem Lebensbereich, zu dem Ihr Schreiben, Portal oder Dienst gehört.

Island-Glossar öffnen