Urzędy wymieniające zagraniczne prawa jazdy w Polsce

Wybierz urząd miasta lub powiatu właściwy dla twojego adresu

Wymianą prawa jazdy zajmuje się wydział komunikacji urzędu miasta, starostwa powiatowego lub, w Warszawie, urzędu dzielnicy, a właściwy jest urząd dla miejsca, w którym mieszkasz. Niektóre urzędy zaczynają od sprawdzenia dokumentów, a zasady egzaminu zależą od posiadanego prawa jazdy. Przygotuj dokumenty pomocnicze, takie jak kserokopia prawa jazdy i dokument pobytowy.

58 urzędów
  • Białystok

    Departament Obsługi Mieszkańców — Referat Praw Jazdy

    ul. Branickiego 3/5, II piętro — sala 210, 15-085 Białystok

    Podaj najpierw kraj wydania i rodzaj dokumentu, zanim zamówisz tłumaczenia lub zapiszesz się na egzamin.

    Przygotuj dwustronnie wydrukowany wniosek A4, dokument tożsamości, kopię prawa jazdy, właściwe kolorowe zdjęcie i dowód opłaty. Tłumaczenie przysięgłe lub konsularne na polski jest potrzebne w odpowiednich przypadkach; określone wzory UE są zwolnione. Cudzoziemiec dołącza właściwy dokument pobytu lub dowód co najmniej sześciu miesięcy studiów. Zachowaj oryginał do etapu zwrotu.

  • Bielsko-Biała

    Urząd Miejski w Bielsku-Białej — Wydział Komunikacji

    pl. Ratuszowy 6, 43-300 Bielsko-Biała

    Polskie prawo jazdy zamówisz dopiero wtedy, gdy kraj, który wydał twoje, potwierdzi jego dane.

    Przygotuj wniosek, aktualne kolorowe zdjęcie 35 × 45 mm, dokument tożsamości, zagraniczne prawo jazdy i dowody pobytu oraz adresu. Zapytaj o wymagane tłumaczenie przysięgłe lub konsularne; zgodne wzory UE są zwolnione. Liczy się wzór i zakres danych dokumentu, nie tylko kraj wydania: brak zgodności z konwencją wiedeńską może wymagać PKK i egzaminu teoretycznego, z wyjątkiem UE/EOG/Szwajcarii. Ustal procedurę przed opłatą.

  • Bydgoszcz

    Urząd Miasta Bydgoszczy — Referat Praw Jazdy

    ul. Grudziądzka 9–15, Budynek A, pokój 113, Bydgoszcz

    Prawo jazdy spoza UE, EOG i Szwajcarii załatwisz tylko osobiście, a online dotyczy to wyłącznie praw jazdy z UE.

    Przygotuj wniosek, kopię i oryginał prawa jazdy, dokument tożsamości, zdjęcie 35 × 45 mm z ostatnich sześciu miesięcy oraz dowód opłaty. Cudzoziemiec potrzebuje dokumentu prawa pobytu. Zwykle wymagane jest tłumaczenie przysięgłe lub konsularne na polski, z wyjątkiem wskazanego wzoru unijnego. Przy nieważnym dokumencie zapytaj o dodatkowe dowody.

  • Bytom

    Urząd Miejski w Bytomiu – Wydział Komunikacji

    ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom

    Zacznij w punkcie informacji od sprawdzenia dokumentów, a potem idź do wydziału komunikacji.

    Przygotuj wniosek SK-1.1, potwierdzenie tożsamości, zgodne kolorowe zdjęcie 35 × 45 mm nie starsze niż sześć miesięcy, zagraniczne prawo jazdy i kopię, dowód opłaty oraz wymagane w twojej sytuacji dowody lub oświadczenie dotyczące zamieszkania. Może być potrzebne tłumaczenie na polski sporządzone lub poświadczone przez tłumacza przysięgłego albo właściwego konsula RP; wskazane standardowe wzory UE korzystają ze zwolnienia z tłumaczenia. Dokument niezgodny z konwencjami może wymagać polskiego egzaminu teoretycznego. Badania lekarskie lub psychologiczne zależą od sprawy, w tym odpowiednich kategorii nieważnego prawa jazdy; wcześniej sprawdź wymagania. Do osobistego odbioru i oddania wymienianego dokumentu zabierz dokument tożsamości oraz zagraniczny oryginał. Poproś Punkt Informacyjny o aktualny wniosek i wymagane oświadczenie o miejscu zamieszkania. Starsze druki mogą nadal być przyjmowane z dodatkowym oświadczeniem w okresie przejściowym; zapytaj w urzędzie, który formularz obowiązuje. Spełnij warunek zamieszkania i złóż aktualne oświadczenie najpóźniej w dniu odbioru dokumentu albo planowanego przekazania go pocztą, o ile ta forma jest dopuszczalna. W odpowiednich sprawach z egzaminem teoretycznym terminem jest dzień egzaminu; potwierdź swój przypadek w urzędzie.

  • Chorzów

    Urząd Miasta Chorzów — Referat Komunikacji, prawa jazdy

    Rynek 1, I piętro, pokój 133, 41-500 Chorzów

    Czas realizacji 14 dni liczy się dopiero od potwierdzenia twojego prawa jazdy lub zdanego egzaminu, więc to nie cały czas oczekiwania.

    Przygotuj druk 11, dwustronną kopię i oryginał prawa jazdy, dokument tożsamości, zdjęcie 35 × 45 mm do sześciu miesięcy, opłatę i właściwy dokument pobytu lub potwierdzenie studiów od sześciu miesięcy. Tłumaczenie przysięgłe/konsularne zależy od wzoru; wygasłe kategorie mogą wymagać badań. Pełnomocnictwo ewentualnie 17 zł ze zwolnieniami rodzinnymi. Oddaj oryginał przy polskim dokumencie. Po zdanej teorii dostarcz opłatę za wydanie, by zamówiono produkcję.

  • Częstochowa

    Urząd Miasta Częstochowy – Referat Komunikacji

    ul. Jerzego Waszyngtona 5, II piętro, pokój 223, 42-217 Częstochowa

    To pierwszy krok dla praw jazdy spoza konwencji drogowych, a sam profil nie uprawnia do prowadzenia pojazdów.

    Przygotuj wniosek o prawo jazdy, dokument tożsamości, kopię zagranicznego prawa jazdy z tłumaczeniem na polski, zdjęcie 35×45 mm wykonane w ostatnich sześciu miesiącach, orzeczenie lekarskie i właściwe dowody pobytu w Polsce. Lista przewiduje orzeczenie psychologiczne dla określonych kategorii ciężkich oraz zgodę rodzica dla odpowiednich kategorii u osób, które nie ukończyły 18 lat. Potwierdź dokładny komplet.

  • Dąbrowa Górnicza

    Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej — Referat Uprawnień i Rejestrów

    ul. Graniczna 21, 41-300 Dąbrowa Górnicza

    Prawa jazdy spoza konwencji drogowych wymagają zdanego egzaminu teoretycznego, więc najpierw zapytaj, do której grupy należy twoje.

    Przygotuj wniosek, dokument tożsamości, aktualne zdjęcie 35 × 45 mm, kopię prawa jazdy, odpowiednie dokumenty pobytu lub studiów i dowód opłaty. Wymagane jest tłumaczenie przysięgłe lub konsularne na polski, z wyjątkiem dokumentu zgodnego ze wzorem UE. Wydanie kosztuje 100 zł; tłumaczenie, egzamin i ewentualne pełnomocnictwo są odrębne. Ustal, jakie oryginały okazać i kiedy oddać stare prawo jazdy. Odbiór na stanowisku 9 osobiście albo z wymaganym upoważnieniem do odbioru.

  • Elbląg

    Urząd Miejski w Elblągu — Departament Ewidencji Pojazdów i Kierowców

    Plac Dworcowy 4, 82-300 Elbląg

    Złóż wniosek w mieście tylko wtedy, gdy mieszkasz w samym Elblągu, bo okoliczny powiat ma własny urząd.

    Przygotuj właściwy KU-72 lub KU-71, oryginał ważnego prawa jazdy i kopię, aktualne zdjęcie 35 × 45 mm, dokument tożsamości oraz odpowiednie dowody pobytu lub studiów. Zasadniczo wymagane jest uwierzytelnione tłumaczenie na polski, z wyjątkiem dokumentu wzoru unijnego. Wydanie kosztuje 100 zł; tłumaczenie i ewentualny egzamin są odrębne. Zagraniczny dokument trzeba oddać do wymiany. Formularz urzędowy drukuj w rzeczywistym rozmiarze bez skalowania albo pobierz w urzędzie.

  • Gdańsk

    Zespół Obsługi Mieszkańców Nr 4

    ul. Wilanowska 2, 80-809 Gdańsk

    Zarezerwuj wcześniej wizytę w sprawie prawa jazdy i weź kogoś, kto mówi po polsku, jeśli potrzebujesz pomocy.

    Przygotuj dokument tożsamości, wniosek, dowód opłaty, oryginał prawa jazdy i dwustronną kopię, zdjęcie 35 × 45 mm z ostatnich sześciu miesięcy oraz odpowiednie dokumenty pobytu lub studiów. Tłumaczenie przysięgłe albo konsularne jest wymagane, gdy dokument nie odpowiada wskazanym wzorom unijnym. Przed zleceniem tłumaczenia ustal wymogi dla kraju wydania.

  • Gdańsk

    Zespół Obsługi Mieszkańców Nr 5

    ul. Żaglowa 11, 80-560 Gdańsk

    Dwa tygodnie na wykonanie dokumentu to nie cały czas oczekiwania, bo najpierw kraj wydania musi potwierdzić twoje prawo jazdy.

    Przygotuj dokument tożsamości, wniosek, dowód opłaty, oryginał prawa jazdy i dwustronną kopię, zdjęcie 35 × 45 mm z ostatnich sześciu miesięcy oraz odpowiednie dokumenty pobytu lub studiów. Tłumaczenie przysięgłe albo konsularne jest wymagane, gdy dokument nie odpowiada wskazanym wzorom unijnym. Przed zleceniem tłumaczenia ustal wymogi dla kraju wydania.

  • Gdynia

    Urząd Miasta Gdyni – Sala Obsługi Mieszkańców

    al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia

    Zarezerwuj wizytę przed przyjściem i poproś o powiadomienie SMS-em lub e-mailem, gdy nowe prawo jazdy będzie gotowe.

    Przynieś wniosek dwustronnie na jednej kartce A4 w oryginalnym rozmiarze, tożsamość, aktualne kolorowe zdjęcie 35 × 45 mm, opłatę i kopię prawa jazdy z trwale dołączonym wymaganym tłumaczeniem przysięgłym lub konsularnym. Określone wzory unijne są zwolnione z tłumaczenia. Badania lekarskie i psychologiczne zależą od sprawy. Zgłoś status ochronny wpływający na weryfikację w kraju wydania. Zagraniczne prawo jazdy oddajesz przy otrzymaniu polskiego.

  • Gliwice

    Urząd Miejski w Gliwicach — Wydział Komunikacji

    ul. Zwycięstwa 21, Prawa Jazdy / Rejestracja Pojazdów, parter, 44-100 Gliwice

    Ważne prawo jazdy z UE, EOG lub Szwajcarii jest uznawane do końca ważności, więc najpierw sprawdź, czy w ogóle musisz je wymieniać.

    Przygotuj wniosek, aktualne zdjęcie 35 × 45 mm, dokument tożsamości i odpowiednie dokumenty legalnego pobytu, kopię obu stron prawa jazdy oraz wymagane dowody zamieszkania. Zwykle potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe na polski lub tłumaczenie polskiego konsula; dla standardowego wzoru UE przewidziano wyjątek. Dokument kosztuje 100 zł, a tłumaczenia, badania i egzaminy osobno. Zachowaj kolejność opłat właściwą dla swojej procedury. Potwierdzenie danych przez zagraniczny urząd może istotnie wydłużyć oczekiwanie; nie zakładaj gwarantowanego zakończenia w 30 dni.

  • Gorzów Wielkopolski

    Urząd Miasta Gorzowa Wielkopolskiego — Wydział Komunikacji

    ul. Myśliborska 34, I piętro, 66-400 Gorzów Wielkopolski

    Miasto zatrzymuje twoje zagraniczne prawo jazdy i odsyła je do kraju wydania, więc zapytaj, zanim wyślesz oryginały pocztą.

    Przygotuj wniosek, zgodne z wymogami zdjęcie 35 × 45 mm z ostatnich sześciu miesięcy, kopię i oryginał prawa jazdy, tożsamość, opłatę oraz właściwe dowody pobytu lub sześciomiesięcznych studiów. Tłumaczenie jest warunkowe; lokalna informacja zwalnia standardowe wzory UE. Orzeczenia lekarskie i psychologiczne tylko gdy wymagane. Przy dokumencie niekonwencyjnym najpierw ustal ścieżkę egzaminu.

  • Katowice

    Urząd Miasta Katowice — Wydział Uprawnień Komunikacyjnych

    ul. Francuska 70, Katowice

    Możesz złożyć wniosek online, pocztą albo przy okienku, a prawo jazdy w formacie UE nie wymaga tłumaczenia.

    Przygotuj wniosek, dowód opłaty, kopię prawa jazdy, dokument tożsamości, kolorowe zdjęcie 35 × 45 mm z ostatnich sześciu miesięcy oraz odpowiedni dokument pobytowy. Orzeczenia lekarskie i psychologiczne zależą od sytuacji. Po wniosku online dostarcz wymagane oryginały orzeczeń i tłumaczenia. Potwierdź w referacie wymagania dla kraju wydania i swojego dokumentu; wysyłka pocztowa wymaga zwrotu starego prawa jazdy.

  • Kielce

    Urząd Miasta Kielce – Rejestracja Pojazdów i Prawa Jazdy

    Rynek 1, Pojazdy: parter, stanowiska 1–6; prawa jazdy: pokoje 26 (wnioski) i 25 (odbiór), 25-303 Kielce

    Po rezerwacji online potwierdź ją w mailu w ciągu 30 minut i wybierz opcję dla praw jazdy wydanych za granicą.

    Przygotuj aktualny skanowalny formularz, dotychczasowe prawo jazdy, dopuszczony dokument tożsamości, aktualną fotografię i potwierdzenie 100 zł opłaty. Ustal wymagane tłumaczenie, orzeczenie lekarskie lub inne dowody dla dokumentu. BIP dopuszcza także przesłanie wniosku o wymianę z załącznikami pocztą: Wydział Obsługi Mieszkańców, Rynek 1, 25-303 Kielce.

  • Koszalin

    Urząd Miejski w Koszalinie — Wydział Komunikacji

    ul. Rynek Staromiejski 6–7, parter; prawa jazdy: pokoje 25–26, rejestracja pojazdów: pokój 27, 75-007 Koszalin

    Zadzwoń wcześniej do miejskiego stanowiska praw jazdy i sprawdź, czy twoje prawo jazdy można wymienić.

    Przygotuj wniosek, kolorowe zdjęcie 35 × 45 mm z ostatnich sześciu miesięcy, dokument tożsamości, zagraniczne prawo jazdy i kopię oraz dowody odpowiednie do oświadczenia o zamieszkaniu. Ustal tłumaczenie i ewentualne orzeczenia lekarskie lub psychologiczne dla dokumentu i kategorii. Potwierdź zwrot zagranicznego oryginału przed odbiorem polskiego; nie zakładaj zachowania obu dokumentów.

  • Kraków

    Referat Praw Jazdy — Centrum Administracyjne

    al. Powstania Warszawskiego 10, I piętro, 31-541 Kraków

    Wymianę załatwisz tylko w głównym referacie praw jazdy, gdzie umówisz wizytę lub weźmiesz numerek.

    Przygotuj wniosek, zdjęcie, oryginał prawa jazdy i kopię, dokument tożsamości oraz właściwe dokumenty pobytowe. KM-19 zwalnia prawa jazdy UE/EOG/Szwajcarii z tłumaczenia; badania lub egzamin teoretyczny zależą od przypadku. Wymagane tłumaczenie przysięgłe na polski musi stanowić integralną część kopii prawa jazdy; zwolnienia UE/EOG/Szwajcarii nadal obowiązują. Nieważne dokumenty UE wymagają właściwych badań lekarskich, a cięższe kategorie mogą wymagać psychologicznych. Oryginały przedstaw do wglądu i potwierdź podstawę zamieszkania, w tym właściwe okoliczności zwykłego pobytu lub nauki. Może działać pełnomocnik; przy odbiorze musi też zwrócić poprzednie prawo jazdy i okazać swój dowód.

  • Łódź

    Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji — Prawa Jazdy i Rejestracja Pojazdów

    ul. Smugowa 26a i 30/32, 91-433 Łódź

    Złóż papierowy wniosek osobiście, a na odbiór nowego dokumentu umów osobny termin.

    Przygotuj wniosek, aktualne zdjęcie 35 × 45 mm, dokument tożsamości i odpowiednie dokumenty legalnego pobytu, kopię obu stron prawa jazdy oraz wymagane dowody zamieszkania. Zwykle potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe na polski lub tłumaczenie polskiego konsula; dla standardowego wzoru UE przewidziano wyjątek. Dokument kosztuje 100 zł, a tłumaczenia, badania i egzaminy osobno. Zachowaj kolejność opłat właściwą dla swojej procedury. Potwierdzenie danych przez zagraniczny urząd może istotnie wydłużyć oczekiwanie; nie zakładaj gwarantowanego zakończenia w 30 dni.

  • Lublin

    Urząd Miasta Lublin — Wydział Komunikacji

    ul. Czechowska 19A, 20-072 Lublin

    Umów wizytę online i wybierz kategorię składania wniosku, a nie odbioru dokumentu.

    Przygotuj dokument tożsamości, aktualne zdjęcie i zagraniczne prawo jazdy. Ustal z urzędem listę dla kraju wydania, w tym potrzebę tłumaczenia lub dodatkowych dowodów. Informacja przy kategorii rezerwacji odsyła do miejskich opisów usług komunikacyjnych. Przeczytaj również państwową instrukcję wymiany; rezerwacja nie jest złożeniem wniosku ani zgodą na wymianę.

  • Olsztyn

    Urząd Miasta Olsztyna — Referat Uprawnień do Kierowania Pojazdami

    ul. Ryszarda Knosały 3, 10-015 Olsztyn

    Skorzystaj z elektronicznej kolejki miasta albo zadzwoń wcześniej i zapytaj o właściwą kategorię sprawy.

    Przygotuj wniosek, kolorowe zdjęcie 35 × 45 mm z ostatnich sześciu miesięcy, oryginał i kopię prawa jazdy, tożsamość i właściwe dowody pobytu. Zapytaj o uprawnione tłumaczenie i egzamin teoretyczny według kraju/wzoru; karta lokalna wyróżnia dokumenty spoza konwencji drogowych. Dopuszczalna wymiana wygasłego dokumentu wymaga dowodów odnowienia. Płatność kartą na stanowisku lub na sprawdzony rachunek miasta; pełnomocnictwo zwykle 17 zł z wyjątkami.

Poradniki

Poradniki, które w tym pomogą

Inne usługi

Inne codzienne sprawy urzędowe: Polska

Inne kraje

Ta sama sprawa w innych krajach

Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.

Co dalej

Wymiana zagranicznego prawa jazdy w Polsce

Dowiedz się, kiedy wymiana jest potrzebna, co sprawdza wydział komunikacji i kiedy dochodzi egzamin teoretyczny, a potem wybierz urząd.

Wymiana zagranicznego prawa jazdy