Urzędy wymieniające zagraniczne prawa jazdy w Niemczech

Przygotuj czytelne kopie i ustal dokumenty oraz egzaminy właściwe dla kraju wydania, zanim zapłacisz za dodatkowe dokumenty. Zachowaj oryginały na wymaganą wizytę. Do wymiany zagranicznego prawa jazdy dostępny jest wniosek online wymagający konta. Skorzystaj z niego po uzyskaniu stanowiska zespołu; złożenie wniosku nie oznacza zakończenia wymiany i nie zastępuje wymaganej kontroli oryginałów ani wizyty osobistej. Potwierdź opłaty i czas rozpatrzenia swojej sprawy.

Weź dowód lub paszport, europejskie prawo jazdy i aktualne zdjęcie biometryczne na papierze. Przy utracie lub kradzieży przygotuj kategorie, miejsce i datę wydania oraz dostępną kopię lub urzędowe potwierdzenie. Kategorie C/D wymagają badań lekarskich i wzroku, a D dodatkowo testu sprawności oraz wniosku o zaświadczenie o niekaralności dla urzędu. Mogą być potrzebne dowody kwalifikacji zawodowej kierowcy. Ustal listę dla swojej kategorii przed opłaceniem badań.

Weź dowód lub paszport, tytuł pobytowy, jeśli nie masz obywatelstwa UE/EOG, ważny oryginał prawa jazdy i aktualne zdjęcie biometryczne na papierze. Dokumenty inne niż niemieckie lub angielskie wymagają tłumaczenia; w razie wątpliwości urząd może je uzupełniająco zażądać. Przy egzaminach podaj szkołę jazdy i ośrodek egzaminacyjny — po dopuszczeniu do egzaminu nie można zmienić ośrodka. Pierwsza pomoc, wzrok i badania C/D zależą od państwa i kategorii. Załącznik 11 nie zwalnia automatycznie każdej kategorii z egzaminów.

Zabierz oryginał paszportu lub dowodu, oryginał zagranicznego prawa jazdy oraz papierowe zdjęcie biometryczne nie starsze niż sześć miesięcy. Sprawy spoza UE/EOG mogą wymagać formularza, zaświadczenia z pierwszej pomocy, badania wzroku i uznanego tłumaczenia; niektóre dokumenty kartowe lub anglojęzyczne mogą być zwolnione z tłumaczenia. Kategorie ciężarowe i autobusowe wymagają dodatkowych dokumentów medycznych. Zagraniczny dokument trzeba oddać przed wydaniem niemieckiego.

Przygotuj tożsamość/paszport, ważne zagraniczne prawo jazdy, zdjęcie 35 × 45 mm i dowód ustanowienia zamieszkania. Ustal akceptowane tłumaczenie i pobyt w kraju wystawienia. Według kraju/kategorii mogą być wymagane pierwsza pomoc, wzrok, badania oraz szkoła do egzaminów; pełny nowy kurs nie jest zawsze konieczny. Opłaty wynoszą 54 € dla UE/EOG i 45,10–95,10 € dla innych krajów, plus ewentualne dodatki. Potwierdź kwotę i listę.

Przygotuj zagraniczne prawo jazdy i dokument tożsamości do oceny oraz aktualne zdjęcie biometryczne. Dla praw jazdy Bonn przyjmuje odpowiednie zdjęcie papierowe lub zdjęcie z miejskiego urządzenia za 6 €; nie stosuje cyfrowego pobierania zdjęć od certyfikowanych fotografów jak przy paszportach. Przed zamówieniem tłumaczeń, badań lub egzaminów uzyskaj listę wymagań dla swojej sprawy.

Dla dokumentów z UE i przypadków z załącznika 11 potrzebujesz formularza, ważnego dowodu lub paszportu, zdjęcia biometrycznego i ważnego zagranicznego prawa jazdy; poświadczone tłumaczenie i klasyfikację składa się tylko na żądanie. D1/D1E/D/DE wymagają dodatkowo zaświadczenia o niekaralności; potwierdź badania dla kategorii ciężarowych i autobusowych. Pozostałe przypadki wymagają dokumentu tożsamości, formularza, zdjęcia biometrycznego, ważnego prawa jazdy, poświadczonego tłumaczenia/klasyfikacji, badania wzroku lub zaświadczeń lekarskich bądź okulistycznych zależnie od kategorii oraz potwierdzenia kursu pierwszej pomocy. Potwierdź listę dla swojego przypadku przed zamówieniem tłumaczeń i badań.

Weź tożsamość lub paszport, zagraniczne prawo jazdy i zgodne zdjęcie; ustal tłumaczenie urzędowe. Brema wyraźnie zwalnia dokumenty szwajcarskie z tłumaczenia. Zależnie od kraju mogą być potrzebne wzrok/pierwsza pomoc, badania dla kategorii ciężarowych/autobusowych i dane szkoły do egzaminów. Nieważne dokumenty i historię zamieszkania wyjaśnij wcześniej. Zwykły czas realizacji to cztery–sześć tygodni; egzaminy, braki i produkcja mogą go zmienić. Potwierdź opłaty według trybu.

Zabierz dokument tożsamości albo paszport z potwierdzeniem zameldowania, oryginał prawa jazdy, zdjęcie biometryczne i dowód pierwszego lub ponownego zamieszkania w Niemczech. Prawa jazdy UE/EOG nie wymagają tłumaczenia; dla innych ustal akceptowanego tłumacza przysięgłego lub automobilklub. Egzaminy, pierwsza pomoc, wzrok, badania i zaświadczenie o niekaralności zależą od kraju i kategorii. Chemnitz wymaga zaświadczenia o niekaralności typu O w niektórych przypadkach państw trzecich i kategorii autobusowych; potwierdź przed zamówieniem.

Zabierz dowód osobisty lub paszport, wymagany dokument pobytowy, ważne zagraniczne prawo jazdy w oryginale oraz potwierdzenie daty wydania, jeśli nie widnieje na dokumencie. Urząd może zażądać tłumaczenia. Obywatelom UE do spełnienia wymogu paszportu/dokumentu pobytowego wystarcza paszport krajowy. Przygotuj papierowe zdjęcie biometryczne nie starsze niż trzy miesiące albo skorzystaj z terminala w centrum za 6 euro; zdjęcia cyfrowe wykonane gdzie indziej nie są przyjmowane. Przy C/D uzyskanych ponad pięć lat temu oraz C1 od 50 lat potrzebne jest zaświadczenie lekarskie nie starsze niż rok; przy D od 50 lat także wskazane badanie sprawności psychologicznej. Przed wizytą sprawdź dokumenty dla swojej kategorii. Przy wymianie spoza UE/EOG dołącz niemieckie tłumaczenie i klasyfikację od wykonawcy akceptowanego przez miasto oraz potwierdzenie pierwszego meldunku w Niemczech, chyba że był w Kolonii i mieszkasz tam odtąd nieprzerwanie. Dla państw trzecich poza załącznikiem 11 potrzebne są badanie wzroku, potwierdzenie stacjonarnego kursu pierwszej pomocy obejmującego dziewięć zajęć po 45 minut oraz potwierdzenie lub umowa ze szkołą jazdy. Kursy pierwszej pomocy online nie są uznawane. Przy załączniku 11 sprawdź dokładne warunki dla swojego państwa i kategorii przed rezerwacją egzaminów; jeśli potrzebny jest egzamin praktyczny, musisz wskazać szkołę jazdy. Dodatkowe dokumenty C/D dotyczące zdrowia, wzroku i kwalifikacji zawodowych zależą od procedury; potwierdź pełną listę w centrum.

Zabierz ważne zagraniczne krajowe prawo jazdy, paszport i zdjęcie; lista dla dokumentów spoza UE/EOG wskazuje zdjęcie biometryczne 45 × 35 mm oraz tłumaczenie z klasyfikacją od akceptowanego automobilklubu lub tłumacza przysięgłego. Miasto wymaga też potwierdzenia pierwszego wjazdu do Niemiec z urzędu meldunkowego lub migracyjnego, zależnie od sprawy. Przy kategoriach ciężarowych i autobusowych potrzebne są zaświadczenia lekarskie i okulistyczne. Dla B/BE mogą być potrzebne badanie wzroku i co najmniej dziewięć jednostek zajęć pierwszej pomocy; najpierw ustal wyjątki dotyczące wymiany bez egzaminu.

Przynieś dokument tożsamości/paszport, oryginał zagranicznego prawa jazdy i aktualne zdjęcie biometryczne 35 × 45 mm. Osoby spoza UE powinny potwierdzić właściwe dokumenty paszportowe i pobytowe. Drezno wyraźnie wymaga zaświadczenia urzędu ds. cudzoziemców o ustanowieniu zwykłego miejsca zamieszkania i wskazuje, że standardowe zaświadczenie meldunkowe nie wystarcza; wyjaśnij to przed wizytą. Jeśli potrzebne jest tłumaczenie prawa jazdy, musi być akceptowane tłumaczenie wykonane przez publicznie ustanowionego i zaprzysiężonego tłumacza w Niemczech albo uznany automobilklub. Pierwsza pomoc, badanie wzroku, dane szkoły jazdy oraz dalsze zaświadczenia lekarskie lub o niekaralności zależą od sprawy i kategorii; wymagań C/D nie stosuje się automatycznie do samochodów osobowych. Miasto podaje opłatę około 45 euro, do której mogą dojść koszty przechowania, wysyłki, dokumentu tymczasowego lub trybu ekspresowego. Potwierdź sumę i sposób odbioru podczas wizyty.

Przygotuj oryginał zagranicznego prawa jazdy, tożsamość i zdjęcie biometryczne; własny terminal urzędu kosztuje 6,50 €. Sprawdź tłumaczenie/klasyfikację, formularz szkoły jazdy, pierwszą pomoc, wzrok i egzaminy według kraju oraz kategorii. Ciężarowe/autobusowe mają dodatkowe badania. Opłata administracyjna wynosi 37,50–45,10 €, inne koszty osobno; płatność wyłącznie bezgotówkowa. Ustal oddanie oryginału i odbiór przed planowaniem z nim podróży.

Zabierz dowód lub paszport, prawo jazdy i zdjęcie biometryczne 35×45 mm nie starsze niż dwa lata. Przy braku daty wydania potwierdź okres posiadania uprawnień. Tłumaczenie jest wymagane poza UE/EOG i Szwajcarią; musi potwierdzać wgląd w oryginał. Dla pozostałych państw także pierwsza pomoc i badanie wzroku; kategorie C/D mają dodatkowe wymogi medyczne.

Przynieś dowód lub paszport, zagraniczne prawo jazdy, odpowiednie zdjęcie biometryczne i dowód zamieszkania za granicą przy uzyskaniu uprawnień. Przy UE/EOG potrzebne jest też potwierdzenie zamieszkania w Niemczech, a czasem uznane tłumaczenie. Lista spoza UE obejmuje uznane tłumaczenie, pierwszą pomoc bez kursu online oraz badanie wzroku lub opinie lekarskie zależnie od kategorii; potwierdź wyjątki. Zewnętrzne cyfrowe kody zdjęć do paszportu/dowodu nie działają tu. Bürgeramt ma fotobudkę; dolicz około 15 minut. Potwierdź pełną listę i opłatę.

Zabierz ważny dowód/paszport, zdjęcie biometryczne i zagraniczne prawo jazdy. Dla dokumentów spoza UE/EOG potrzebne są uznane tłumaczenie/klasyfikacja oraz dane szkoły jazdy/TÜV, gdy wymagane są egzaminy. Dodatki zależą od kategorii i zwolnień: zwykłe A/B, badanie wzroku do dwóch lat i pierwsza pomoc, gdy wymagane; C/D dalsze badania medyczne, D także zdolności i niekaralność. Potwierdź listę przed płaceniem za badania. Opłaty: wymiana UE 37,50 euro; załącznik 11/inne państwa trzecie 45,10 euro. Cztery–sześć tygodni to szacunek, nie gwarancja całej procedury i egzaminów.

Przynieś dokument tożsamości, oryginał i kopię zagranicznego prawa jazdy oraz aktualne zdjęcie 45 × 35 mm. Obywatele spoza UE potrzebują też ważnego dokumentu pobytowego. Listy dla dokumentów spoza UE wymagają uznawanego tłumaczenia; dla krajów objętych ułatwieniami brak daty wydania oznacza dodatkowo zaświadczenie organu wydającego o dacie pierwszego uzyskania uprawnień.

Przygotuj tożsamość, oryginał i papierowe zdjęcie biometryczne. Dla praw jazdy spoza UE/EOG potrzebne są tłumaczenie z kategoriami i potwierdzenie autentyczności od wystawcy. Wzrok i pierwsza pomoc dla wskazanych przypadków poza aneksem 11, medycyna zawodowa warunkowo. Ustal indywidualną listę przed opłatami i historię zamieszkania.

Weź tożsamość/adres, oryginał prawa jazdy, zdjęcie biometryczne 35×45 mm nie starsze niż rok, dowody zamieszkania i potwierdzenie. Ustal dodatkowe wymogi przy upływie ważności i odnowieniu C/D. Wnioski przyjmowane po niemiecku: w razie potrzeby weź tłumacza. Opłata administracyjna: 37,50–74,40 €.

Zabierz ważny paszport lub dowód, prawo jazdy UE/EOG i papierowe zdjęcie biometryczne 45 × 35 mm. Cyfrowe zdjęcie certyfikowanego fotografa nie może zostać zaimportowane. Alternatywą jest SpeedCapture na parterze HannoverServiceCenter za 6 euro. Opłata za wymianę wynosi 37,50 euro, przy wniosku kartą girocard lub kredytową; zdjęcie płatne osobno.