Skorzystaj z urzędu właściwego dla adresu, pod którym masz teraz meldunek
Zgłoszenie wyjazdu trafia do urzędu miasta lub gminy, w którym mieszkasz, a przedstawiciel może je złożyć za ciebie na podstawie pisemnego upoważnienia. Urzędy przyjmują je różnie: jedne załatwiają to w okienku po umówieniu się, inne odsyłają do krajowej drogi online.
Białystok
ul. Branickiego 3/5, 15-085 Białystok
Zgłoś wyjazd najpóźniej w dniu wyjazdu, a po pobycie czasowym powrót w ciągu 30 dni.
Przygotuj formularz wyjazdu, prawidłowo wskazując wyjazd stały albo czasowy, i dokument tożsamości. Pełnomocnik potrzebuje umocowania i własnego dokumentu. Przy zgłoszeniu online zachowaj potwierdzenie wysłania.
Bielsko-Biała
pl. Ratuszowy 6, 43-300 Bielsko-Biała
Po czasowym pobycie za granicą powrót zgłaszasz w tym samym miejscu co wyjazd.
Przygotuj formularz wyjazdu z wyraźnym wskazaniem wyjazdu stałego lub czasowego, dowód osobisty lub paszport i ewentualne pisemne pełnomocnictwo. Pełnomocnik musi mieć własny dokument tożsamości. Powrót zgłoś na odrębnym formularzu.
Bydgoszcz
ul. Gawędy 5, Bydgoszcz
Umów wizytę telefonicznie, a zgłoszenie załatwisz od ręki przy okienku.
Zabierz formularz zgłoszenia wyjazdu i ważny dokument tożsamości. Cudzoziemcy mogą okazać ważny dokument podróży, inny ważny dokument potwierdzający tożsamość i obywatelstwo albo kartę pobytu. Pełnomocnik potrzebuje pisemnego upoważnienia i własnego dokumentu tożsamości. Podaj datę i stały lub czasowy charakter wyjazdu. Po powrocie użyj osobnego formularza zgłoszenia powrotu.
Bydgoszcz
ul. Jezuicka 14A, Bydgoszcz
Zarezerwuj wizytę w miejskim e-kalendarzu, a samo zgłoszenie jest bezpłatne.
Zabierz formularz zgłoszenia wyjazdu i ważny dokument tożsamości. Cudzoziemcy mogą okazać ważny dokument podróży, inny ważny dokument potwierdzający tożsamość i obywatelstwo albo kartę pobytu. Pełnomocnik potrzebuje pisemnego upoważnienia i własnego dokumentu tożsamości. Podaj datę i stały lub czasowy charakter wyjazdu. Po powrocie użyj osobnego formularza zgłoszenia powrotu.
Bydgoszcz
ul. Wojska Polskiego 1, Bydgoszcz
Czasowy wyjazd za granicę kasuje tylko zameldowanie czasowe, a wyjazd na stałe oba zameldowania.
Zabierz formularz zgłoszenia wyjazdu i ważny dokument tożsamości. Cudzoziemcy mogą okazać ważny dokument podróży, inny ważny dokument potwierdzający tożsamość i obywatelstwo albo kartę pobytu. Pełnomocnik potrzebuje pisemnego upoważnienia i własnego dokumentu tożsamości. Podaj datę i stały lub czasowy charakter wyjazdu. Po powrocie użyj osobnego formularza zgłoszenia powrotu.
Bytom
ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom
Przedstawiciel lub opiekun może zgłosić wyjazd w imieniu osoby, która wyjeżdża.
Zabierz formularz wyjazdu oraz dowód lub paszport. Pełnomocnik potrzebuje pisemnego umocowania i własnego dokumentu. Rodzice lub opiekunowie zgłaszają wyjazd osób małoletnich i innych osób, które prawnie reprezentują. Prawidłowo oznacz wyjazd stały albo czasowy: inaczej wpływają one na adresy zameldowania.
Chorzów
Rynek 1, parter, pokoje 9 i 11, 41-500 Chorzów
Dotyczy obywateli Polski wyjeżdżających na ponad sześć miesięcy i nie obejmuje spraw imigracyjnych ani podatkowych cudzoziemców.
Przygotuj właściwy formularz wyjazdu lub powrotu i dowód/paszport; pełnomocnik potrzebuje oryginału lub urzędowo poświadczonej kopii umocowania. Nie używaj formularza powrotu do wyjazdu. Zachowaj potwierdzenie; podatki, ubezpieczenie i skutki dla zezwolenia pobytowego sprawdź osobno.
Częstochowa
ul. Jerzego Waszyngtona 5, 42-217 Częstochowa
Krajowa procedura online działa teraz tylko przez skrzynkę do doręczeń elektronicznych, więc załóż ją wcześniej.
Zabierz formularz wyjazdu lub powrotu oraz dowód osobisty albo paszport. Pełnomocnik potrzebuje pisemnego umocowania i dokumentu tożsamości. Za osobę bez pełnej zdolności do czynności prawnych działa przedstawiciel ustawowy lub właściwy opiekun. Zgłoszenie online wymaga jednej z obsługiwanych metod logowania do usług publicznych.
Dąbrowa Górnicza
ul. Graniczna 21, 41-300 Dąbrowa Górnicza
Samo wymeldowanie nie rozstrzyga o rezydencji podatkowej ani nie załatwia obowiązków imigracyjnych.
Zabierz dowód lub paszport i formularz z właściwą datą oraz zamiarem stałego albo czasowego wyjazdu. Pełnomocnik ma własny dokument i podpisane umocowanie. Bezpłatne zgłoszenie jest odrębne od osobnego zaświadczenia lub dokumentu pełnomocnictwa podlegającego opłacie.
Elbląg
ul. Łączności 1, Budynek B, parter, 82-300 Elbląg
To dotyczy wyjazdu z Polski, a nie przeprowadzki pod inny adres w kraju.
Wypełnij KU-23/DSO/Z1 i zabierz dowód lub paszport. Wskaż, czy wyjazd jest stały, czy czasowy, oraz odpowiednie dane wyjazdu. Przy reprezentacji dołącz upoważnienie i dokument pełnomocnika. Zachowaj potwierdzenie. Po powrocie ze zgłoszonego czasowego wyjazdu ponad sześć miesięcy użyj osobnego formularza KU-23/DSO/Z2, aby w rejestrze nie pozostał nieaktualny wyjazd.
Gdańsk
ul. Partyzantów 74, 80-254 Gdańsk
Wyjazd na stałe kasuje zarówno zameldowanie stałe, jak i czasowe.
Zabierz dowód osobisty lub paszport; pracownik może wydrukować formularz. Pełnomocnik potrzebuje pisemnego upoważnienia. Samo zgłoszenie jest bezpłatne; opcjonalne zaświadczenie o wyjeździe kosztuje zwykle 17 zł. Gdy wnosi o nie pełnomocnik, może dojść osobna opłata 17 zł za pełnomocnictwo, z uwzględnieniem zwolnień.
Gdańsk
ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk
Zarezerwuj wizytę na miejskiej stronie i zgłoś wyjazd najpóźniej w dniu wyjazdu.
Zabierz dowód osobisty lub paszport; pracownik może wydrukować formularz. Pełnomocnik potrzebuje pisemnego upoważnienia. Samo zgłoszenie jest bezpłatne; opcjonalne zaświadczenie o wyjeździe kosztuje zwykle 17 zł. Gdy wnosi o nie pełnomocnik, może dojść osobna opłata 17 zł za pełnomocnictwo, z uwzględnieniem zwolnień.
Gdańsk
ul. Wilanowska 2, 80-809 Gdańsk
Gdy wyjeżdżasz na ponad sześć miesięcy, zameldowanie stałe zostaje, a później zgłaszasz powrót.
Zabierz dowód osobisty lub paszport; pracownik może wydrukować formularz. Pełnomocnik potrzebuje pisemnego upoważnienia. Samo zgłoszenie jest bezpłatne; opcjonalne zaświadczenie o wyjeździe kosztuje zwykle 17 zł. Gdy wnosi o nie pełnomocnik, może dojść osobna opłata 17 zł za pełnomocnictwo, z uwzględnieniem zwolnień.
Gdynia
ul. Kazimierza Górskiego 2, CH Riviera, Gdynia
W soboty przyjmowane są tylko umówione wizyty, więc potwierdź termin telefonicznie przed wyjazdem.
Zabierz formularz zgłoszenia i dowód lub paszport. Dla dzieci przygotuj osobne formularze. W imieniu małoletniego lub osoby bez pełnej zdolności do czynności prawnych działa przedstawiciel ustawowy albo osoba, która rzeczywiście się nią opiekuje w miejscu ich wspólnego pobytu. Pełnomocnik potrzebuje pisemnego upoważnienia i własnego dokumentu tożsamości. Podaj planowany wyjazd i odpowiednio powrót. Przed płatnością ustal ewentualne zwolnienia dotyczące zaświadczenia lub reprezentacji.
Gdynia
ul. Tęczowa 37, Gdynia
Powiedz na początku, czy wyjeżdżasz na stałe, czy czasowo, bo skutki są różne.
Zabierz formularz zgłoszenia i dowód lub paszport. Dla dzieci przygotuj osobne formularze. W imieniu małoletniego lub osoby bez pełnej zdolności do czynności prawnych działa przedstawiciel ustawowy albo osoba, która rzeczywiście się nią opiekuje w miejscu ich wspólnego pobytu. Pełnomocnik potrzebuje pisemnego upoważnienia i własnego dokumentu tożsamości. Podaj planowany wyjazd i odpowiednio powrót. Przed płatnością ustal ewentualne zwolnienia dotyczące zaświadczenia lub reprezentacji.
Gdynia
ul. Unruga 39, Gdynia
Przy czasowym wyjeździe na ponad sześć miesięcy zgłoś wyjazd na czas, a powrót w ciągu 30 dni.
Zabierz formularz zgłoszenia i dowód lub paszport. Dla dzieci przygotuj osobne formularze. W imieniu małoletniego lub osoby bez pełnej zdolności do czynności prawnych działa przedstawiciel ustawowy albo osoba, która rzeczywiście się nią opiekuje w miejscu ich wspólnego pobytu. Pełnomocnik potrzebuje pisemnego upoważnienia i własnego dokumentu tożsamości. Podaj planowany wyjazd i odpowiednio powrót. Przed płatnością ustal ewentualne zwolnienia dotyczące zaświadczenia lub reprezentacji.
Gdynia
al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia
Numerki przestają być wydawane przed zamknięciem, więc nie zostawiaj wizyty na ostatnią chwilę.
Zabierz formularz zgłoszenia i dowód lub paszport. Dla dzieci przygotuj osobne formularze. W imieniu małoletniego lub osoby bez pełnej zdolności do czynności prawnych działa przedstawiciel ustawowy albo osoba, która rzeczywiście się nią opiekuje w miejscu ich wspólnego pobytu. Pełnomocnik potrzebuje pisemnego upoważnienia i własnego dokumentu tożsamości. Podaj planowany wyjazd i odpowiednio powrót. Przed płatnością ustal ewentualne zwolnienia dotyczące zaświadczenia lub reprezentacji.
Gliwice
ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice
Zgłoszenie wyjazdu lub powrotu jest bezpłatne i zwykle rejestrowane od ręki.
Zabierz formularz wyjazdu lub powrotu oraz dowód osobisty albo paszport. Pełnomocnik okazuje pisemne umocowanie w oryginale lub urzędowo poświadczonym odpisie i własny dokument tożsamości.
Gorzów Wielkopolski
ul. Sikorskiego 4, 66-400 Gorzów Wielkopolski
Zgłoszenia dokonasz osobiście, przez upoważnionego przedstawiciela albo online, a potwierdzenie warto zachować.
Przynieś dowód lub paszport i pełny formularz z datą, krajem i jasnym zamiarem pobytu stałego lub czasowego. Pełnomocnik potrzebuje umocowania i własnej tożsamości; może obowiązywać 17 zł ze zwolnieniami rodzinnymi. Dla dziecka bez tożsamości lokalna karta wymaga skróconego aktu urodzenia. Ustal zgłoszenie rodziny i ewentualny osobny wniosek o zaświadczenie.
Jastrzębie-Zdrój
al. Józefa Piłsudskiego 60, Sala Obsługi Interesanta, parter, stanowisko 7, 44-335 Jastrzębie-Zdrój
Jedna rezerwacja obejmuje jedną sprawę, a rezerwacja online nie jest możliwa na ten sam dzień.
Wypełnij formularz wyjazdu i jednoznacznie zaznacz wyjazd na stałe albo czasowy. Przynieś dowód osobisty lub paszport. Pełnomocnik potrzebuje pisemnego umocowania w oryginale albo urzędowo poświadczonej kopii oraz własnego dokumentu tożsamości. Sprawdź uprawnienie do działania za dziecko lub inną reprezentowaną osobę. Zachowaj potwierdzenie przyjęcia. Po zgłoszonym czasowym pobycie za granicą zgłoś powrót w ciągu 30 dni. Po wcześniej zgłoszonym wyjeździe na stałe zamelduj się pod nowym polskim adresem zamiast zgłaszać powrót z wyjazdu czasowego.
Poradniki
Inne usługi
Dowiedz się, co może zaoferować ośrodek pomocy społecznej, jak wygląda wizyta pracownika socjalnego i który ośrodek obejmuje twoje miejsce zamieszkania.
Jak działa profil zaufany dla osób mieszkających w Polsce, co zabrać do punktu potwierdzającego i jakie rodzaje urzędów mogą go potwierdzić.
Dowiedz się, jak działa rejestracja podatkowa, kiedy potrzebny jest NIP i jak dotrzeć do urzędu skarbowego właściwego dla twojego adresu.
Sprawdź, kiedy potrzebujesz nowego dowodu, jak działa początek wniosku online i dlaczego nadal trzeba przyjść do urzędu, a potem wybierz urząd.
Zobacz, jak wygląda ponowne zameldowanie pod nowym adresem, kto może to zrobić online i który urząd to przyjmuje, a potem znajdź okienko w swoim mieście.
Poznaj meldunek, różnicę między pobytem stałym a czasowym i to, co zabrać, a potem znajdź urząd, który przyjmuje zameldowania w twoim mieście.
Inne kraje
Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.
Najwięcej urzędów: Bielefeld, Hanower i Lipsk
Najwięcej urzędów: Haga, 's-Hertogenbosch i Alkmaar
Najwięcej urzędów: Liège, Charleroi i Tournai
Najwięcej urzędów: L'Hospitalet de Llobregat, Terrassa i Almería
Co dalej
Dowiedz się, czym jest zgłoszenie wyjazdu, jak wpływa na zameldowanie stałe i czasowe oraz kto może je złożyć, a potem znajdź urząd.
Przejdź od razu do innej części Local Manual.