Przewodnik: Jak sprowadzić partnera lub członka rodziny do Holandii

Wybierz podstawę osobno dla każdego członka rodziny, zaczynając od obecnego statusu sponsora, a nie tylko jego obywatelstwa. Sponsor niderlandzki zwykle korzysta z krajowej procedury rodzinnej. Obywatel Niderlandów wracający po rzeczywistym skorzystaniu ze swobody przepływu może użyć unijnej ścieżki powrotnej. Inny obywatel UE, EOG lub Szwajcarii wykazuje legalny pobyt w Niderlandach poprzez rzeczywistą pracę, działalność, studia z ubezpieczeniem i środkami albo wystarczające środki; następnie krewny spoza UE składa wniosek o weryfikację na podstawie prawa UE. Posiadacz zwykłego zezwolenia spoza UE używa krajowej ścieżki partnera lub dziecka, chyba że właściwa jest szczególna reguła dla rezydenta długoterminowego UE, Blue Card, naukowca lub obywatela Turcji.

Oddzielnie rozpisz sponsora azylowego: uchodźca konwencyjny, osoba z ochroną uzupełniającą albo małoletni bez opieki, który spełniał warunki przed pełnoletnością. Gdy fakty na to pozwalają, sprawdź także małoletnie dziecko niderlandzkie i Chavez, artykuł 8 EKPC, zachowane prawa UE oraz Umowę o wystąpieniu. To nie są zamienne rozwiązania awaryjne. Zapisz dopuszczalną relację, kwalifikację sponsora, miejsce złożenia, MVV lub wizę ułatwioną, opłatę, dochód, mieszkanie, okres oczekiwania, ustawowy termin, prawo do pracy i obowiązek zgłaszania zmian.

W 2026 roku zwykły wniosek dla partnera kosztuje 254 €, a ustawowy termin wynosi 90 dni. Od 1 lipca do 31 grudnia 2026 próg sponsora to 2337 € miesięcznego wynagrodzenia brutto SV bez dodatku urlopowego albo 2523,96 € z dodatkiem. Wniosek dla dziecka poniżej 18 lat i Chavez zwykle kosztuje 85 €. Weryfikacja UE kosztuje 85 € za dorosłego i 46 € za dziecko, z terminem sześciu miesięcy. Opłaty, zwolnienia i progi zmieniają się, dlatego odnoś się do aktualnej strony IND dla konkretnej ścieżki.

Prawo UE nie usuwa automatycznie wszystkich warunków. Obywatel Unii musi mieć rzeczywistą legalną podstawę pobytu; osoba niepracująca może potrzebować wystarczających środków i ubezpieczenia. Małżonek, partner rejestrowany, potomkowie i wstępni mają szczegółowe kryteria. Niezamężny trwały partner oraz dalszy krewny zależny wymagają dowodów właściwych dla swojej gałęzi. Niderlandczyk korzysta z prawa UE dopiero po autentycznej swobodzie przepływu lub innej uznanej podstawie.

Dla każdej osoby sporządź kartę z dowodami za i przeciw. Jeśli możliwe są dwie drogi, porównaj ochronę, koszt, wjazd, pracę, zależność oraz skutki rozstania. Nie wybieraj reunifikacji azylowej tylko dlatego, że sponsor kiedyś prosił o azyl, ani krajowego partnera wyłącznie z powodu małżeństwa. Sprawdź dokładne brzmienie decyzji i karty, historię pobytu oraz aktualne fakty rodzinne. Ustal również, kto składa wniosek, gdzie wnioskodawca czeka, która placówka jest właściwa i jak zmiana pracy, studiów lub związku wpłynie na kartę.

W krajowej ścieżce partnera potwierdź status sponsora, ewentualny roczny wymóg wcześniejszego pobytu, wiek obu osób, wspólny adres niderlandzki, wyłączny i trwały związek, warunki porządku publicznego oraz deklarację sponsora. Małżeństwo, partnerstwo rejestrowane i związek nieformalny wymagają różnych dokumentów, lecz wszystkie muszą być autentyczne. Dla dziecka udowodnij wiek, prawne rodzicielstwo, władzę rodzicielską, zgodę rodzica pozostającego za granicą i rzeczywistą relację rodzinną. Nie twórz rozmów ani nie przekazuj intymnych materiałów bez znaczenia dla testu prawnego.

Dochód musi być niezależny, wystarczający i trwały, a nie tylko widoczny jako bieżące saldo. Od 1 lipca do 31 grudnia 2026 próg partnera wynosi 2337 € brutto SV bez dodatku urlopowego albo 2523,96 € z nim. Uzgodnij paski płac, umowę, oświadczenie pracodawcy i rejestr płacowy UWV. Umowa stała różni się od krótkiej terminowej; praca elastyczna może wymagać historii i przyszłej dostępności; przedsiębiorca przedstawia rozliczenia podatkowe z okresu wskazanego przez IND. Niektóre świadczenia są uznawane, inne nie. Stosuj dokładne zwolnienie z powodu wieku, trwałej niezdolności lub konkretnej ścieżki, zamiast zakładać zwolnienie wszystkich.

W prawie UE wykaż rzeczywistą i efektywną pracę obywatela albo inną podstawę legalnego pobytu, ubezpieczenie i środki, gdy są wymagane. Partner nieformalny dokumentuje trwałość przez wspólne zamieszkanie, finanse, podróże, dzieci lub inną obiektywną ciągłość. Potomkowie poniżej 21 lat podlegają innemu testowi zależności niż starsi. Zależni rodzice i dalsi krewni muszą wykazać realne utrzymanie, osobistą opiekę, wcześniejsze gospodarstwo domowe lub poważną potrzebę zdrowotną. Powracający Niderlandczyk pokazuje wspólne rzeczywiste życie w innym państwie: najem, rachunki, ubezpieczenie, pracę i codzienne transakcje, nie papierowy adres.

Zbuduj proporcjonalne dossier: chronologia, akty stanu cywilnego, wizyty lub wspólne mieszkanie, obowiązki domowe i finansowe, próbki komunikacji z różnych okresów, dzieci i opieka, przyszły plan oraz wyjaśnienie rozłąki, nazwisk i braków. Dla wyjeżdżającego dziecka uzyskaj ważną zgodę lub orzeczenie. Tłumacz i legalizuj zgodnie ze sprawdzarką kraju wydania i listą IND. Gdy dokument urzędowy jest niedostępny, możliwe są dowody zastępcze, rozmowa lub autoryzowane DNA; nie korzystaj z nieformalnego pośrednika.

Policz dla każdej osoby IND, wizę, egzamin, paszport, akty, apostille, tłumaczenie przysięgłe, dojazd i nocleg przy ambasadzie, biometrię, przesyłkę, lot, ubezpieczenie, TB, rejestrację oraz mieszkanie. Zwykła opłata nie jest zazwyczaj zwracana po odmowie. Zapisz cel każdego wrażliwego dowodu, zgodę i bezpieczne przechowywanie. Przy przemocy, przymusie lub porzuceniu najpierw zapewnij bezpieczeństwo i poradę o samodzielnym pobycie, zanim sponsor wycofa wsparcie. Rozbieżności między umową, wypłatą i kontem wyjaśnij pisemnie, a sporu o opiekę nie rozwiązuj samym biletem lotniczym.

Najpierw ustal, czy krewny potrzebuje MVV. Osoba z obywatelstwem objętym MVV, która korzysta z krajowej ścieżki partnera, zwykle zdaje Podstawowy Egzamin Integracji Obywatelskiej za Granicą przed wspólnym wnioskiem o MVV i pobyt, chyba że przysługuje ustawowe zwolnienie lub dyspensa medyczna. W 2026 pełny egzamin kosztuje 150 €: po 50 € za Wiedzę o Społeczeństwie Niderlandzkim, Czytanie A1 i Mówienie A1. Oficjalny pakiet cyfrowy jest bezpłatny, fizyczny kosztuje 25 €. Wynik może trwać osiem tygodni, niezdany moduł opłaca się ponownie, a po zaliczeniu wszystkich części wniosek MVV trzeba złożyć w ciągu roku.

Zarejestruj się w DUO, zapłać oficjalnym kanałem i umów wskazaną ambasadę lub konsulat. Przy chorobie lub niepełnosprawności przejdź procedurę dowodową IND dotyczącą dyspensy; sama nieobecność nie wystarcza. Dosłownie sprawdź zwolnienie według obywatelstwa, wieku, typu pozwolenia i ścieżki. Oczekujący wniosek krajowy sam nie daje prawa wjazdu, pobytu ani pracy. Wnioskodawca czeka za granicą, chyba że konkretna podstawa i legalny pobyt jednoznacznie pozwalają inaczej.

Po pozytywnej decyzji krajowej umów placówkę w ciągu trzech miesięcy. Paszport zwykle powinien zachować co najmniej sześć miesięcy ważności w chwili wklejenia naklejki. Złóż biometrię i zdjęcie, odbierz MVV i podróżuj w jej 90-dniowej ważności. Sprawdź wizę tranzytową, ubezpieczenie i gotowość karty pobytu. Nie kupuj bezzwrotnego biletu, zanim imię, daty i naklejka będą prawidłowe.

W prawie UE kwalifikujący się krewny podlegający wizie może żądać ułatwionego wjazdu, przyspieszonego rozpoznania i braku zwykłej opłaty wizowej, jeżeli podróżuje z obywatelem Unii lub do niego dołącza i wykazuje relację. Po przyjeździe składa w Niderlandach wniosek o weryfikację UE: 85 € dorosły, 46 € dziecko, termin sześć miesięcy. Uzyskaj naklejkę lub adnotację o oczekującym statusie i pracy. Dokument rodziny UE zezwala na pracę bez TWV, ale ogólne potwierdzenie nie wystarcza; pracodawca powinien zobaczyć właściwy dokument.

Przy zwykłym pozwoleniu prawo pracy zależy od sponsora i tekstu na odwrocie karty. Rodzina Niderlandczyka często ma wolny dostęp, lecz inna ścieżka może mieć ograniczenie. Przeczytaj kartę przed rozpoczęciem pracy. Zachowaj dowód legalnego pobytu i zapytaj IND przed wyjazdem, ponieważ oczekujący wniosek nie gwarantuje powrotu. Zgłoś zmianę związku, zatrudnienia sponsora lub podstawy UE. Przygotuj teczkę podróży: decyzja, paszporty, MVV lub wiza, dowód relacji, adres, ubezpieczenie i kontakt IND; sprawdź też tranzyt i zasady przewoźnika. Po problemie granicznym zapisz funkcjonariusza, czas, przyczynę i wydaną decyzję oraz szybko uzyskaj pomoc.

Użyj aktualnego kwestionariusza lub formularza IND dla wybranej ścieżki i utwórz indeks. Zestaw podstawowy obejmuje paszporty, status sponsora, dowody cywilne, związku lub opieki, legalizację i tłumaczenie, dochód albo podstawę UE, adres lub mieszkanie, gdy wymagane, oświadczenia o karalności i gruźlicy oraz właściwe załączniki z oryginalnymi podpisami. Instytucja, prawnik lub sponsor składa tylko wtedy, gdy instrukcja tak stanowi. Płać online przez iDEAL/Wero albo zgodnie z listem IND; nie przelewaj opłaty na prywatne konto pośrednika.

Dla zwykłego partnera uzgodnij, gdy właściwe, dwanaście miesięcy pasków płacowych z wpływami, czas umowy, oświadczenie pracodawcy i dowody świadczenia lub działalności według obecnych reguł. W weryfikacji UE pokaż podstawę legalnego pobytu obywatela i dokładną gałąź rodzinną. Dla dziecka dołącz opiekę oraz zgodę niewyjeżdżającego rodzica. Powracający Niderlandczyk dokumentuje wymagane rzeczywiste wspólne zamieszkanie w innym państwie UE, EOG lub Szwajcarii przez najem, opłacone rachunki, ubezpieczenie, pracę, podróże i codzienną aktywność konta.

Zrób tabelę: wymóg, dokument, wystawca, data, tłumaczenie lub legalizacja, nazwa pliku i wyjaśnienie. Zagraniczne akty zwykle muszą być po niderlandzku, angielsku, francusku lub niemiecku i zgodne ze sprawdzarką legalizacji; mogą obowiązywać unijne zwolnienia oraz wielojęzyczne formularze. Nie przesyłaj całej historii wiadomości ani kopii telefonu. Wybierz reprezentatywne dowody z całego okresu, usuń dane osób trzecich, gdy to dozwolone, i zachowaj oryginały.

Budżetuj każdą osobę. Przykładowy partner: 254 € IND, 150 € egzamin, opcjonalne 25 € pakietu, plus paszport, akty, tłumaczenia, legalizacja, podróż i nocleg, zdjęcie, kurier, lot, ubezpieczenie oraz pierwsze koszty lokalu. Dziecko często płaci 85 € IND; weryfikacja UE to 85 € dorosły i 46 € dziecko, a wiza ułatwiona nie powinna mieć zwykłej opłaty. Azyl i artykuł 8 mają inne zasady. Prywatne DNA nie jest skrótem, używaj wyłącznie procesu autoryzowanego.

Po złożeniu zachowaj pełny formularz, załączniki, płatność, doręczenie i numer IND. Śledź ustawowy zegar i każdą prośbę o uzupełnienie. Odpowiadaj dokładnie, wyjaśniaj braki i wnioskuj o uzasadnione przedłużenie przed upływem. Błędy w protokole rozmowy koryguj pisemnie. Telefon nie zmienia akt bez potwierdzenia.

Przy opóźnieniu sprawdź, czy termin przedłużono lub zawieszono, zanim użyjesz formalnego ponaglenia lub skargi. Po odmowie przestrzegaj terminu z decyzji, często czterech tygodni, lecz nigdy nie zakładaj go z pamięci; ustal możliwość oczekiwania w kraju. Pobierz akta, odpowiedz na każdy powód i skorzystaj z prawnika. Nieformalna prośba nie zachowuje terminu. Przed wysłaniem druga osoba powinna porównać formularz, wersję, podpisy, daty, indeks, tłumaczenia i płatność oraz zapisać niezmienną kopię końcową i numerowane uzupełnienia.

Najpierw odczytaj status sponsora z decyzji lub karty. W decyzjach sprzed 12 czerwca 2026 artykuł 29 ustęp 1 litera a oznacza uchodźcę, a litera b ochronę uzupełniającą. W późniejszych decyzjach tył karty wskazuje vluchteling albo subsidiair beschermde. Nie wywnioskuj statusu z obywatelstwa ani ogólnego słowa „azyl”. Jeśli decyzja zniknęła z My IND, zadzwoń na linię rodziny azylowej i uzyskaj potwierdzenie.

Uchodźca co do zasady składa wskazany wniosek w ciągu trzech miesięcy od pozytywnej decyzji, nawet gdy krewny zaginął lub brakuje dokumentu; zachowaj datę i wyjaśnij braki. Po ustawie z 12 czerwca główna ścieżka obejmuje małżonka oraz biologiczne lub przysposobione dzieci poniżej 18 lat, a także szczególną gałąź rodziców i małoletniego rodzeństwa, jeśli sponsor był małoletnim bez opieki podczas własnego wniosku. Niezamężny partner, dorosłe dziecko, dziecko zastępcze i inni krewni zwykle wymagają odrębnej oceny z artykułu 8 EKPC i dowodów wyjątkowej sprawy.

Sponsor z ochroną uzupełniającą ma trzy dodatkowe warunki: wystarczający, niezależny i długoterminowy dochód; odpowiednie mieszkanie; oraz dwuletni okres oczekiwania od pozytywnej decyzji azylowej do chwili decyzji IND w sprawie rodziny. Brak dwóch lat w dniu rozstrzygnięcia może prowadzić do odmowy. Aktualna strona i formularz wskazują dowody lokalu i dochodu. Gdy sponsor był małoletnim bez opieki podczas składania azylu, IND podaje, że dotyczy go tylko oczekiwanie. Zasięgnij porady o osiągnięciu pełnoletności i zmianach składu rodziny.

IND stosuje reformę z 2026 roku do wielu wniosków i sprzeciwów oczekujących 12 czerwca, w tym węższej definicji rodziny i warunków ochrony uzupełniającej. Po małej grupie testowej czasowo wstrzymano część decyzji, gdy sądy analizują działanie wsteczne. Ta niepewność nie pozwala pominąć terminu. Zachowaj pierwotną datę, status i akta, monitoruj aktualną stronę IND o oczekiwaniu i skorzystaj ze specjalisty w sprawie oczekującej lub odmownej.

Obecnie IND kieruje uchodźców z listy do B07009E, ochronę uzupełniającą do B07010E, a innych krewnych do B07011E lub internetowej ścieżki artykułu 8. Prześlij tożsamość, oryginalny dowód relacji, opiekę, zgodę oraz oświadczenia zależne od wieku i wyjaśnij niemożliwe dokumenty. IND może przeprowadzić rozmowę lub zorganizować DNA z zabezpieczeniami. Nie kupuj prywatnego DNA ani fałszywych aktów.

Ustawowy termin wynosi dziewięć miesięcy, lecz kolejka do rozpoczęcia merytorycznego badania może być znacznie dłuższa, a część spraw pozostaje zatrzymana. Wyznaczona ścieżka azylowa jest zwykle bezpłatna; artykuł 8 może wskazywać 254 € za dorosłego, 85 € za dziecko lub zwolnienie. Po zgodzie odbierz MVV w trzy miesiące, pytając o dozwolone przedłużenie, i podróżuj podczas 90 dni ważności. Jeśli sponsor nie ma odpowiedniego lokalu, uzgodnij przyjęcie z COA przed podróżą. Zachowuj dowody każdej przeszkody w umówieniu lub podróży.

Przed podróżą sprawdź imiona i ważność MVV lub wizy, paszport, cel, adres sponsora, przejściowe ubezpieczenie, leki oraz odbiór rodziny. Po przyjeździe umów odbiór karty IND i skontroluj imię, datę urodzenia, typ, termin oraz tekst o pracy na odwrocie. Zakończ gminną rejestrację BRP, uzyskaj BSN i wykonaj wymagany test gruźlicy, często w ciągu trzech miesięcy. Wykup niderlandzkie ubezpieczenie od właściwej daty obowiązku albo prawidłowe alternatywne pokrycie, zapisz dzieci do szkoły i rodzinę do lekarza rodzinnego.

Prawo pracy wynika z dokumentu lub adnotacji, nie z samego pokrewieństwa. Karta rodziny UE pozwala pracować bez TWV. Na karcie krajowej uprawnienie zależy od sponsora; pokaż ją pracodawcy przed rozpoczęciem. Zapisuj wpływ zatrudnienia, mieszkania i środków publicznych na unijną podstawę sponsora. O DigiD wystąp dopiero, gdy BRP i BSN działają, i bezpiecznie przechowuj listy oraz skany.

Sprawdź w gminie i DUO obowiązek integracji w Niderlandach. Zdanie egzaminu za granicą nie kończy późniejszego obowiązku. Zapisz zaproszenie, indywidualny plan, terminy, zwolnienia, koszty kursu i egzaminu, opiekę nad dziećmi oraz dostępność. Szybko zapisz dzieci i przekaż szczepienia, specjalne potrzeby oraz dokumenty opieki. Przygotuj budżet pierwszego miesiąca: czynsz, kaucja, wyposażenie, składki, jedzenie, transport, szkoła, telefon i dokumenty. Zgoda imigracyjna nie zapewnia mieszkania ani dochodu.

Zmiany zgłaszaj właściwemu organowi w terminie: adres gminie; relację, sponsora, zatrudnienie lub inne istotne fakty IND, gdy jest taki obowiązek; dochód i gospodarstwo Toeslagen, gminie i ubezpieczycielowi. Zachowaj potwierdzenie. Rozstanie, śmierć, przemoc, utrata statusu lub wyjazd sponsora mogą uruchomić zachowane prawa UE, samodzielny lub kontynuowany pobyt albo podstawę humanitarną. Przed wycofaniem, wymeldowaniem lub wyjazdem zasięgnij poufnej porady. Bezpieczeństwo jest pierwsze; przy bezpośrednim zagrożeniu pomagają schroniska i policja.

Po 30 dniach sprawdź kartę, BRP, BSN, pracę, ubezpieczenie, szkołę, lekarza i TB. Po 90 dniach sprawdź zgłoszenia sponsora, dochód, mieszkanie, integrację, świadczenia i korekty. Przed wygaśnięciem użyj dokładnej ścieżki przedłużenia lub niezależności, bo status nie odnawia się automatycznie.

Jeżeli decyzja jest błędna, zachowaj termin sprzeciwu wydrukowany w piśmie i ustal prawo oczekiwania w kraju. Błąd druku karty koryguj oddzielnie od zaskarżenia treści. Przy opóźnieniu sprawdź zegar, zawieszenia i formalne ponaglenie. Pomoc zapewniają IND, RefugeeHelp lub MyCOA, gmina, Juridisch Loket, VluchtelingenWerk w aktualnym zakresie oraz prawnik; zapytaj o dofinansowaną pomoc. Zaplanuj odnowienie paszportów i samodzielny dostęp każdego dorosłego do paszportu, karty, DigiD, banku i poufnej porady. Nie pozwól na uzależnianie członka rodziny przez pieniądze, dokumenty lub groźbę pobytową; dzieci muszą zachować bezpieczny dostęp do szkoły, zdrowia i opieki niezależnie od konfliktu dorosłych.