Wet langdurige zorg (Wlz): holenderska ustawa o opiece długoterminowej

Ubezpieczenie powszechne, które decyduje też o obowiązku ubezpieczenia zdrowotnego

Wlz finansuje opiekę długoterminową dla osób wymagających stałego nadzoru, ale większość nowo przybyłych styka się z nią z innego powodu: status ubezpieczenia w Wlz decyduje, czy musisz wykupić podstawowe holenderskie ubezpieczenie zdrowotne. Tutaj sprawdzisz, kto jest ubezpieczony, czym to się różni od otrzymywania opieki z Wlz i jaką rolę odgrywają SVB, CIZ i CAK.

Przeglądaj słownikPrzeglądaj poradniki

Lokalna nazwa

Wet langdurige zorg (Wlz)

Użyj dokładnie tej formy, aby szukać na stronach urzędowych lub rozpoznać ją w formularzach.

Opieka długoterminowa i źródło obowiązku ubezpieczenia

Co obejmuje Wlz

Dlaczego holenderska ustawa o opiece długoterminowej ma znaczenie zarówno dla osób potrzebujących stałej opieki, jak i dla każdego, kto sprawdza swój obowiązek ubezpieczenia.

Wet langdurige zorg (Wlz), czyli ustawa o opiece długoterminowej, to holenderskie ubezpieczenie powszechne dla osób trwale potrzebujących stałego nadzoru lub całodobowej opieki w pobliżu. Rezydenci oraz nierezydenci płacący holenderski podatek od wynagrodzeń za pracę w Holandii są ubezpieczeni automatycznie, a każda osoba ubezpieczona w ramach Wlz musi wykupić holenderskie podstawowe ubezpieczenie zdrowotne.

Wlz to jedno z holenderskich ubezpieczeń powszechnych (volksverzekeringen). Nie trzeba się do niego zgłaszać: co do zasady ubezpieczona jest osoba mieszkająca w Holandii albo pracująca w Holandii i płacąca od tej pracy holenderski podatek od wynagrodzeń. Składki są pobierane w ramach podatku dochodowego i listy płac; w 2026 r. składka na Wlz wynosi 9,65% dochodu do kwoty 38 883 €.

Status ubezpieczenia w Wlz ma znaczenie na długo przed tym, zanim ktokolwiek będzie potrzebował opieki, bo przesądza o tym, czy trzeba wykupić holenderską polisę podstawowego ubezpieczenia zdrowotnego (zorgverzekering). Każdy ubezpieczony w Wlz musi ją mieć, a osoba nieubezpieczona w Wlz nie może jej wykupić. W sytuacjach transgranicznych, np. gdy student zagraniczny podejmuje pracę lub staż, w przypadku pracownika delegowanego albo pracownika przygranicznego, Bank Ubezpieczeń Społecznych (SVB) może ocenić, czy dana osoba jest ubezpieczona w Wlz. Studenci, którzy wyłącznie studiują, zwykle nie są ubezpieczeni.

Otrzymanie opieki w ramach Wlz to osobny etap. Centrum Oceny Potrzeb Opiekuńczych (CIZ) decyduje w drodze tzw. wskazania, czy dana osoba potrzebuje stałego nadzoru lub całodobowej opieki w pobliżu. Opieka może być następnie świadczona w domu opieki, placówce dla osób z niepełnosprawnością lub placówce zdrowia psychicznego albo w domu, a organizuje ją regionalne biuro opieki (zorgkantoor). Centralne Biuro Administracyjne (CAK) oblicza i pobiera miesięczną opłatę własną zależną od dochodów i majątku.

Wlz funkcjonuje obok dwóch innych systemów: podstawowe ubezpieczenie zdrowotne (Zvw) obejmuje większość opieki krótkoterminowej, np. lekarza rodzinnego i szpital, a gmina zapewnia wsparcie na podstawie ustawy o wsparciu społecznym (Wmo), np. przystosowanie mieszkania.

Najważniejsze punkty

  • Wlz to automatyczne ubezpieczenie powszechne dla rezydentów oraz nierezydentów płacących holenderski podatek od wynagrodzeń za pracę w Holandii.
  • Każdy ubezpieczony w Wlz musi wykupić holenderskie podstawowe ubezpieczenie zdrowotne.
  • W sytuacjach transgranicznych SVB może ocenić status w Wlz.
  • CIZ decyduje, komu przysługuje opieka z Wlz, a CAK pobiera opłatę własną.
  • Codzienna opieka zdrowotna podlega podstawowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu, a wsparcie gminy – ustawie Wmo.

Praca w trakcie studiów, praca transgraniczna lub opieka nad bliskim

Kiedy Wlz dotyczy twojej sytuacji

Wlz pojawia się zwykle, gdy ustalasz, czy musisz mieć holenderskie ubezpieczenie zdrowotne, na przykład gdy podczas studiów w Holandii podejmujesz płatną pracę lub praktykę, gdy SVB lub CAK pisze do ciebie w sprawie statusu ubezpieczenia albo gdy ktoś bliski potrzebuje stałej opieki. Przykłady pokazują każdą z tych sytuacji.

Z Wlz ma się do czynienia przy ustalaniu, czy trzeba wykupić holenderskie ubezpieczenie zdrowotne, zwłaszcza gdy student zagraniczny podejmuje płatną pracę lub staż, gdy SVB lub CAK przysyła pismo w sprawie statusu ubezpieczenia albo gdy członek rodziny potrzebuje stałej opieki.

Typowe sytuacje

  • Student zagraniczny podejmuje pracę na część etatu na holenderskiej liście płac, staje się ubezpieczony w Wlz i musi w wyznaczonym terminie wykupić holenderskie podstawowe ubezpieczenie zdrowotne.
  • Pracownik delegowany, który nie wie, czy obowiązują go przepisy holenderskie, przed wyborem ubezpieczenia zdrowotnego wnioskuje do SVB o ocenę ubezpieczenia w Wlz.
  • Rodzina składa do CIZ wniosek o wskazanie Wlz dla rodzica, który potrzebuje stałego nadzoru, a następnie otrzymuje od CAK pismo w sprawie miesięcznej opłaty własnej.

Status w Wlz, opieka z Wlz i twoja polisa

Ubezpieczenie to nie to samo co opieka

Czym ubezpieczenie w Wlz różni się od prawa do opieki przyznawanego przez CIZ i od podstawowej polisy, do której cię zobowiązuje.

Ubezpieczenie w Wlz nie oznacza, że otrzymuje się opiekę z Wlz; do tego potrzebne jest wskazanie CIZ. Wlz to też nie to samo co podstawowe ubezpieczenie zdrowotne: status w Wlz rodzi obowiązek wykupienia polisy, a sama polisa pokrywa codzienną opiekę zdrowotną. Sama praca może sprawić, że ktoś jest ubezpieczony w Wlz, nawet jeśli nie mieszka w Holandii.

Słownictwo ubezpieczenia zdrowotnego do przejrzenia po Wlz

Więcej holenderskich pojęć o zdrowiu i ubezpieczeniach

Po Wlz te karty objaśniają inne holenderskie pojęcia z zakresu opieki zdrowotnej, w tym ubezpieczenia, płatności i usługi, z którymi masz do czynienia na co dzień. Łączy je ten szeroki obszar życia, więc każda karta wyjaśnia własne pojęcie, a nie kolejną część Wlz.

Ubezpieczenia

Zorgverzekering w Holandii

Podstawowe ubezpieczenie zdrowotne z własną składką i warunkami

Obowiązkowe standardowe ubezpieczenie zdrowotne większości osób mieszkających lub pracujących w Holandii.

Opieka zdrowotna · Ubezpieczenia

Holenderskie ubezpieczenie zdrowotne wyjaśnione
Zdrowie

Holenderski lekarz huisarts

Podstawowa opieka i dostęp do leczenia specjalistycznego

Lekarz podstawowej opieki, który leczy typowe problemy i zwykle kieruje pacjentów do specjalistów.

Opieka zdrowotna · Ubezpieczenia

Holenderski lekarz rodzinny wyjaśniony
Ubezpieczenia

Eigen risico w ubezpieczeniu zdrowotnym

Roczna kwota własna za określone świadczenia zdrowotne

Roczna kwota, którą ubezpieczona osoba dorosła początkowo płaci za wiele objętych ochroną kosztów leczenia.

Opieka zdrowotna · Ubezpieczenia

Eigen risico wyjaśnione
Świadczenie

Zorgtoeslag w Holandii

Wsparcie finansowe do miesięcznych kosztów ubezpieczenia

Zależny od dochodu dodatek pomagający uprawnionym osobom opłacać holenderską składkę zdrowotną.

Opieka zdrowotna · Ubezpieczenia społeczne i świadczenia

Dodatek do ubezpieczenia zdrowotnego wyjaśniony
Świadczenie

Huurtoeslag w Holandii

Wsparcie finansowe dla najemców spełniających warunki

Zależny od dochodu i sytuacji dodatek dla uprawnionych najemców płacących kwalifikujący się czynsz.

Mieszkanie i najem · Ubezpieczenia społeczne i świadczenia

Holenderski dodatek mieszkaniowy wyjaśniony
Świadczenie

Kinderopvangtoeslag w Holandii

Zależny od dochodu dodatek do uznanych kosztów opieki

Dodatek zwracający uprawnionym gospodarstwom część kosztów zarejestrowanej opieki nad dzieckiem.

Rodzina i dzieci · Ubezpieczenia społeczne i świadczenia

Dodatek do opieki nad dzieckiem wyjaśniony

Co dalej

Sprawdź kolejny niderlandzki skrót lub termin

Wpisz litery lub słowa z dokumentu albo zacznij od praktycznego tematu, jeśli nie znasz jeszcze nazwy urzędowej.

Glosariusz Niderlandów

Odkryj więcej

Przejdź od razu do innej części Local Manual.